Terms containing techniques

Subject	French	English
tech., UN	Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Revised 1958 Agreement
law, transp., industr.	accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
fin.	accord sur les entraves techniques au commerce	TBT Agreement
fin.	accord sur les entraves techniques au commerce	Agreement on Technical Barriers to Trade
fin.	accord sur les obstacles techniques au commerce	TBT Agreement
fin.	accord sur les obstacles techniques au commerce	Agreement on Technical Barriers to Trade
econ., market.	Accord sur les obstacles techniques au commerce	TBT Agreement
econ., market.	Accord sur les obstacles techniques au commerce	Agreement on Technical Barriers to Trade
ed.	accréditation des compétences techniques et professionnelles	accreditation covering technical and vocational skills
commer., polit.	accès aux premières installations de commercialisation ainsi qu'à tous les équipements et installations techniques connexes	access to first-stage marketing installations together with all associated equipment and technical installations
agric.	adaptation des techniques culturales	adaptation of crop cultivation methods
law	adaptations techniques du droit dérivé	technical adaptations of secondary legislation
tech.	adaptations techniques en vue de tenir compte de la situation nouvelle	technical adaptations in order to allow for he new situation
avia., Canada, HR	adjoint, Dossiers techniques des aéronefs	Aircraft Technical Records Assistant
law, tech.	adoption de prescriptions techniques uniformes	adoption of uniform technical prescriptions
gen.	aléas techniques importants	considerable technical hazards
fin.	amélioration des techniques de contrôle	improving audit techniques
fin.	amélioration des techniques de vérification	improving audit techniques
agric.	amélioration des techniques oléagineuses	improvement in olive cultivation and oil extraction
gen.	aménagements et modifications techniques de détail	technical adjustments and alterations in matters of detail
avia., Canada, IT	analyse orientée objet et méthodologie et techniques de conception	object-oriented analysis and design methodology and techniques
fin., polit.	articles techniques en matières textiles	textile articles of a kind suitable for industrial use
gen.	aspects économiques et techniques du développement d'EURONET	EURONET technical aspects working group
gen.	Association des Ecoles techniques supérieures des Pays-Bas	Association of Technical Colleges in the Netherlands
agric., UN	Association régionale pour le réseau sur les techniques après-récolte en Asie	Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia
environ., mater.sc.	Association suisse pour les techniques de l'environnement	The Swiss Association for Environmental Technology
law, ed.	atelier d'apprentissage des techniques de construction	construction industry training workshop building
fin.	barrières dites techniques ou non-tarifaires	technical or non-tariff barriers
econ.	Bureau national d'études techniques et de développement	National Office for Technical and Development Studies
gen.	cadres techniques supérieurs	professional staff
law	cahier des clauses techniques générales	general technical terms and conditions
construct.	cahier des clauses techniques particulières	special technical specifications
construct.	caractéristiques de dimension techniques normalisées réglementaires	standard specifications for dimensional coordination
construct.	caractéristiques techniques et économiques	technical and economical characteristics
gen.	caractéristiques techniques fondamentales des installations	basic technical characteristics of the installations
agric.	Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles	Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques
nat.sc.	Centre de développement des techniques avancées pour l'expérimentation animale	Development Centre for Advanced Techniques in Animal Experimentation
law, IT	Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace	Arthur C.Clarke Communication, Energy and Space Technology Training Centre
nat.sc., industr.	Centre de recherches scientifiques et techniques de l'industrie des fabrications métalliques	Research Centre of the Belgian Metalworking Industry
environ., industr., UN	Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes	International Cleaner Production Information Clearinghouse
gen.	ces nouvelles techniques sont facilement maîtrisables	these new techniques are easy to master
law	CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES	CSEJ
law	CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES	SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts
gen.	Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales	Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section
law	clauses techniques contractuelles complémentaires	additional technical conditions of contract
econ.	coefficients techniques stables et significatifs	stable and meaningful technical coefficients
UN	Colloque sur l'utilisation des techniques spatiales au service du développement	Symposium on Space Technology for Development
R&D., nucl.phys.	Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire"	Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear"
UN, geol.	Comité consultatif sur les aspects techniques du droit de la mer	Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea
environ., UN	comité des choix techniques - aérosols	Aerosols Technical Options Committee
environ.	comité des choix techniques - bromure de méthyle	Methyl Bromide Technical Options Committee
environ., UN	comité des choix techniques - halons	Halons Technical Options Committee
