| Subject | French | English |
| IT | terminal client léger | thin client terminal |
| IT, dat.proc. | terminal léger | dumb terminal |
| IT | terminal léger | thin client terminal |
| gen. | terminal léger | conversational terminal |
| comp. | terminal léger | dumb terminal (a terminal that doesn't contain an internal microprocessor) |