| Subject | French | English |
| entomol. | petite tenthrède du mélèze | small larch sawfly (Nematus laricis) |
| entomol. | tenthrède de la betterave | turnip sawfly (Athalia rosae) |
| entomol. | tenthrède de la pruche | hemlock sawfly (Neodiprion tsugae) |
| entomol. | tenthrède de la rave | turnip sawfly (Athalia rosae) |
| nat.sc., agric. | tenthrède de la rave | turnip sawfly (Athalia colibri, Athalia rosae) |
| nat.sc., agric. | tenthrède de la violette | violet sawfly (Ametastegia pallipes) |
| nat.sc., agric. | tenthrède de la violette | viola sawfly (Ametastegia pallipes) |
| entomol. | tenthrède de Le Conte | red-headed pine sawfly (Neodiprion lecontei) |
| entomol. | tenthrède de Leconte Neodiprion lecontei | red-headed pine sawfly |
| entomol. | tenthrède de l'orme Cimbex americana | American cimbex |
| entomol. | tenthrède de l'orme | elm sawfly |
| entomol. | tenthrède de l'orme | American sawfly |
| nat.res. | tenthrède de l'orme | elm sawfly (Cimbex americana) |
| entomol. | tenthrède de l'oseille | dock sawfly (Ametastegia glabrata) |
| nat.sc., agric. | tenthrède de l'oseille | dock sawfly (Ametastegia glabrata, Ametastegia nigrisoma, Taxonus glabratus, Taxonus nigrisoma) |
| entomol. | tenthrède de Swaine | Swaine's jack-pine sawfly (Neodiprion swainei) |
| nat.sc., agric. | tenthrède des conifères | introduced pine sawfly (Diprion simile, Diprion similis, Lophyrus simile, Lophyrus similis) |
| nat.sc., agric. | tenthrède des feuilles du rosier | rose leaf-rolling sawfly (Blennocampa pusilla) |
| pest.contr. | tenthrède des feuilles du rosier Blennocampa pusilla | rose leafrolling sawfly |
| pest.contr. | tenthrède des feuilles du rosier Blennocampa pusilla | rose leaf sawfly |
| entomol. | tenthrède des feuilles du rosier | leaf-rolling rose sawfly (Blennocampa pusilla) |
| nat.sc., agric. | tenthrède des feuilles du rosier | rose leaf sawfly (Blennocampa pusilla) |
| entomol. | tenthrède des iris | iris sawfly (Rhadinoceraea micans) |
| entomol. | tenthrède des pousses du rosier | rose shoot sawfly |
| nat.sc., agric. | tenthrède des pousses du rosier | rose shoot sawfly (Blennocampa elongatula, Cladardis elongatula, Monophadnus elongatulus, Monopheadnoides elongata) |
| entomol. | tenthrède des pousses du sapin | balsam fir shoot sawfly (Pleroneura borealis) |
| entomol. | tenthrède du bouleau | birch sawfly (Arge pectoralis) |
| zool. | tenthrède du bouleau | birch sawfly (Croesus septentrionalis) |
| nat.res. | tenthrède du bouleau jaune | fringed birch sawfly (Dimorphopteryx melanognathus) |
| entomol. | tenthrède du chèvrefeuille | honeysuckle sawfly (Zaraea inflata) |
| entomol. | tenthrède du framboisier | strawberry sawfly (Blennocampa confusa) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du framboisier | raspberry sawfly (Blennocampa geniculata, Monophadnoides geniculatus, Monophadnus geniculatus, Monopheadnoides confusa) |
| pest.contr. | tenthrède du frêne Tomostethus multicinctus | brown headed ash sawfly |
| entomol. | tenthrède du frêne Tomostethus melanopigius | ash-tree saw-fly |
| entomol. | tenthrède du frêne | brown-headed ash sawfly (Tomostethus multicinctus) |
| entomol. | tenthrède du genévrier | juniper sawfly (Monoctenus juniperinus) |
| entomol. | tenthrède du genévrier | arborvitae sawfly (Monoctenus juniperinus) |
| entomol. | tenthrède du groseillier | common gooseberry sawfly (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| entomol. | tenthrède du mélèze | larch sawfly (Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du mélèze | larch sawfly (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| entomol. | tenthrède du pin blanc | white pine sawfly (Neodiprion pinetum) |
