Subject | French | English |
med. | accompagnement des malades en phase terminale | end of life care |
med. | acide aminé C-terminal | carboxy-terminal amino acid |
med. | acide aminé C-terminal | c-terminal amino acid |
med. | acide aminé N-terminal | N-terminal amino acid |
med. | acide aminé N-terminal | amino-terminal amino acid |
biotechn. | acide aminé N-terminal | amino-terminal amino-acid |
gen. | adaptateur de terminal | terminal adaptor |
comp., MS | adaptateur de terminal | tuning adapter (A two-way device provided by a cable provider that enables some one-way digital CableCARD-based consumer electronic devices such as high-definition DVRs and Media Center PCs to access digital cable channels delivered using switched digital video) |
telecom. | adaptateur de terminal de IBM | terminal adapter from IBM |
comp. | adaptateur terminal | terminal adapter |
comp. | adressage de terminal | terminal addressing |
commun. | affaiblissement de couplage du terminal pondéré | weighted terminal coupling loss |
chem. | analyse des groupes terminaux | end-group analysis |
med. | anastomose latéro-terminale | side-to-end anastomosis |
med. | anastomose latéro-terminale | latero-terminal anastomosis |
med. | anastomose termino-terminale | termino-terminal anastomosis |
med. | anastomose termino-terminale | end-to-end anastomosis |
med. | anastomose termino-terminale des nerfs facial et glosso-pharyngien | facial-glossopharyngeal-nerve anastomosis |
med. | anastomose termino-terminale des nerfs facial et spinal | facial-accessory-nerve anastomosis |
med. | anesthésie terminale | terminal anesthesia |
med. | angle terminal du bassin | terminal pelvic angle |
comp. | appareil terminal | terminal device |
comp. | appareil terminal | end device |
comp. | appareil terminal | terminal (unit) |
telecom. | appareil terminal de données | data network terminal |
telegr. | appareil terminal sur le réseau | network termination unit |
med. | artère terminale | endarteria |
med. | bandalette terminale | terminal bar |
gen. | bande amorce terminale | trailer tape |
med. | biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux | bias due to digit preference |
telecom. | blocage de terminal | interface lockout |
nat.sc. | bois terminal | latewood |
paleont. | bord terminal | terminal margin |
agric., mech.eng. | bouchon terminal | end plug |
agric., mech.eng. | bouchon terminal | end cap |
antenn. | boucle de couplage terminal | halo-coupled loop |
antenn. | boucle de couplage terminal | segment-fed loop |
bot. | bourgeon terminal | terminal bud |
agric. | bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste | cabbage palm terminal bud or heart |
agric. | bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste | palm cabbage |
med. | bouton terminal | end-foot (d'une fibre nerveuse) |
med. | bouton terminal | terminal button (d'une fibre nerveuse) |
med. | bouton terminal | synaptic knob (d'une fibre nerveuse) |
med. | bouton terminal | end bulb (d'une fibre nerveuse) |
med. | bouton terminal | end bud (d'une fibre nerveuse) |
med. | bouton terminal | bouton terminal |
med. | bouton terminal présynaptique | presynaptic button |
med. | boutons terminaux | terminal points |
med. | boutons terminaux des nerfs | nonencapsulated nerve glomeruli |
med. | bronchioles terminales | terminal bronchioles (bronchioli terminales) |
transp., avia. | cargo terminal | freight terminal |
telecom. | central terminal | end exchange |
telecom. | central terminal | terminal exchange |
telecom. | central terminal | local exchange |
telecom. | central terminal | local office |
avia., Canada, tech. | Centre de contrôle terminal militaire | Military Terminal Control Centre |
telecom. | centre terminal de commutation | terminal exchange |
telecom. | centre terminal de commutation | local exchange |
telecom. | centre terminal de commutation | end exchange |
telecom. | centre terminal de commutation | local office |
chem. | chiasma terminal | terminal chiasma |
el.mach. | circuit terminal de bâtiments | branch circuit |
environ. | collecteur terminal | main sewer |
environ. | collecteur terminal | main collector |