environ., UN	comité des choix techniques - mousses rigides et mousses souples	Flexible and Rigid Foams Technical Options committee
environ., UN	comité des choix techniques - réfrigération, climatiseurs et pompes à chaleur	Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee
environ., UN	comité des choix techniques - solvants, revêtements et adhésifs	Solvents, coatings and Adhesives Technical Options Committee
econ., market.	Comité des obstacles techniques au commerce	Committee on Technical Barriers to Trade
gen.	Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques"	Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution
construct.	Comité européen des équipements techniques du bâtiment	European Committee for Building Technical Equipment
mater.sc., construct.	Comité Permanent International des Techniques et de l'Urbanisme Souterrains	Permanent and International Committee of Underground Town Planning and Construction
gen.	Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information	Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels
law, health.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine
fin.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents
agric., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais	Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers
law, industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier	Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible "	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses	Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp
tech.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges	Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to trade
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents
fin., nat.sc.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
fin., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations
commer., polit.	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce	Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade
gen.	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges	Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade
law, transp.	Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
law, transp.	Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile	Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
fin., tax.	comité sur les entraves techniques aux échanges	Committee on Technical Barriers to Trade
med., transp., mil., grnd.forc.	conditions techniques de livraison	technical requirements
pack.	conditions techniques de livraison	technical terms of delivery
construct.	conditions techniques et géologiques	engineering and geological conditions
gen.	Conférence internationale sur les techniques de déminage	International Conference on Mine-Clearance Technology
med., pharma.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain	International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
med., pharma.	Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain	International Conference on Harmonisation
UN	Conseil consultatif spécial pour le transfert international de techniques environnementales	International Environmental Technology Transfer Advisory Board
gen.	conseil en techniques marchandes	merchandiser
econ., lab.law.	conseiller en techniques commerciales	marketing consultant
nat.sc.	Conseillers techniques afghans	Afghan Technical Consultants
gen.	conseils techniques sur la transmission sans altération des preuves obtenues	technical advice on integrity of evidence produced
gen.	Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
environ.	Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
environ.	Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	ENMOD Convention
gen.	Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
UN	Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou à toutes autres fins hostiles	Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
avia., Canada, ed.	Cours de base en techniques de présentation	Basic Training in Presentation Skills
gen.	des techniques pour dépister le cancer	cancer screening techniques
gen.	des techniques très perfectionnées	very sophisticated techniques
gen.	des techniques vieillissantes	techniques that are being superseded
construct.	dessins techniques du projet des constructions métalliques	structural steel design drawings
ed., school.sl.	diplôme du centre de formation des assistants techniques du commerce	diploma of a commercial training centre
econ., lab.law.	directeur adjoint des techniques marchandes	assistant merchandizing manager
econ., lab.law.	directeur des techniques marchandes	merchandising manager
avia., Canada, HR	directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux	Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services
avia., Canada, HR	directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux	Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements	DTO – Construction and Facilities Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements	Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Est du Canada	DTO – Eastern Canada
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Est du Canada	Director, Technical Operations – Eastern Canada
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien	Director, Training and Maintenance Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien	DTO – Training and Maintenance Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain	DTO – Field Operations
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain	Director, Technical Operations – Field Operations
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada	DTO – Western and Northern Canada
