Terms containing teint

Subject	French	English
mun.plan., industr., construct.	abat-jour de teinte fumée	smoker's shade
el.	afficheur demi-teinte	half tone screen
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre les bas	dyeing appliance for stockings
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre les fibres en bourre	dyeing appliance for flock material
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre les filés en écheveaux	dyeing appliance for hanks
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre les rubans	dyeing appliance for ribbons
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre les tapis	dyeing appliance for carpets
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre les tissus	dyeing appliance for fabrics
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre les tricots	dyeing appliance for knittings
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples	dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
textile	appareil à teindre	dyeing apparatus
industr., chem.	article en cuir teint au moyen de colorants azoïques	azodyed leather article
gen.	au coucher du soleil, les cimes se teignent de rose et d'or	at sunset, the mountain tops are tinted pink and gold
gen.	avoir le teint brouillé	look off-colour
gen.	avoir le teint jaune	look sallow
gen.	avoir le teint jaune	have a sallow complexion
gen.	avoir le teint jaune	look bilious
gen.	avoir le teint jaune	look yellow
gen.	avoir le teint mat	have a matt complexion
gen.	avoir le teint pâle	have a pale complexion
textile	bon teint	fast dye
textile	bon teint	colourfast
textile	bon teint	colorfast
agric.	boutons de fleurs, séchés, blanchis, teints, imprégnés	flower buds, dried, dyed, bleached, impregnated
transp., met.	changement de teinte	colour change
transp.	changement de teinte	change of colour
agric.	chenille de la fausse-teigne	wax worm (Galleria mellonella)
agric.	chenille de la fausse-teigne	moth worm
agric.	cheveux teints	dyed hair
immigr., tech.	collection de teintes	colour control chart
gen.	commande de teinte	hue control
lab.law.	conducteur de machine à teindre les fibres et les tissus	operative dyer
earth.sc., life.sc.	copie avec des demi-teintes	full tone copy
earth.sc., life.sc.	copie avec des demi-teintes	continuous tone copy
book.bind.	couleurs grand teint	fast colors
commun.	demi-teint	halftone
cultur.	demi-teinte	half-tone reproduction
tech.	demi-teinte	continuous tint
gen.	demi-teinte	half-tone (A printed illustration in which tonal gradation is simulated by a pattern of small dots which vary in size)
hobby, cultur.	demi-teintes	half-tones
hobby, cultur.	demi-teintes	middle tones
life.sc.	demi-teintes	continuous tones
gen.	des royalistes bon teint	dyed-in-the-wool royalists
gen.	des royalistes bon teint	staunch royalists
commun.	diaphragme de teintes	tone control aperture
met.	différence de teinte	colour drift
commun., el.	distorsion de demi-teinte	half-tone distortion
gen.	distorsion de demi-teinte	contrast error
industr.	document en demi-teintes	continuous-tone copy
industr.	document en teintes continues	continuous-tone copy
gen.	défaut de teinte	hue error
gen.	elle a un teint de pêche	she has a peaches and cream complexion
gen.	elle se teint pour paraître plus jeune	she dyes her hair to make herself look younger
agric.	fausse-teigne	wax moth
health., nat.res., agric.	fausse teigne	American foulbrood (Paenibacillus larvae larvae)
agric.	fausse-teigne	greater wax moth
nat.res.	fausse-teigne de la pomme	apple fruit moth (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	fausse teigne des abeilles	greater wax moth (Galleria mellonella(Lepidoptera))
nat.sc., agric.	fausse teigne des abeilles	bee moth (Galleria mellonella(Lepidoptera))
life.sc.	fausse-teigne des grains	corn moth (Nemapogon granella (L.), Nemapogon granellus)
life.sc.	fausse-teigne des grains	European grain moth (Nemapogon granella (L.), Nemapogon granellus)
nat.res.	fausse-teigne du lilas	lilac leafminer (Caloptilia syringella)
tech.	feuille sans courbes de niveau ni teintes hypsométriques	unlayered sheet