environ. | collecteur terminal | collecting sewer |
med. | colonie terminale | terminal colony |
commun., IT | communication de terminal à terminal | terminal-to-terminal communication |
patents. | communication par terminaux d'ordinateurs | communication by computer terminals |
patents. | communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs | communications by and/or between computers and computer terminals |
gen. | communications par terminaux d'ordinateurs | communications by computer terminals |
meas.inst. | commutateur terminal | control limit-switch |
automat., meas.inst. | commutateur terminal | terminal limit switch |
automat. | contact terminal | alarm contact |
avia., amer. | contrôleur terminal | terminal controller |
avia., Canada, tech. | contrôleur terminal et de communications de données | data communications and terminal controller |
commun., IT | contrôleur terminal à processeur doublé | dual processor terminal controller |
avia., Canada | coordination tour-terminal | tower/terminal coordination |
avia., Canada | coordination tour-terminal-aéroport | tower, terminal and airport coordination |
med. | corbeilles terminales | reticulum of Purkinje corpuscles |
avia., Canada, ed. | cours avancé – Terminal | Terminal Advanced Course |
avia., Canada, ed. | cours de base – Terminal | Terminal Basic Course |
avia., Canada, ed. | Cours générique national sur le contrôle terminal | National Generic Terminal Control Course |
avia., Canada, ed. | cours intermédiaire – Terminal | Terminal Intermediate Course |
tech., el. | couverture de terminal de batterie | battery terminal cover |
anim.husb. | croisement terminal | terminal crossing |
med. | cupule terminale | cupola of ampullary crest |
med. | cupule terminale de la crête acoustique | cupola of ampullary crest |
commun. | câble terminal | transceiver cable |
commun. | câble terminal | drop cable |
med. | côlon terminal | sigma (S romanum) |
med. | côlon terminal | Colon sigmoideum |
med. | côlon terminal | sigmoid colon (Colon sigmoideum) |
med. | côlon terminal | sigmoid (Colon sigmoideum) |
med. | côlon terminal | flexura sigmoidea (S romanum) |
med. | cône terminal | epiconus |
med. | cône terminal | conus medullaris (conus terminalis) |
med. | cône terminal | terminal cone (conus terminalis) |
med. | demi-vie terminale | terminal half-life |
med. | dendrites terminaux | telodendrions |
IT | dispositif d'accouplement du terminal | effector coupling device |
UN | dispositif de guidage terminal | Terminal guidance devices |
automat. | dispositif terminal | terminal unit |
med. | doigts pliés à l'articulation terminale | drop-finger |
med. | double liaison terminale | terminal double bond |
med. | décompte terminal | treatment case |
gen. | Décret sur les examens terminaux | Leaving examination Decree |
med. | décroissance terminale des concentrations plasmatiques | terminal decrease in plasma concentrations |
commun., IT | emplacement de l'équipement terminal | location of terminal equipment |
gen. | emploi terminal | dead-end job ('More) |
avia., Canada, ed. | exercice de labyrinthe sur radar en milieu terminal | terminal radar maze exercise |
nautic., econ. | F terminal | Terminal F |
med. | fil terminal | central ligament (filum terminale) |
med. | filum terminal | filum terminale |
commun. | fonctionnement de terminal à terminal | terminal-to-terminal operation |
avia., Canada, ed. | formation IFR – contrôle terminal | IFR Terminal Training |
med. | fusion terminale | terminal association |
med. | ganglion du nerf terminal | ganglion terminale (bulbe olfactif) |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Exploitation du contrôle tour et terminal | Manager, Terminal and Tower Operations |
avia., Canada, HR | gestionnaire national, Analyse de la sécurité du contrôle d’aéroport et terminal | National Manager, Airport and Terminal Safety Analysis |
med. | gonflement des parties terminales des lobes hépatiques | borderline hepatic enlargement |
med. | gradient alvéolo-capillaire terminal | alveolar termino-capillary gradient |
chem. | groupe amino terminal | terminal amino group |
avia., Canada | Groupe consultatif terminal-tour | Terminal/Tower Advisory Group |