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada	Director, Technical Operations – Western and Northern Canada
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Services à revenus	DTO – Revenue Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Services à revenus	Director, Technical Operations – Revenue Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux	DTO – Revenue and Corporate Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux	Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité	DTO – Safety and Quality
avia., Canada, HR	directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité	Director, Technical Operations – Safety and Quality
avia., Canada, HR	directeur, Stratégies techniques de vol	Director, Flight Technical Strategies
gen.	Direction de lApplication des Techniques dInformation	Media Applications Department
UN	Directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques	International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
environ.	directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets	technical guidelines for the environmentally sound management of wastes
UN	Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires	Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships
construct.	Division des techniques routière et hydraulique	Road and hydraulic engineering division
gen.	Division des techniques énergétiques	Technologies Division
agric., el., UN	Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture	Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
environ., tech.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	BAT reference document
environ., tech.	document de référence sur les meilleures techniques disponibles	Best Available Techniques Reference Document
work.fl.	Documents techniques du CPCA	CIFA Occasional Papers
construct.	données techniques et économiques	technical and economical data
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	net equity of households in life insurance reserves
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
construct.	décalcomanies techniques et architecturales	dry transfer sheets or tapes
gen.	entraves techniques aux échanges	technical barriers
UN	foire des techniques relatives à la diversité biologique	Biodiversity Technology Fair
gen.	Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment	Stichting Ratiobouw
gen.	formation aux techniques de survie des personnes	training in personal survival techniques
ed.	formation aux techniques élémentaires	basic skills training
agric.	frais techniques de stockage	actual storage costs
agric.	frais techniques découlant des achats de stockage public	technical costs resulting from buying in for public storage
agric.	frais techniques relatifs au stockage public	technical costs of public storage
avia., Canada, HR	gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité	Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality
avia., Canada, HR	gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux	Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social	Head Office Program Manager Technical Operations
avia., Canada, HR	gestionnaire du cycle de vie, Solutions – Opérations techniques et Ingénierie	Manager, Life Cycle, Technical Operations and Engineering Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire du Programme PGA, Opérations techniques et solutions commerciales	MDA Manager, Technical Operations and Commercial Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences techniques ATM	Manager, ATM Technical Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail	Manager, Technical Requirements, Team Lead WG
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail	Manager, Technical Requirements, Team Lead Work Group
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences techniques CNS	Manager, CNS Technical Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exigences techniques et compétences requises	Manager, Technical and Competency Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie	Manager, Technical Operations and Engineering Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques et solutions commerciales	Manager, Technical Operations and Commercial Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation	Manager, Technical Operations Training Requirements
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques - NOC	Manager, Technical Operations - NOC
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures	Manager, Technical Operations, Standards and Procedures
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité	MTO – Safety and Quality
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité	Manager, Technical Operations – Safety and Quality
avia., Canada, HR	gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence	Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency
avia., Canada, HR	gestionnaire, Services techniques aux aéronefs	Manager, Aircraft Technical Services
avia., Canada, HR	gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie	Manager, Technical Operations and Engineering Business Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie	Manager, TechOps and Engineering Business Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services	Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery
econ., environ., UN	groupe de conseillers techniques en matière d'assainissement à faible coût	Technical Advisory Group on Low-cost Sanitation
gen.	Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques "	Working Party on Technical and Legal Barriers
gen.	Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique "	Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing
gen.	Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information "	Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems
life.sc., agric.	groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique	expert group for technical advice on organic production
environ.	groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique	Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
fin.	Groupe "Spécifications techniques de l'euro"	Working Party on the technical specifications of euro coins
gen.	Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres	Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications
gen.	Groupes techniques du charbon et de l'acier	Coal and Steel Technical Groups
agric.	Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits	Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations
agric.	Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits	Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations
agric.	Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits	EquiTool
humor.	ils utilisent des techniques moyenâgeuses	they use methods out of the Dark Ages
stat.	ingénierie et techniques apparentées	engineering and engineering trades
avia., Canada, HR	ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales	Senior Technical System Engineer – Voice Communications
construct.	installations techniques des immeubles	service pipelines and installations in buildings
gen.	installations techniques et machines	plant and machinery
nat.sc., industr.	Institut des installations industrielles et des techniques de construction	Institute for Production Systems and Design Technology
nat.sc.	Institut Fraunhofer pour les techniques de mesure physique	Fraunhofer Institute for Physical Measurement Techniques
avia., Canada, HR	instructeur en techniques de levage sécuritaires	Safe Lifting Instructor
gen.	introduction en France de techniques nouvelles	introducing new techniques into France
gen.	Intégration des techniques d'apprentissage symboliques et numériques	Integration of symbolic and numeric learning techniques
immigr.	Inventaire central des équipements techniques disponibles	Centralised Record of Available Technical Equipment
law, tech.	justification des capacités techniques de l'entrepreneur	proof of the contractor's technical knowledge or ability
R&D.	le développement de techniques de prévision immédiate	the development of nowcasting techniques
UN, biol., sec.sys.	Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation	Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress
UN, biol., sec.sys.	le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques	Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
gen.	les critères techniques d'application des mesures ...	the technical details for the application of the ... arrangements
gen.	les moyens techniques utilisés pour la diffusion de la culture	the technical means used for the dissemination of culture
gen.	les nouveaux procédés techniques ont de l'avenir	the new technical processes have a good future
gen.	les nouveaux procédés techniques ont de l'avenir	the new technical processes are promising
gen.	les progrès techniques en informatique	technical advances in computer science
gen.	les techniques cinématographiques	cinematic techniques
avia., Canada, ed.	Les techniques d’animation	Facilitation Skills
avia., Canada, ed.	Les techniques d’animation : DDER	HIRA Facilitation Skills
gen.	les techniques de la communication	media techniques
gen.	les techniques de production des denrées alimentaires	food technology
environ.	meilleures techniques de lutte applicables dont on dispose actuellement	Best Practicable Control Technology Currently Available
environ., tech., mater.sc.	meilleures techniques disponibles	best technical means available
UN, biol., sec.sys.	meilleures techniques disponibles	best available technologies
nat.sc., industr.	meilleures techniques disponibles	best available techniques
gen.	mesures techniques de caractère répressif	technical repressive measures
law, IT	mesures techniques de protection	technological safeguards
law, IT	mesures techniques de protection	technical safeguards
tech.	mesures, étalons et techniques de référence	measures, standards and reference techniques
agric., R&D.	Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822	Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822
ed., lab.law.	mode d'accréditation des compétences techniques et professionnelles	accreditation system covering technical and vocational skills
environ.	modification des techniques de combustion	combustion modification
construct.	moyens techniques de calcul	computing machinery
construct.	moyens techniques de prévention de l'incendie	fire prevention
construct.	moyens techniques de sécurité	engineering safety
construct.	moyens techniques de sécurité	technical safety
UN	moyens techniques nationaux	means of verification of bilateral arms control agreements (de vérification)
UN	moyens techniques nationaux	national technical means of verification (de vérification)
gen.	moyens techniques nationaux de vérification	national technical means of verification
gen.	méthodes techniques de gestion	managerial methods and techniques
gen.	netting ou compensation, ou techniques ayant des effets similaires	netting, set-off and techniques of similar effect
patents.	neutralisation des mesures techniques efficaces	circumvention of effective technological measures
environ., tech.	niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles	emission levels associated with the best available techniques
tech., law, chem.	notes techniques d'orientation	technical guidance notes