industr.	fibre teinte en bourre	loose stock dyed fibre
industr.	fibre teinte en bourre	stock-dyed fibre
industr., construct., chem.	fibre à teindre en vrac	stock-dyeable fiber
industr., construct.	fibres textiles teintes dans la masse	fibres dyed in the mass
industr.	fil polyester teint dans la masse	mass-coloured polyester yarn
industr., construct.	fil teint	dyed yarn
industr.	fil teint en bobine	package dyed yarn
industr.	fil teint en écheveau	skein-dyed yarn
commun., IT	film à support teinté	dyed-base film
tech., chem.	flacon de verre teinté	coloured glass bottle
patents.	fonds de teint	foundation cream
commun.	gamme de teintes	tone control aperture
tech.	gamme des altitudes des teintes hypsométriques	range of elevation in hypsometric tints
commun.	gamme des demi-teintes	tone scale
chem.	grand teint	fast
textile	grand teint	fast dye
textile	grand teint	colourfast
book.bind.	grand teint	color fastness
textile	grand teint	colorfast
dye.	grand teint	colour fastness
el.	générateur de demi-teintes	grey scale generator
el.	générateur de demi-teintes	gray scale generator
tech.	image demi-teinte ton continu	continuous tone image
cultur.	image en demi-teinte	continuous tone image
commun.	image en demi-teintes	half tone picture
cultur.	image en demi-teintes	continuous tone image
fin., polit.	laine, poils et crins, à l'exclusion des produits bruts, blanchis, non teints	wool and other animal hair, excluding raw, bleached and undyed products
industr., construct., chem.	lame teinte sensible	tint plate
gen.	les cheveux teints au henné	hennaed hair
met.	les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
tech.	limite de teinte hypsométrique	limit of hypsometric tint
industr., construct.	légèrement teinté dans la pâte	paper lightly coloured in the pulp
industr., construct., chem.	machine à teindre	dyeing machine
textile	machine à teindre Barotor	Barotor machine
textile	machine à teindre le tissu sur ensouple	fabric beam dyeing machine
dye.	machine à teindre à guindres tournants	winch dyeing machine
chem.	matière colorante teignant à la cuve	vat dye
industr., construct., chem.	mauvais repérage des teintes	poor registration of colours
industr., construct., chem.	mauvais repérage des teintes	bad registration of colours
industr., construct., chem.	mauvais repérage des teintes	bad colour marks
gen.	mire de demi-teinte	contrast test pattern
tech., industr., construct.	moquette à fils teints par zone	space-dyed carpet
industr., construct., chem.	non teint	white/in the
textile	non teint	undyed
cultur.	négatif de sélection en demi-teintes	continuous tone separation negative
immigr., tech.	original de demi-teinte	half-tone original
industr.	original en demi-teintes	continuous-tone copy
agric.	pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes	cereal straw, cleaned, bleached or dyed
agric.	petite fausse-teigne	lesser wax moth
nat.sc., agric.	petite fausse teigne	lesser wax moth (Achroea grisella(Lepidoptera))
agric.	petite fausse-teigne	lesser bee moth
agric.	petite fausse teigne des abeilles	lesser wax moth
earth.sc., life.sc.	photographie demi-teinte	continuous tone photography
hobby, cultur.	photographie en demi-teinte	continuous-tone image
life.sc.	photographie en demi-teintes	continuous tone photography
med.appl.	prothèse en teint de peau	flesh-coloured prosthesis
gen.	réglage de la teinte	hue control
commun.	réglage de teinte	tint control
gen.	se faire teindre les cheveux	have one's hair dyed
gen.	se teindre la barbe en roux	dye one's beard red
gen.	se teindre les cheveux en roux	dye one's hair red
met.	stabilité de la teinte	colour retention
met.	standard de teinte	colour standard
cultur.	support non teinté	untinted backing
cultur.	support teinté	tinted backing
zool.	taupe teigne des ruches	wax moth N.A. (Galleria mellonella)
nat.sc., agric.	teigne de la betterave	beet moth (Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella, Scrobipalpa ocellatella)
nat.sc., agric.	teigne de la carotte	carrot moth (Depressaria nervosa)
agric.	teigne de la cire	wax worm (Galleria mellonella)
agric.	teigne de la farine	mill moth (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