gen. | Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier | North Sea Islands and Terminal Steering Committee |
chem. | groupe terminal | end group |
chem. | groupe terminal | terminal group |
polym. | groupe terminal | end-group |
textile | groupe terminal acide | acid end group |
chem. | groupe terminal alkoxysilyl | alkoxysilyl end-group |
textile | groupe terminal amine | amine end group |
textile | groupe terminal carboxyl | carboxyl end group |
textile | groupe terminal sulfonique | sulfonic end group |
gen. | guidage terminal | terminal guidance |
med. | gène terminal | telogen |
med. | incisure terminale de l'oreille | incisura terminalis of auricle |
patents. | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing |
IT | interface de terminal à écran | display station interface |
med.appl. | interrupteur terminal | limit switch |
gram. | langage terminal | terminal language |
gen. | libéralisation des marchés de terminaux | liberalization of the terminal equipment market |
comp. | logiciel de serveur de terminaux | terminal server software |
med. | longue répétition terminale | long terminal repeat |
med. | malade en phase terminale | terminally ill people |
agric., construct. | marché terminal de gros | terminal market |
med. | marquage terminal | terminal labelling |
gen. | miroir de confinement terminal | confining end mirror |
gen. | missile à guidage terminal | terminally guided missile |
commun., IT | module du terminal AMRT | time division multiple access terminal module |
commun., IT | module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps | time division multiple access terminal module |
commun., IT | module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps | TDMA terminal module |
patents. | moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes dinterfaces, alimentations | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies |
med. | myélite du cône terminal | epiconus myelitis |
min.prod. | navire servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier | floating production storage and offloading vessel |
med. | nerf terminal | nerve terminalis |
med. | neurone périphérique moteur terminal | peripheral motor neurone |
med. | neurone périphérique moteur terminal de Sherrington | peripheral motor neurone |
ling. | non-terminal | non-terminal |
med. | noyau terminal | terminal nucleus |
med. | noyau terminal | nucleus of termination |
med. | noyau terminal | end nucleus |
gram. | nœud non-terminal | non-terminal node |
gram. | nœud terminal | terminal node |
avia., Canada, ed. | objectif terminal | terminal objective |
railw. | opérateur de terminal intermodal | intermodal operator |
comp. | ordinateur terminal | terminal computer |
med. | organe terminal | end organ |
med. | phase terminale de la respiration cellulaire | terminal respiration |
med.appl. | photomètre à point terminal | end point photometer |
med. | pieds terminaux de Held | Held terminals |
med. | plaque terminale | basal plate |
med. | plaque terminale | tectorial membrane |
med. | plaque terminale | terminal plate |
med. | plaque terminale accessoire | accessory end-plate |
med. | plexus terminal | terminal plexus |
avia., Canada | point de cheminement terminal vent arrière | downwind termination waypoint |
UN, geol. | point terminal | terminus |
telecom. | point terminal | terminal point |
pharma. | point terminal | endpoint |
life.sc., coal. | point terminal d'un levé à la boussole | compass station |
commun. | porte de terminal | terminal port of a node |
IT | porte de terminal | port |
avia., Canada, tech. | poste de travail du terminal AFTN | AFTN Terminal Workstation |
IT | poste relié à un terminal de données | data extension |
comp. | poste terminal | data end device |
telecom. | poste terminal | terminal station |
comp. | poste terminal | data terminal |
comp. | poste terminal | data final device |
gen. | poste terminal | dead-end job ('More) |
med. | pression diastolique terminale | end-diastolic pressure |
nucl.phys., radiat. | produit terminal | final member (product, of a radioactive series, d'une famille radioactive) |