| entomol. | tenthrède du pin de pépinière | nursery pine sawfly (Gilpinia frutetorum) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du pin de pépinière | nursery pine sawfly (Diprion frutetorum, Gilpinia frutetorum, Lophyrus frutetorum) |
| entomol. | tenthrède du pin d'Ecosse | fox-colored sawfly (Neodiprion sertifer) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du pin d'Ecosse | lesser pine sawfly (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| entomol. | tenthrède du pin d'Ecosse | European pine sawfly (Neodiprion sertifer) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du pin d'Ecosse | european pine sawfly (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| entomol. | tenthrède du pin gris | Virginia-pine sawfly (Neodiprion pratli) |
| entomol. | tenthrède du pin gris Neodiprion banksianae | Jack-pine sawfly |
| entomol. | tenthrède du pin gris | red pine sawfly (Neodiprion nanulus) |
| entomol. | tenthrède du pin lodgepole | lodgepole-pine sawfly (Neodiprion burkei) |
| entomol. | tenthrède du pin lodge-pole Neodiprion burkei | lodgepole sawfly |
| entomol. | tenthrède du pin lodgepole | lodgepole sawfly (Neodiprion burkei) |
| entomol. | tenthrède du pétiole | maple petiole borer (Caulocampus acericaulis) |
| nat.res. | tenthrède du pétiole de l'érable | maple petiole borer (Caulocampus acericaulis) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du rosier | coiled rose slug (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du rosier | banded rose sawfly (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus) |
| entomol. | tenthrède du rosier | large rose sawfly (Arge ochropus) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du rosier | curled rose sawfly (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du rosier | rose sawfly (Arge ochropus, Arge rosae) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du rosier | large rose sawfly (Arge ochropus, Arge rosae) |
| entomol. | tenthrède du rosier | banded rose sawfly (Allantus cinctus) |
| entomol. | tenthrède du rosier | curled rose sawfly (Allantus cinctus) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du rosier | European rose sawfly (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus) |
| entomol. | tenthrède du sapin Neodiprion abietis | balsam sawfly |
| entomol. | tenthrède du sapin | balsam fir sawfly (Neodiprion abietis) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du saule | willow sawfly (Nematus salicis, Pteronidea salicis, Pteronus salicis) |
| entomol. | tenthrède du sorbier | mountain ash sawfly (Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du sorbier | mountain ash sawfly (Lygaeonematus geniculata, Pristiphora geniculata) |
| entomol. | tenthrède du troène | European privet sawfly (Macrophya punctumalbum) |
| entomol. | tenthrède errante | wandering sawfly (Dimorphopteryx pinguis) |
| nat.sc., agric. | tenthrède européenne de l'épinette | European spruce sawfly (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
| entomol. | tenthrède européenne de Pépinette | European spruce sawfly (Diprion hercyniae, Gilpinia hercyniae) |
| entomol. | tenthrède européenne du peuplier | poplar sawfly |
| entomol. | tenthrède importée du pin | introduced pine sawfly (Diprion similis, Lophyrus similis) |
| nat.sc., agric. | tenthrède importée du pin | introduced pine sawfly (Diprion simile, Diprion similis, Lophyrus simile, Lophyrus similis) |
| entomol. | tenthrède jaune du groseillier | common gooseberry sawfly (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| entomol. | tenthrède jaune du groseillier | small gooseberry sawfly (Nematus pallipes, Pristiphora pallipes) |