gen.	obstacles techniques au commerce	technical barriers to trade
gen.	obstacles techniques au commerce	technical barriers
avia., Canada, HR	Opérations techniques, CNS NAVAID	Technical Operations, CNS NAVAID
avia., Canada	Opérations techniques – Sécurité et qualité	Technical Operations – Safety and Quality
life.sc., environ.	Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
UN, biol., sec.sys.	Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice CBD
UN, biol., sec.sys.	Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques	Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA CBD
nat.sc.	organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques	subsidiary body on scientific, technical and technological advice
construct.	Organisation européenne pour la promotion des nouvelles techniques et procédés de construction	European Organisation for the Promotion of New Techniques and Methods in Building
tech.	paramètres techniques critiques	Critical Technical Parameters
earth.sc., tech.	paramètres techniques d'exposition	exposure factors
tech.	paramètres techniques essentiels	Key Technical Parameters
fin.	perfectionnement des techniques de contrôle	improving audit techniques
fin.	perfectionnement des techniques de vérification	improving audit techniques
avia., Canada	personnel des Opérations techniques au NOC	Technical Operations Staff in the NOC
gen.	plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens 1985-1988	plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988
gen.	Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens1985-1988	Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88
gen.	poids, dimensions et certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers	weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles
avia., Canada, tech.	Politique des SNA sur les dérogations de l'Ingénierie, bulletins techniques et enregistrements des paramètres autorisés à l'emplacement	ANS Policy on Engineering Waivers, Technical Bulletins and Site Authorized Parameter Records
construct.	possibilités techniques et économiques	technical and economical characteristics
UN, geol.	preuve scientifiques et techniques recevables	admissible scientific and technical evidence
HR	Principes, méthodes et techniques statistiques	Statistical Principles, Methods and Techniques
tech.	principes techniques bien établis	good engineering practice
tech.	problèmes techniques d'aérage	technical problems of ventilation
tech.	problèmes techniques de ventilation	technical problems of ventilation
patents.	produits et substances à des fins dentaires et de techniques dentaires	preparations and substances for dental and dental technical purposes
avia., Canada, ed.	Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques	Competency Program for Technical Operations Coordinators
avia., Canada, ed.	Programme de qualifications techniques pour les technologues de l’inspection en vol	Competency Program for Flight Inspection Technologists
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
UN	Programme pour les applications des techniques spatiales	Programme on Space Applications
UN, cartogr.	programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable	regional space applications programme for sustainable development
UN, polit.	Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable	Regional Space Applications Programme for Sustainable Development
UN, health.	programmes techniques généraux et d’orientation professionnelle	technical and vocational guidance programs
agric.	projet agricole utilisant les techniques de télédétection	agricultural project using remote-sensing techniques
fin.	projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales	pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology
commer., polit.	projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales	pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
gen.	Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale	Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology
econ., fin., account.	provisions techniques d'assurance	insurance technical reserves
busin., labor.org., account.	provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs	technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
industr.	recueil des règlements techniques mondiaux admissibles	Compendium of Candidate global technical regulations
industr.	registre des règlements techniques mondiaux	registry of global technical regulations
industr.	registre des règlements techniques mondiaux	Global Registry
avia., Canada	routes terminales utilisant les techniques de commande de la vitesse	Terminal Routes Using Speed Control Techniques
construct.	règlements techniques de l'exploitation	service regulations
gen.	règlements techniques et normes	technical regulations and standards
UN, econ.	réalisation d’études techniques détaillées	detailed technical studies
tech.	réglementations techniques,normes,essais et certification	Technical regulations, standards, testing and certification
econ.	répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance	breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
UN	Réseau sur les techniques peu polluantes ou sans déchets	Network on Low- and Non-Waste Technologies
chem.	réseau Utilisations chimiques et techniques des huiles végétales	Chemical-Technical utilisation of Vegetable Oils Network
construct.	réseaux des installations techniques et sanitaires	civil engineering piping networks and services
econ.	réserves techniques d'assurance	insurance technical reserves
econ.	réserves techniques d'assurance	insurance claims