radiat. | produit terminal | end product (d'une famille radioactive) |
avia., Canada, ed. | Programme de formation de base, Contrôle en route/terminal | Basic Enroute/Terminal Control |
gen. | projectile à guidage terminal | terminally guided projectile |
avia., Canada | projet Simplification des tâches et restructuration du terminal | START project |
avia., Canada | projet Simplification des tâches et restructuration du terminal | Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project |
med. | préférence pour certains chiffres terminaux | digit preference |
IT | raccordement terminal | lobe |
avia., Canada, tech. | radar de surveillance terminal | Terminal Surveillance Radar |
nat.sc., transp., polit. | radar météorologie Doppler terminal | Terminal Doppler Weather Radar |
avia., Canada, ed. | Rapport de progression formation au contrôle régional/terminal | Progress Report Area/Terminal Control Training TC (TC) |
avia., Canada, fin. | redevance des services terminaux | terminal services charge |
automat. | relais terminal | clearing relay |
mech.eng. | roquette à guidage terminal | terminal guidance rocket |
nat.res. | réfrigérant terminal | final cooler (tower) |
avia., Canada | région de contrôle terminal | terminal control area |
avia., Canada | région de contrôle terminal militaire | military terminal control area |
med. | répétition terminale longue | long terminal repeat |
med. | réseau terminal de Stoehr | lining plasmodium |
med. | réseau terminal de Stoehr | investing plasmodium |
med. | réseau terminal péricellulaire de Held | Held ground net |
gen. | résistance terminale | terminal resistance |
gen. | résistance terminale | loading resistance |
health., nat.sc. | segment amino-terminal de 100 acides aminés | initial 100-amino-acid segment |
comp. | serveur de terminaux | terminal server |
avia., Canada | service de contrôle terminal | terminal control service |
gen. | services de commande des terminaux | terminal handling services |
patents. | services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs | services relating to communications by computer terminals |
comp. | session à terminal | terminal session |
telecom. | signal de terminal décroché | off-hook signal |
telecom. | signal de terminal raccroché | on-hook signal |
gen. | signalisation terminale | ringdown |
agric. | sillon terminal | sole furrow |
med. | sillon terminal de la langue | terminal sulcus of tongue (sulcus terminalis linguae) |
gen. | sous-missile à guidage terminal | terminally guided sub-missiles by Vought |
gen. | sous-missile à guidage terminal | terminal guided sub-missile |
avia., Canada | sous-unité Contrôle terminal triple | Tri-Terminal Specialty |
avia., Canada | sous-unité Unité de contrôle terminal | TCU Specialty |
avia., Canada | sous-unité Unité de contrôle terminal | Terminal Control Unit Specialty |
med. | stade terminal | final stage |
avia., Canada, HR | surveillant de quart en terminal | Terminal Shift Supervisor |
avia., Canada, HR | surveillant d’équipe en terminal | Terminal Team Supervisor |
gram. | symbole terminal | terminal symbol |
gram. | symbole terminal | terminal element |
med. | syndrome du cône terminal | conus syndrome |
med. | syndrome du cône terminal | epiconus syndrome |
med. | syndrome du cône terminal | epiconus syndrome Minor |
med. | syndrome déficitaire extrapyramidal terminal des neuroleptiques | terminal extrapyramidal insufficiency syndrome |
avia., Canada | Système commun en route et terminal | Joint Enroute and Terminal System |
avia., Canada | Système d'automatisation tour-terminal | Tower-Terminal Automation System |
avia., Canada, fin. | Système de facturation en route et terminal | Terminal and Enroute Billing System |
avia., Canada, tech. | Système de radar terminal et de contrôle | Terminal Radar and Control System |
automat. | système d'un terminal de données | data terminal system |
automat. | système orienté sur le terminal | terminal-oriented system |
IT | système orienté vers le terminal | terminal-oriented system |
commun. | sélecteur terminal | final selector |
commun. | tension de terminal à terminal | terminal-to-terminal voltage |