agric.	teigne de la farine	Mediterranean flour moth (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
agric.	teigne de la farine	flour moth (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella)
zool.	teigne de la farine	Mediterranean flour moth (Ephestia kuehniella)
nat.sc., agric.	teigne de la grappe	grape berry moth (Clysia ambiguella)
nat.sc., agric.	teigne de la plaquemine	persimmon fruit moth (Kakivoria flavofasciata)
agric.	teigne de la pomme de terre	potato tuberworm (Phthorimaea operculella)
agric.	teigne de la pomme de terre	potato moth (Phthorimaea operculella)
agric.	teigne de la pomme de terre	palomilla de la patata (Phthorimaea operculella)
nat.sc., agric.	teigne de la vigne	grape berry moth (Clysia ambiguella)
agric.	teigne de l'amandier	dried-currant moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	teigne de l'amandier	tropical warehouse moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	teigne de l'amandier	fig moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	teigne de l'amandier	almond moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	teigne de l'azalée	rhododendron slender (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella)
agric.	teigne de l'azalée	azalea leaf miner (Calopilia azaleella, Caloptilia azaleella, Gracilaria azaleae, Gracilaria azaleella)
nat.sc., agric.	teigne de l'olivier	olive moth (Euzophera pinguis, Prays oleellus)
nat.sc., agric.	teigne des bouchons	cork moth (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
agric.	teigne des bourgeons du pommier	lesser bud moth (Recurvaria nanella)
nat.sc., agric.	teigne des caroubes et des figues	carob moth (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
nat.sc., agric.	teigne des caroubes et des figues	locust bean moth (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
nat.sc., agric.	teigne des caroubes et des figues	blunt-winged knot-horn (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae)
nat.sc., agric.	teigne des choux	cabbage moth (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
agric.	teigne des choux	diamond-back moth (Plutella maculipennis)
nat.sc., agric.	teigne des crucifères	cabbage moth (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
agric.	teigne des crucifères	diamond-back moth (Plutella maculipennis)
nat.sc., agric.	teigne des feuilles du pommier	apple-leaf skeletonizer (Antophila pariana, Simaethis pariana)
nat.sc., agric.	teigne des feuilles du pommier	apple-and-thorn skeletonizer (Antophila pariana, Simaethis pariana)
nat.sc., agric.	teigne des fleurs d'oranger	citrus flower moth (Prays citri)
nat.sc., agric.	teigne des fleurs du cerisier	cherry fruit moth (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
agric.	teigne des fleurs du cerisier	cherry blossom moth (Argyresthia ephippiella)
nat.sc., agric.	teigne des fleurs du pommier	apple blossom tineid (Argyresthia arcella, Argyresthia curvella)
nat.sc., agric.	teigne des grains	European grain moth (Nemapogon granellus)
nat.res., agric.	teigne des lilas	lilac leaf miner (Caloptilia syringella, Gracilaria syringella, Xanthospilapteryx syringella)
nat.sc., agric.	teigne des pommes de terre	splitworm (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora)
nat.sc., agric.	teigne des pommes de terre	tobacco leafminer (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora)
nat.sc., agric.	teigne des pommes de terre	tobacco split worm (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora)
nat.sc., agric.	teigne des pommes de terre	potato moth (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora)
med.	teigne du blé	barley itch
med.	teigne du blé	grain itch
life.sc., agric.	teigne du blé	Indian-meal moth (Plodia interpunctella)
life.sc., agric.	teigne du blé	mealworm moth (Plodia interpunctella)
med.	teigne du blé	straw itch
agric.	teigne du blé	meal worm moth (Plodia interpunctella)
med.	teigne du blé	swamp itch
nat.sc., agric.	teigne du blé	European grain moth (Nemapogon granellus)
med.	teigne du blé	prairie itch
med.	teigne du blé	Texas mange