fin.	réserves techniques d'assurance-vie	actuarial reserves in respect of life insurance
UN	Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes	Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data
UN, polit.	Réunion ministérielle sur les applications des techniques spatiales	Ministerial-level Meeting on Space Applications
UN, polit.	Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques et leurs applications	Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications
gen.	Secteur maintenance des installations techniques et électriques	Technical and Electrical Installations Maintenance Sector
nat.sc., UN	Section des applications des techniques spatiales	Space Applications Section
UN	section du développement des techniques de forme d'ondes et de l'intégration des logiciels	waveform development and software integration section
gen.	Section internationale des techniques appropriées	International Appropriate Technology Unit
nat.sc.	Service des attachés scientifiques et techniques suédois	Swedish Scientific and Technical Attaché Service
gen.	Service fédéral des affaires scientifiques, techniques et culturelles	Belgian Office for Scientific, Technical and Cultural Affairs
patents.	services de recherches techniques et juridiques	technical and legal searching and research services
law	services techniques de production	Technical Production Services
agric., industr.	Société internationale des techniques de la canne à sucre	International Society of Sugar Cane Technologists
avia., Canada, HR	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – ATM	Technical Operations Maintenance Specialist – ATM
avia., Canada, HR	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – CNS	Technical Operations Maintenance Specialist – CNS
avia., Canada, HR	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – NAVAID	NAVAID Technical Operations Maintenance Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Opérations techniques – CRF	Technical Operations Specialist – CRF
avia., Canada, HR	spécialiste, Publications techniques AIS	AIS Technical Publications Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Publications techniques ATS	ATS Technical Publications Specialist
construct.	spécifications techniques de préparation des dessins à imprimer	standard specifications for drawings printing practice
fin.	spécifications techniques des pièces libellées en euros	technical specifications of euro coins
railw.	spécifications techniques d'interopérabilité	Technical Specifications for Interoperability
construct.	spécifications techniques détaillées	detailed technical specifications
tech., construct.	spécifications techniques harmonisées	harmonised technical specifications
econ.	structures techniques des prêts	technical loan features
avia., Canada, HR	surveillant d’équipe et spécialiste des opérations techniques CNS	Team Supervisor CNS Technical Operations Specialist
stat.	Système de classification des connaissances techniques de la FAO	FAO Technical Knowledge Classification Scheme
stat.	Système de classification des connaissances techniques de la FAO	Technical Knowledge Classification Scheme
nat.sc., environ.	système d'échange d'informations techniques sur l'environnement	Clearing House for Environmental Technical Information
nat.sc., environ.	système d'échange d'informations techniques sur l'environnement	Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System
nat.sc., environ.	système d'échange d'informations techniques sur l'environnement	Clearing House System
UN, polit.	séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnement	Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying
UN, polit.	Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles	Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters
tech., energ.ind.	techniques adaptées	adapted techniques
agric.	techniques après récolte	post-harvest technology
energ.ind.	techniques au point	mature technologies
ed., IT	techniques audio-visuelles	audio-visual technics
life.sc.	techniques cartographiques	cartographic techniques
gen.	techniques commerciales et bancaires	commercial and banking techniques
law	techniques communes d'enquête	common investigative techniques
med.	techniques couplées autonomes	off-line hyphenated techniques
med.	techniques couplées en ligne	on-line hyphenated techniques
agric.	techniques culturales	cultivation techniques
agric.	techniques culturales	growing techniques
environ., agric.	techniques culturales sans labour	min-till cultivation
environ., agric.	techniques culturales sans labour	lo-till farming
environ., agric.	techniques culturales simplifiées	min-till cultivation
environ., agric.	techniques culturales simplifiées	lo-till farming
social.sc., empl.	techniques d'accès et de positionnement au moyen de cordes	rope access and positioning techniques
gen.	techniques d'achat électroniques	electronic purchasing techniques
fin.	techniques d'actualisation	discounting techniques
gen.	techniques d'affirmation de soi	assertivity training
agric.	techniques d'amélioration	correction techniques
gen.	techniques d'analyse input-output	input-output analysis techniques
avia., Canada, HR	Techniques d’animation pour les dirigeants – Techniques pour diriger un processus de groupe de façon efficace	Facilitation Skills for Leaders – Learn to lead a group process effectively and efficiently
insur.	techniques d'assurance-crédit à l'exportation	export credit insurance techniques
fin., insur.	techniques d'atténuation des risques	risk mitigation techniques
med.	techniques d'autoradiographie du corps entier	whole body autoradiographic techniques
ed.	techniques de base	basic skills