nat.res. | terminal actif | active terminal |
commun., IT | terminal adapté au réseau numérique à intégration de services | ISDN-capable terminal |
avia., Canada | terminal AFTN de NAV CANADA | NAV CANADA AFTN Terminal |
avia., Canada | terminal AFTN de NAV CANADA | NAV CANADA Aeronautical Fixed Telecommunications Network Terminal |
commun., IT | terminal AMRT | time division multiple access terminal |
nat.res. | terminal arrière-plan | background terminal |
comp. | terminal arythmique | start-stop terminal |
IT | terminal asynchrone | terminal working in asynchronous mode |
automat. | terminal attribué | application-dedicated terminal |
fishery | terminal au large | offshore terminal |
econ., fin., IT | terminal au point de vente | point-of-sale terminal |
gen. | terminal au sol relié aux drones tactiques | Tactical Unmanned Aerial Vehicle |
commun. | terminal audiovidéographique | audiographic terminal |
dat.proc. | terminal avancé | remote terminal |
avia., Canada | terminal aérien | air terminal |
IT | terminal bancaire | financial terminal |
gen. | terminal bancaire | bank terminal |
dat.proc. | terminal Bloomberg | Bloomberg terminal |
comp. | terminal bufférisé | buffered terminal |
dat.proc. | terminal connecté | online terminal |
gen. | terminal conversationnel | conversational terminal |
telecom. | terminal d'abonné | subscriber terminal (equipment) |
gen. | terminal d'accueil et de transfert des troupes aéroportées | air trooping centre |
IT | terminal d'affichage | visual display terminal |
dat.proc. | terminal d'affichage | video terminal |
IT | terminal d'affichage | video data terminal |
avia., Canada | terminal d’affichage de maintenance | Maintenance Display Terminal |
telecom. | terminal d'alarme | alarm terminal |
telecom. | terminal d'alarme interne | in-house emergency alarm terminal |
dat.proc. | terminal de Bloomberg | Bloomberg terminal |
comp. | terminal de caisse | point of sale terminal |
comp. | terminal de caisse | cash-point terminal |
comp. | terminal de caisse | cash terminal |
med.appl. | terminal de chirurgie | electrosurgery unit on overhead support |
med.appl. | terminal de chirurgie | surgery column housing |
automat. | terminal de collection de données portable | portable data collection terminal |
comp. | terminal de communication de données | data communication terminal |
automat. | terminal de compteur | counter terminal |
comp. | terminal de dialogue | dialogue terminal |
gen. | terminal de dialogue | conversational terminal |
nat.res. | terminal de dialogue | conversational mode terminal |
comp. | terminal de dialogue | interactive terminal |
comp. | terminal de données | data final device |
telecom. | terminal de données | data station |
comp. | terminal de données | data end device |
commun. | terminal de fréquence radio de 50 ohms | 50-Ohm radio frequency terminal |
energ.ind. | terminal de gaz naturel | gas terminal |
comp. | terminal de gestion-clients | guest administration terminal |
med.appl. | terminal de la parole | speech terminal |
antenn., opt. | terminal de liaison optique | fibre optic terminal device |
telecom. | terminal de maintenance | service terminal equipment |
avia., Canada, tech. | Terminal de maintenance, d’administration et de reconfiguration du système | System Maintenance, Administration and Reconfiguration Terminal |
comp., MS | terminal de PDV | POS terminal (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
commun. | terminal de poche | wireless handheld device |
commun. | terminal de poche | personal communicator |
comp., MS | terminal de point de vente | point of sale terminal (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
econ., fin., IT | terminal de point de vente | point-of-sale terminal |
avia., Canada, tech. | terminal de remplacement Infomode de Gander | Gander Infomode Replacement Terminal |
chem., el. | terminal de réception | marine terminal |
gen. | Terminal de réception de gaz naturel liquéfié GNL | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal |
chem., el. | terminal de réception de GPL | LPG reception terminal |
automat. | terminal de répartition temporelle | timesharing terminal |