| nat.sc., agric. | tenthrède jaune du groseillier | imported currant worm (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| nat.sc., agric. | tenthrède jaune du groseillier | common gooseberry sawfly (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| agric. | tenthrède la rave | turnip sawfly (Athalia colibri, Athalia rosae) |
| agric. | tenthrède la rave | rape sawfly (Athalia colibri, Athalia rosae) |
| entomol. | tenthrède laineuse du noyer | butternut woolly sawfly (Ericampa juglandis) |
| entomol. | tenthrède limace Caliroa cerasi (C. limacina, L.) | pear sawfly |
| entomol. | tenthrède limace Caliroa cerasi (C. limacina, L.) | pear and cherry sawfly |
| nat.res. | tenthrède limace | pear slug US (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| entomol. | tenthrède limace Caliroa cerasi (C. limacina, L.) | pear and cherry slug sawfly |
| entomol. | tenthrède limace Caliroa cerasi (C. limacina, L.) | pear and cherry slugworm |
| entomol. | tenthrède limace Caliroa cerasi (C. limacina, L.) | pear slug |
| nat.res. | tenthrède limace | pear and cherry slug sawfly (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.res., agric. | tenthrède-limace des rosacrées | pearslug (Caliroa cerasi) |
| nat.res., agric. | tenthrède-limace des rosacrées | pear sawfly (Caliroa cerasi) |
| nat.res. | tenthrède-limace du chêne | oakslug (Caliroa fasciata) |
| nat.res. | tenthrède-limace du chêne | oak sawfly (Caliroa fasciata) |
| entomol. | tenthrède limace du poirier | pear slug sawfly (Caliroa cerasi, Caliroa limacina) |
| entomol. | tenthrède limace du poirier | pear and cherry slug sawfly (Caliroa cerasi, Caliroa limacina) |
| nat.sc., agric. | tenthrède limace du rosier | rose slug sawfly (Caliroa aethiops, Endelomyia aethiops, Eriocampoides aethiops) |
| entomol. | tenthrède limace du rosier | American rose sawfly (Endelomyia aethiops) |
| nat.sc., agric. | tenthrède limace du rosier | rose slug worm (Caliroa aethiops, Endelomyia aethiops, Eriocampoides aethiops) |
| nat.sc., agric. | tenthrède limace du rosier | rose slug (Caliroa aethiops, Endelomyia aethiops, Eriocampoides aethiops) |
| entomol. | tenthrède limace du rosier | American rose slug sawfly (Endelomyia aethiops) |
| entomol. | tenthrède limace du rosier | European rose sawfly (Endelomyia aethiops) |
| entomol. | tenthrède limace du rosier | European rose slug sawfly (Endelomyia aethiops) |
| nat.sc., agric. | tenthrède limace du rosier | rose sawfly (Caliroa aethiops, Endelomyia aethiops, Eriocampoides aethiops) |
| entomol. | tenthrède rayée de l'aulne | striped alder sawfly (Hemichroa crocea) |
| nat.res. | tenthrède trilignée | three-lined larch sawfly (Anoplonyx luteipes) |
| nat.res. | tenthrède unilignée | one-lined larch sawfly (Anoplonyx canadensis) |
| entomol. | tenthrède verte | green sawfly (Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| entomol. | tenthrède à ceinture | curled rose sawfly (Allantus cinctus) |
| entomol. | tenthrède à ceinture | banded rose sawfly (Allantus cinctus) |
| nat.sc., agric. | tenthrède à cornes en peigne | serrate horned sawfly (Cladius difformis, Cladius pectinicornis) |
| nat.sc., agric. | tenthrède à cornes en peigne | antler sawfly (Cladius difformis, Cladius pectinicornis) |
| entomol. | tenthrède à point rouge du pin gris Neodiprion dubiosus | red-headed Jack-pine sawfly |
| entomol. | tenthrède à tête jaune de l'épinette | yellow-headed spruce sawfly (Nematus alaskensis, Pikonema alaskensis) |
| entomol. | tenthrède à tête noire du bouleau | dusky birch sawfly (Croesus latitarsus) |
| nat.res. | tenthrède à tête noire du bouleau | dusky birch sawfly (Croesus latitarsus) |
| entomol. | tenthrède à tête rouge du pin gris | red-headed jack-pine sawfly (Neodiprion virginiana) |
| entomol. | tenthrède à tête verte de l'épinette | green-headed spruce sawfly (Nematus dimmockii, Pikonema dimmockii) |