energ.ind., nucl.phys.	techniques de canalisation	pipeline techniques
gen.	techniques de ciblage des frets à risques	techniques for targeting high-risk cargo
avia., Canada, HR	Techniques de communication pour renforcer les relations en milieu de travail	Communication Techniques for Strong Workplace Relationships
med.	techniques de construction des lits de malades	clinology
fin.	techniques de contrôle	audit techniques
fin., IT	techniques de contrôle assisté par l'ordinateur	computer assisted audit techniques
gen.	techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs	control techniques in free trade zones and free ports
environ.	techniques de conversion des déchets	waste conversion technique
nat.sc.	techniques de corrélation isotopique	Isotopic Correlation Techniques
gen.	techniques de coupage et chargement	getting and loading techniques
fin.	techniques de couverture	hedging techniques
med.	techniques de diversion	distracting technics
environ.	techniques de dosage	quantitative analysis techniques
environ.	techniques de dépistage	screening procedures
gen.	techniques de désinfection de semences	method of disinfection of seeds
gen.	techniques de désinfection de semences	method of seed treating
gen.	techniques de désulfuration	desulphurisation techniques
gen.	techniques de détection des erreurs	error-checking techniques
crim.law.	techniques de détection et de répression	law enforcement techniques
environ.	techniques de flottation	flotation techniques
gen.	techniques de gestion	management methods
gen.	techniques de gestion	management techniques
gen.	techniques de gestion de réseaux	network management techniques
nat.res.	techniques de haute mer	offshore engineering
gen.	techniques de la production	production engineering
chem.	techniques de la verrerie	glass-making techniques
chem.	techniques de l'ingénieur	engineering
environ., agric.	techniques de lutte intégrée contre les parasite	integrated pest-management technique
fin.	techniques de marque	proprietary technology
comp.	techniques de microprogrammation	microprogramming techniques
environ.	techniques de modification de l'environnement	Environmental Modification Techniques
R&D.	techniques de modification des surfaces	surface modification technology
gen.	techniques de nettoyage en cas de pollution par les hydrocarbures	oil pollution cleaning techniques
avia., Canada, HR	Techniques de négociation	Negotiation Skills
avia., Canada, HR	Techniques de négociation	Negotiation Skills for Managers
avia., Canada, HR	Techniques de négociation pour gestionnaires	Negotiation Skills
avia., Canada, HR	Techniques de négociation pour gestionnaires	Negotiation Skills for Managers
nat.res.	techniques de plongée	diving technology
gen.	techniques de pointe	advanced technology
comp.	techniques de processus de circuits	chip process techniques
gen.	techniques de production	production techniques/technologies
immigr., tech.	techniques de protection	security techniques
avia., Canada, HR	Techniques de présentation	Presenting to Groups
fishery	techniques de pêche	fishing techniques
gen.	techniques de radionavigation	radio navigational techniques
nat.sc.	techniques de refroidissement par évaporation	Evaporative Cooling Techniques
gen.	techniques de reproduction des sons	sound reproduction techniques
gen.	techniques de restauration des sols	techniques for land reclamation
chem.	techniques de récupération du pétrole	oil recovery techniques
avia., Canada, HR	Techniques de rédaction pour l’entreprise	Business Writing
stat.	techniques de réduction de la variance	variance-reducing techniques
tech.	techniques de régulation	control engineering
avia., Canada, HR	Techniques de résolution de conflits	Conflict Resolutions and Confrontation Skills
fin.	techniques de révision	audit techniques
gen.	techniques de sensibilisation	consciousness-raising techniques
social.sc.	techniques de simulation	role playing techniques
ling.	techniques de sollicitation	elicitation techniques
environ.	techniques de séparation	separation techniques/technologies
gen.	techniques de sûreté	safety technology
environ., min.prod.	techniques de traitement et d'épuration	treatment technology
R&D.	techniques de télédétection aérospatiale	techniques of remote-sensing using aerospace techniques
gen.	techniques de visualisation	imaging techniques
fin.	techniques de vérification	audit techniques
fin., IT	techniques de vérification informatisée	computer assisted audit techniques
gen.	techniques d'enquête	survey techniques
gov., agric.	techniques d'enquêtes aréolaires	area frame sampling
environ.	techniques d'enregistrement des données	data recording technique
avia., Canada, ed.	Techniques d’enseignement	Instructional Methods Course
gen.	techniques d'entrée/sortie	input/output techniques
account.	techniques des entretiens	interview techniques
tech.	techniques des mesurages et des réglages	control engineering
tech., met.	techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique	replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures
industr.	techniques d'exécution	practical engineering
law, IT	techniques d'habilitation	authorization mechanisms
law, IT	techniques d'habilitation	authorisation mechanisms
nat.sc.	techniques d'immobilisation	immobilization techniques
R&D.	techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions action COST 515	plasma and ion based surface engineering PISE techniques for materials COST action 515
ed.	techniques d'installation	fitting techniques
h.rghts.act.	techniques d'interrogatoire renforcé	enhanced interrogation techniques
h.rghts.act.	techniques d'interrogatoire renforcées	enhanced interrogation techniques
gen.	techniques d'intervention	techniques.