comp. | terminal de réseau | network terminal |
comp. | terminal de réseau | terminal of network |
telecom. | terminal de réseau de données | data network terminating equipment |
automat. | terminal de saisie industriel | industrial acquisition terminal |
comp. | terminal de sortie | output terminal |
telecom. | terminal de texte et de donnée | text and data terminal |
telecom. | terminal de transmission de données | data terminal equipment |
telecom. | terminal de transmission de données | data terminal |
IT | terminal de télécopie | facsimile copier |
nat.res. | terminal de téléinformatique | data processing terminal (avec procédure de transmission) |
nat.res. | terminal de télétraitement par lots | diffusion rate |
gen. | terminal de visualisation | display unit |
IT | terminal de visualisation | visual display terminal |
IT | terminal de visualisation | video data terminal |
IT, dat.proc. | terminal de visualisation à écran cathodique | CRT terminal |
comp. | terminal d’entrée | input terminal |
comp. | terminal d’entrée | input station |
comp. | terminal d’entrée de données | data entry terminal |
automat. | terminal des informations | information terminal |
dat.proc. | terminal d'impression | hard copy terminal |
avia., Canada, tech. | terminal d’information de vol | Flight Information Terminal |
comp. | terminal d’interrogation | inquiry terminal |
comp. | terminal d’interruption | interrupt terminal |
avia., Canada | terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA | NAV CANADA AFTN Terminal |
avia., Canada | terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA | NAV CANADA Aeronautical Fixed Telecommunications Network Terminal |
comp. | terminal d’édition | editing terminal |
comp. | terminal externe | X terminal |
comp. | terminal externe | external terminal |
UN, polit. | terminal ferroviaire | railhead |
mil., logist. | terminal ferroviaire | railhead railhead |
UN, polit. | terminal ferré | railhead (OTAN) |
commun., IT | terminal fonctionnant en mode local | terminal operating in the local mode |
IT | terminal fonctionnant en mode synchrone | terminal working in synchronous mode |
energ.ind. | terminal GNL | LNG terminal |
energ.ind. | terminal GNL | liquid natural gas terminal |
gen. | terminal graphique | graphic display device |
gen. | terminal haut et bas | high and low terminal |
med.appl. | terminal hospitalier | hospital terminal |
gen. | terminal industriel | manufacturing terminal |
gen. | terminal intelligent | remote station |
gen. | terminal intelligent | smart terminal |
comp. | terminal interactif | dialogue terminal |
comp. | terminal interactif | interactive terminal |
railw. | terminal intermodal | intermodal terminal |
gen. | terminal lourd | high-speed terminal |
gen. | terminal léger | conversational terminal |
comp. | terminal léger | dumb terminal (a terminal that doesn't contain an internal microprocessor) |
telecom. | terminal multifonctions | multifunctional terminal |
automat. | terminal multiligne | multiline terminal |
telecom. | terminal numérique de réseau | digital network termination |
comp. | terminal orienté job | job-oriented terminal |
IT | terminal orienté vers problème | job-oriented terminal |
telecom. | terminal par ligne | terminal per line |
telecom. | terminal par poste téléphonique | terminal per station |
fin. | terminal point de vente | point-of-sale device |
busin., IT | terminal point de vente | point-of-sale terminal |
fin. | terminal point de vente | POS terminal |
gen. | terminal point de vente | point of sale terminal |
nat.res. | terminal polyvalent d'un port maritime | multipurpose seaport terminal |
econ., fin., IT | terminal POS | point-of-sale terminal |
energ.ind. | terminal pour gaz naturel liquéfié | liquid natural gas terminal |
energ.ind. | terminal pour gaz naturel liquéfié | LNG terminal |
med.appl. | terminal pour médecin | doctor's terminal |
comp. | terminal primitif | dumb terminal |
nat.res. | terminal programmable | programmable terminal |
comp., MS | terminal prêt | data terminal ready A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission (DTR) |
IMF. | terminal pétrolier | oil terminal oil and gas industry |