nat.sc., agric.	teigne du cacao	cacao bean moth (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	teigne du cerisier	cherry-blossom moth (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	teigne du cerisier	cherry fruit moth (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	teigne du chataîgnier	trumpet leaf miner (Tischeria complanella, Tischeria ekebladella)
nat.sc., agric.	teigne du colza	diamond-back moth (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
nat.sc., agric.	teigne du colza	cabbage moth (Plutella maculipennis, Plutella xylostella)
health.	teigne du cuir chevelu	ringworm (Tinea capitis)
nat.sc., agric.	teigne du figuier	fig moth (Anthophila nemorana, Hemerophila nemorana, Simaethis nemorana)
nat.sc., agric.	teigne du framboisier	raspberry stem bud moth (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella)
nat.sc., agric.	teigne du framboisier	raspberry shoot borer (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella)
nat.sc., agric.	teigne du framboisier	raspberry bright moth (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella)
nat.sc., agric.	teigne du framboisier	raspberry bud moth (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella)
nat.sc., agric.	teigne du framboisier	raspberry moth (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella)
nat.sc., agric.	teigne du framboisier	raspberry borer (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella)
nat.sc., agric.	teigne du groseillier	currant shoot borer (Incurvaria capitella, Lampronia capitella)
nat.sc., agric.	teigne du liège	cork moth (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
nat.sc., agric.	teigne du poireau	leek moth (Acrolepia)
nat.sc., agric.	teigne du pommier	apple fruit moth (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	teigne du pommier	small tineid moth (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	teigne du pommier	apple fruit miner (Argyresthia conjugella)
agric., industr.	teigne du tabac	tobacco moth
nat.sc., agric.	teigne déprimée	trumpet leaf miner (Tischeria complanella, Tischeria ekebladella)
nat.sc., agric.	teigne européenne des grains	wolf moth (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	teigne européenne des grains	corn moth (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	teigne européenne des grains	mottled corn (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	teigne européenne des grains	mottled grain moth (Nemapogon granellus)
nat.sc., agric.	teigne européenne des grains	European grain moth (Nemapogon granellus)
agric.	teigne faveuse	favus
nat.sc., agric.	teigne favique	honeycomb disease (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus)
nat.sc., agric.	teigne favique	honeycomb ringworm (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus)
nat.sc., agric.	teigne favique	favus (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus)
nat.sc., agric.	teigne friande	warehouse moth (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	teigne friande	cacao moth (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	teigne friande	tobacco moth (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	teigne friande	cacao bean moth (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	teigne minière du mélèze	larch leaf miner (Coleophora laricella)
nat.sc., agric.	teigne minière du mélèze	larch-mining case moth (Coleophora laricella)
nat.sc., agric.	teigne minière du mélèze	larch casebearer (Coleophora laricella)
nat.sc., agric.	teigne porte-case	casemaking clothes moth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
nat.sc., agric.	teigne porte-case	peltmoth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
nat.sc., agric.	teigne porte-case	case-bearing clothes moth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
nat.res.	teigne à fièvre des montagnes Rocheuses	Rocky Mountain spotted fever tick (Dermacentor andersoni)
chem.	teindre en cuve	to vat-dye
textile	teindre sur ensouple	dye on the beam
industr., construct.	teint aniline	aniline dyed
industr., construct.	teint dans la masse	dope-dyed
industr., construct., chem.	teint en bourre	stock-dyed
