Subject | French | English |
gen. | apprendre la manœuvre d'un télescope | learn how to operate a telescope |
astr. | axe optique d'un téléscope | optical axis of a telescope (d'une lunette) |
gen. | boîte télescope | tray-box |
gen. | boîte télescope | tray and lid |
nat.sc. | Canada-France-Hawaï téléscope | Canada-France-Hawaii telescope |
hi.energ. | compteur télescope | counter telescope |
hi.energ. | compteur télescope | telescope |
hi.energ. | compteur télescope | counter tube telescope |
ichtyol. | Crevuche télescope Ogyrides orientalis | telescope shrimp |
shoot. | examiner avec le téléscope | spottering |
nat.sc. | grand téléscope solaire européen | large European solar telescope |
nat.sc. | Institut du téléscope spatial | Space Telescope Science Institute |
nat.sc. | Institut scientifique du téléscope spatial | Space Telescope Science Institute |
meas.inst., BrE | libelle à télescope | levelling instrument |
meas.inst., BrE | libelle à télescope | telescope level |
meas.inst., BrE | libelle à télescope | surveyor's level |
meas.inst., amer. | libelle à télescope | aiming level |
ichtyol. | Potamide telescope Telescopium telescopium | telescope snail |
nat.sc. | recherche ciblée par radio-télescope | Targeted Search |
med. | signe du télescope | telescope sign |
transp., tech., law | système de collimateur et téléscope | collimation-telescope system |
meas.inst. | théodolite à télescope réversible | Wye theodolite |
met. | truck de manœuvre à télescope | telescope carriage |
met. | truck de manœuvre à télescope | truck |
nat.sc., polit. | très grand télescope européen | Very Large Telescope |
hi.energ. | tube compteur télescope | telescope tube |
hi.energ. | tube compteur télescope | telescope counter |
earth.sc. | télescope collimateur | collimating telescope |
radiat. | télescope coïncidence-anticoïncidence | coincidence-anticoincidence telescope |
astr. | télescope de Cassegrain | Cassegrain telescope |
hi.energ. | télescope de comptage | counter telescope |
hi.energ. | télescope de comptage | telescope |
hi.energ. | télescope de comptage | counter tube telescope |
hi.energ. | télescope de détecteurs à scintillation | scintillation counter telescope |
med.appl. | télescope de focalisation pour la vision de près | near-vision focus telescope |
astr. | télescope de Galilée | Galilean telescope |
astr. | télescope de Gregory | Gregorian telescope |
astr. | télescope de Lyot | coronograph |
astr. | télescope de Maksoutov | Maksutov camera |
earth.sc., life.sc. | télescope de navigation | navigation telescope |
astr. | télescope de Newton | Newtonian telescope |
nat.res. | télescope de réception | receiving telescope (CO₂ laser system) |
industr., construct. | télescope de Schmidt | Schmidt camera |
industr., construct. | télescope de Schmidt | Schmidt reflecting telescope |
astr. | télescope de Schmidt | Schmidt telescope |
hi.energ. | télescope de Wolter | Wolter telescope |
astr. | télescope de zénith | zenith telescope |
tech. | télescope d'essai à alignement optique | optical alignment testing telescope |
earth.sc. | télescope d'exploration à grande ouverture | large aperture scanning telescope |
meas.inst. | télescope dioptrique | dioptric telescope |
construct. | télescope du gazomètre | gasholder telescopic part |
astr. | télescope horizontal | horizontal telescope |
life.sc., tech. | télescope infrarouge | telethermoscope |
life.sc., tech. | télescope infrarouge | infra-red telescope |
astr. | télescope monté en Newton | Newtonian telescope |
astr. | télescope méridien | meridian circle |
hi.energ. | télescope neutrinique | neutrino telescope |
astr. | télescope newtonien | Newtonian telescope |
nat.res. | télescope newtonien | Newtonian telescope (receiver for laser beams) |
nat.sc. | télescope optique | optical telescope |
transp., mech.eng. | télescope optique d'alignement | alignment optical telescope |
astr. | télescope panoramique | panoramic telescope |
life.sc., tech. | télescope pour la détection des particules chargées | charged particle telescope |
life.sc. | télescope reflecteur | catoptric telescope |
life.sc. | télescope reflecteur | reflector |
life.sc. | télescope reflecteur | reflecting telescope |
meas.inst. | télescope réflecteur | reflecting telescope |
meas.inst. | télescope réflecteur | mirror telescope |
astronaut., R&D. | télescope spatial | space telescope |
nat.sc. | télescope spatial Chandra | Chandra space telescope |
nat.sc. | télescope spatial Chandra | Chandra X-ray Observatory |
nat.sc. | télescope spatial Hubble | Hubble Space Telescope |
commun. | télescope statioporté | spaceborne telescope |
nat.sc. | télescope stellaire | star telescope |
meas.inst. | télescope terrestre | terrestrial telescope |
astr. | télescope vertical | tower telescope |
meas.inst. | télescope zénithal photographique | photographic zenith tube |
astr. | télescope à autocollimation | autocollimation telescope |
astr. | télescope à coude | elbow telescope |
IT, transp. | télescope à dioptries | dioptric telescope |
meas.inst. | télescope à dispositif de lecture | reading telescope |
meas.inst. | télescope à focalisation interne | internal focusing telescope |
meas.inst. | télescope à lentille centrale d'ajustage | anallatic telescope |
astr., meas.inst. | télescope à miroir | reflecting telescope |
meas.inst. | télescope à miroir | mirror telescope |
tech. | télescope à miroir | reflector |
astr. | télescope à miroirs | mirror telescope |
astr. | télescope à miroirs | reflecting telescope |
astr. | télescope à miroirs | reflector |
nat.sc. | télescope à miroirs multiples | Multiple Mirror Telescope |
meas.inst. | télescope à ménisque | Maksutov telescope |
astr., meas.inst. | télescope à ménisque | meniscus telescope |
meas.inst. | télescope à prisme | prism telescope |
hi.energ. | télescope à rayons cosmiques | cosmic ray telescope |
meas.inst. | télescope à rayons X | X-ray telescope |
tech. | télescope à réflecteur | reflector |
astr. | télescope à réfraction | refractive telescope |
nat.sc. | télescope à synthèse d'ouverture | aperture synthesis telescope |
hi.energ. | télescope à tubes compteurs de Geiger-Müller | Geiger counter telescope |
hi.energ. | télescope à tubes compteurs de Geiger-Müller | Geiger-MüIler counter tube telescope |
astr. | télescope à viseur | open sight searching telescope |
transp., mech.eng. | télescope électronique | scanning telescope |
gen. | télescope électronique | electron telescope |
earth.sc. | téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device |
earth.sc. | téléscope de projection | projection telescope |
nat.sc. | téléscope des passages | transit instrument |
IT, dat.proc., tech. | téléscope d'observation | observation telescope |
nat.sc. | téléscope optique solaire | Solar Optical Telescope |
nat.sc. | téléscope solaire à incidence rasante | Grazing Incidence Solar Telescope |
nat.sc. | téléscope spatial James Webb | James Webb Space Telescope |
rem.sens. | téléscope spatioporté | spaceborne telescope |
nat.sc. | téléscope zénithal | zenith telescope |
shoot. | téléscope à allonger | telescope |
earth.sc. | téléscope à loupes prismatiques | prismatic loupe telescope |
earth.sc., el. | téléscope électronique | electron telescope |
nat.sc. | Very Large Telescope fonctionnant en mode interférométrique | Very Large Telescope Interferometer |
met. | étançon tubulaire à télescope pour ossature de plancher | telescopic roof supporting joint |