gen. | terminal pétrolier | oil terminal |
telecom. | terminal RNIS | ISDN terminal |
automat. | terminal récepteur | receiving terminal |
comp. | terminal sans marque | X terminal |
comp. | terminal sans marque | external terminal |
nat.res. | terminal sans procédure de transmission | data processing terminal |
UN | terminal satellite | satellite terminal |
IT | terminal specialisé | job-oriented terminal |
commun., IT | terminal spécialisé du point de vue fonctionnel | single-function terminal |
telegr. | terminal spécialisé en arrivée | incoming only terminal |
telegr. | terminal spécialisé en départ | outgoing only terminal |
commun. | terminal spécialisé en départ seulement | outgoing only terminal |
comp. | terminal start-stop | start-stop terminal |
comp. | terminal tamponné | buffered terminal |
railw., sec.sys. | terminal technique | technician's terminal |
avia., Canada, tech. | terminal terrestre de satellite | Satellite Ground Terminal |
genet. | terminal-transférase | terminal transferase |
telecom. | terminal téléphonique | telephone terminal |
commun., IT | terminal téléphonique numérique | digital telephone terminal |
telecom. | terminal télétext | teletex terminal |
telecom. | terminal verrouillé | line blocked or ceased |
IT | terminal video | visual display terminal |
IT | terminal video | video data terminal |
dat.proc. | terminal vidéo | video terminal |
avia., Canada, tech. | terminal vidéo | video display unit |
IT | terminal vidéo | display unit |
IT | terminal vidéo | visual display unit |
IT | terminal vidéo | video-display terminal |
avia., Canada, tech. | terminal vidéo | video display terminal |
commun. | terminal virtuel d'entree de donnees | data entry virtual terminal |
gen. | terminal vocal | voice terminal |
comp. | terminal X | X terminal |
comp. | terminal X | external terminal |
avia., Canada | terminal à accès direct pour les usagers | Direct User Access Terminal System |
IT | terminal à affichage | visual display terminal |
IT | terminal à affichage | video data terminal |
IT | terminal à affichage | display terminal |
comp. | terminal à commande par microprocesseur | microcontrolled terminal |
comp. | terminal à commande par microprocesseur | microprocessor-controlled terminal |
transp. | terminal à conteneurs | terminal |
transp. | terminal à conteneurs | container terminal |
IT, dat.proc. | terminal à distance | remote terminal |
automat. | terminal à distance | remote station |
IT, dat.proc. | terminal à domicile | home terminal |
comp. | terminal à empilage | batch terminal |
IT, tech. | terminal à entrée vocale | voice input terminal |
comp. | terminal à hard copy | hardcopy terminal |
gen. | terminal à multiples secteurs | multiple-sector terminal |
hobby, transp. | terminal à passagers | pax = passenger terminal |
IT | terminal à réponse vocal | voice terminal |
IT | terminal à réponse vocal | vocal unit |
IT | terminal à terminal | terminal to terminal |
IT | terminal à très petite ouverture | very small satellite antenna |
commun., tech., R&D. | terminal à très petite ouverture | very-small-aperture terminal |
IT | terminal à très petite ouverture | very small aperture terminal |
comp. | terminal à tube à rayon cathodique | CRT terminal |
IT | terminal à écran | visual display terminal |
IT | terminal à écran | Visual Display Unit |
automat. | terminal à écran | screen terminal |
avia., Canada, tech. | terminal à écran | video display unit |
IT | terminal à écran | video data terminal |
IT | terminal à écran | display terminal |
avia., Canada, tech. | terminal à écran | video display terminal |
commun. | terminal à écran alphanumérique | alphanumeric display terminal |
commun. | terminal à écran alphanumérique | alphanumeric display unit |
commun. | terminal à écran alphanumérique | A/N display terminal |
med.appl. | terminal à écran au chevet d'un malade | bedside terminal |
IT, dat.proc. | terminal à écran cathodique | CRT terminal |
IT | terminal à écran cathodique | keyboard - CRT type display |
work.fl., IT | terminal à écran cathodique | cathode-ray-tube display terminal |
IT | terminal à écran de visualisation | VDU screen |