industr.	teint en fil	yarn dyed
textile	teint en filature	spun dyed
textile	teint en filature	dope-dyed
industr., construct., chem.	teint en fils	yarn-dyed
textile	teint en galette	cake dyed
industr., construct.	teint en pièce	piece-dyed
industr., construct., chem.	teint en ruban	top dyed
gen.	teint en vert	tinted green
gen.	teint en vert	painted green
construct.	teint ou couleur de la peinture	hue, tint, colour of the paint
med.	teint plombé	lead coloration
industr., construct.	teint sur filés	ingrain
med.	teint terreux	yellowish complexion
nat.res., agric.	teint-vin	whortleberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus)
nat.res., agric.	teint-vin	bilberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus)
nat.res., agric.	teint-vin	blueberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus)
industr., construct.	teint à coeur	deep-dye
tech.	teinte bathymétrique	sea depth tint
tech.	teinte bathymétrique	bathymetric tint
tech.	teinte conventionnelle	conventional colour
tech.	teinte conventionnelle	conventional color
life.sc.	teinte crépusculaire	twilight colour
agric.	teinte de l'oeuf	egg color
nat.sc.	teinte de niveau	altitude tint
tech.	teinte de terrain	land tint
industr.	teinte en aplat	solid colour
industr.	teinte en aplat	solid tint
industr.	teinte en aplat	flat tint
industr.	teinte en aplat	flat colour
tech.	teinte hypsométrique	layer colouring
tech.	teinte hypsométrique	gradient tint
earth.sc.	teinte hypsométrique	hypsometric unit
tech.	teinte hypsométrique	hypsometric tint
tech.	teinte hypsométrique	elevation tint
tech.	teinte hypsométrique	altitude tint
tech.	teinte indicatrice	layer
chem.	teinte mère	tinting base
chem.	teinte mère	mixing colour
industr., construct.	teinte mélangée	shading
nat.sc.	teinte plate	layer tint
nat.sc.	teinte plate	altitude tint
gen.	teinte primaire de l'émetteur	transmission primary
gen.	teinte primaire du récepteur	display primary
gen.	teinte primaire du récepteur	.receiver primary
chem.	teinte relaxante	soothing colour
IT	teinte, saturation et luminance	hue, saturation and lightness
commun.	teinte, saturation et luminosité	hue, saturation and brightness
industr., construct., chem.	teinte sensible	tint plate
comp., MS	Teinte, spectre de couleurs entier des cycles	Hue, Cycles Entire Color Spectrum (A filter effect in Windows Movie Maker)
hobby, cultur.	teinte type	standard tint
transp., polit.	teintes hypsométriques	layer tints
transp., polit.	teintes hypsométriques	hypsometric tints
transp., polit.	teintes hypsométriques	elevation tints
earth.sc., life.sc.	teintes neutres	neutral tints
textile	teinture en double teinte	cross dyeing
industr., construct., chem.	teinté dans la masse	pot colour
nat.sc., agric.	teinté d'autre couleur	show tone of another hue
industr., chem.	textile teint au moyen de colorants azoïques	azodyed textile article
textile	tissu grand teint	fadeless fabric
industr., construct.	tissu teint	dyed woven fabric
industr., construct.	tissu teint en laine	cloth dyed in the wool
industr., construct., chem.	tissé teint	yarn-dyed
fin., polit.	toiles teintes	dyed fabrics
nat.sc.	trame de demi-teinte	half-tone screen
gen.	un teint de lait	a milk-white complexion
gen.	un teint de lis	a lily-white complexion
gen.	un teint laiteux	a milky-white complexion
commun.	valeur de demi-teintes	halftone value
transp., met.	variation de teinte	colour change
agric.	ver de la fausse-teigne	codling moth
hobby, cultur.	vernis cellulosique teinté	tinted layer of cellulose lacquer
chem., met.	vernis teinté	varnish stain
IT	verre correcteur teinté	corrective lens with tint
industr., construct., chem.	verre teinté dans la masse	pot colour
chem.	verre teinté dans la masse	glass artificially coloured in the mass
chem.	verre teinté dans la pâte	glass artificially coloured in the mass
industr., construct., chem.	verre étiré teinté	coloured sheet glass
el.	échelle de demi-teintes	gray scale
tech.	édition utilisant des teintes plates	layered edition
tech.	équidistance des teintes hypsométriques	layer step
industr., construct.	étoffe teinte	dyed fabric