IT | terminal à écran de visualisation | Visual Display Unit screen |
polit. | terminal à écran de visualisation | visual display unit |
IT | terminal à écran graphique | graphic terminal |
IT | terminal à écran graphique | graphic display unit |
IT | terminal à écran graphique | graphic data-display terminal |
IT | terminal à écran graphique | graphic CRT display system |
med. | terminale transférase | terminal transferase |
mater.sc., chem. | terminaux de charge | bulk terminals |
patents. | terminaux de données | data terminals |
patents. | terminaux informatiques | computer terminals |
comp. | terminaux raccordés en chaîne | daisy-chaining terminals |
comp. | terminaux raccordés en guirlande | daisy-chain terminals |
med. | tourbillon terminal des fibres du cristallin | nuclear zone (vortex lentis) |
med. | tourbillon terminal des fibres du cristallin | nuclear arc (vortex lentis) |
med. | transférase terminale | terminal transferase |
transp. | transport de terminal à terminal | terminal-to-terminal transport |
gen. | transport initial et terminal | feeder services |
patents. | télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal |
patents. | télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs | telecommunications, computer terminal communications |
avia., Canada | unité de contrôle terminal | terminal control unit (This type of unit no longer exists, but the term is still widely used) |
avia., Canada | unité de contrôle terminal double | Twin Terminal Control Unit |
avia., Canada, tech. | unité de contrôle terminal à distance | remote terminal control unit |
avia., Canada | unité militaire de contrôle terminal | military terminal control unit |
IT | unité tampon d'entrée du terminal | terminal input buffer |
med. | urine terminale | definitive urine |
avia., Canada | valeur d’occupation de l’espace aérien terminal | terminal occupancy value |
med. | ventricule terminal de la moelle | terminal ventricle of spinal medulla (ventriculus terminalis medullae spinalis) |
med. | ventricule terminal de la moelle | Krause's ventricle (ventriculus terminalis medullae spinalis) |
automat. | vidéo terminal | videoterminal |
avia., Canada | VOR terminal | terminal VOR |
gen. | zone terminale de convoi | convoy terminal area |
tech. | à guidage terminal | terminally guided |
gram. | élément terminal | terminal symbol |
gram. | élément terminal | terminal element |
gen. | élément terminal actif | active end-of-line unit |
gen. | élément terminal de ligne | line terminating element |
comp. | émulateur de terminal | terminal emulator |
comp., MS | émulation de terminal 3270 | 3270 terminal emulation (The use of software that enables a microcomputer to act as a 3270 terminal. Emulation software can also enable a microcomputer to send print jobs from a host system to a printer connected to the microcomputer) |
comp. | émulation de terminal | terminal emulation (a technique in which one computer imitates a terminal while communicating with another computer, such as a mainframe, by using special software) |
med. | épithélium bronchiolaire terminal | terminal bronchiolar epithelium |
avia., Canada | équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal | JETS implementation team |
avia., Canada | équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal | Joint Enroute and Terminal System implementation team |
telecom. | équipement terminal | subscriber apparatus (terminal d'abonné) |
telecom. | équipement terminal | terminal equipment (général) |
avia., Canada, tech. | équipement terminal de traitement de données/équipement de transmission de données | data terminal equipment/data communication equipment |
gen. | équipement terminal,type 1 | terminal equipment 1 |
gen. | équipement terminal,type 2 | terminal equipment 2 |
gen. | équipement terminal,type 2 | TE2 |
gen. | équipement terminal,type 1 | TE1 |
el. | équipement terminal à niveau de trame | frame level terminal |
gen. | équipements terminaux | terminal equipments |
med. | état déficitaire terminal | irreversible defective state |
med. | état terminal | terminal stage |
gen. | évaluation régulière terminale | terminal formal evaluation |