gen.	techniques d'intervention	technique
comp.	techniques d’isolation	isolation techniques
gen.	techniques d'isolation	isolation techniques
environ., tech.	techniques disponibles	available techniques
gen.	techniques d'observation	observation techniques
account.	techniques du contrôle	supervision techniques
gen.	techniques du génie cognitif	knowledge engineering techniques
industr.	techniques du vide	vacuum technology
HR	Techniques d'échantillonnage	Sampling Techniques
environ., nucl.phys.	techniques d'évacuation	disposal techniques
pharma.	Techniques d'évaluation et de revue de programmes	Program evaluation and review techniques
pharma.	Techniques d'évaluation et de revue de programmes	PERT
med.	techniques d'évaluation et de revue de programmesméthode PERT	program evaluation and review techniques PERT
R&D.	techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés	non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components
gen.	techniques en matière d'application des lois	law enforcement techniques
gen.	Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude	Design engineering tools and techniques
environ.	techniques et technologies en matière de lutte contre la pollution	anti-pollution techniques and technologies
immigr., tech.	techniques fiduciaires	security feature techniques
agric.	techniques forestières basées sur la récupération de l'eau	water harvesting forestry techniques
agric.	techniques forestières basées sur le contrôle des eaux de ruissellement	runoff forestry techniques
gen.	techniques graphiques	graphical techniques
tech., chem.	techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques	gravimetric methods employed at the end of thermal cycles
gen.	techniques géochimiques de prospection	geochemical prospecting techniques
gen.	techniques hyper-spécialisées	highly specialized techniques
tech.	techniques industrielles	industrial processes
agric.	techniques industrielles pour l'élevage des agneaux	lambs-factory techniques
agric., geogr.	techniques informatisées de système d'information géographique pour l'identification des parcelles agricoles	computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels
law, min.prod.	techniques marines	marine technology
ed.	techniques modernes d'enseignement	educational technology
gen.	techniques moins stressantes	less stressful techniques
ed.	techniques mécaniques	mechanical techniques
HR	Techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture	nuclear techniques in food and agriculture
nat.res.	techniques offshore	offshore engineering
food.serv.	techniques opératoires de nettoyage et de désinfection	sanitation standard operating procedures
environ., tech.	techniques peu polluantes	low-waste technology
environ., tech.	techniques peu polluantes ou sans déchets	low- and no-waste technology
environ., tech.	techniques produisant peu ou pas de déchets	low- and no-waste technology
environ.	techniques prévisionnelles environnementales	environmental forecasting techniques
math.	techniques résistants	resistant techniques
environ.	techniques sans déchets	non-waste technology
nat.res.	techniques sous-marines	underwater engineering
life.sc.	Techniques spatiales pour la gestion des risques majeurs	Space Techniques for Major Risk Management
nat.sc., agric.	techniques vinicoles	winery and cellar management
econ.	transfert des techniques d'exploitation	transfer of operational technology
patents.	transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires	transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical
gen.	une modernisation axée sur l'importation des meilleures techniques étrangères	modernization based on importing the best foreign techniques
tech.	Union des associations techniques internationales	Union of International Technical Associations
nat.sc., industr.	Union des associations techniques internationales	Union of International Engineering Organizations
mater.sc.	Union des Associations techniques internationales	Union of International Engineering Organizations
agric.	usages techniques ou industriels	technical or industrial uses
law	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin., econ.	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin.	valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation	denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
econ.	variation des réserves techniques d'assurance	change in insurance technical reserves
fin.	échelles techniques minimales efficaces	Minimum Efficient Technical Scale
law, ed.	école de techniques agricoles et commerciales	Agri-Business Institute
commer., polit., interntl.trade.	élimination des entraves techniques aux échanges	Removal of Technical Barriers to Trade
med.	élimination des entraves techniques aux échanges	elimination of technical barriers to trade
commer., polit., interntl.trade.	élimination des obstacles techniques au commerce	elimination of technical barriers to trade
commer., polit., interntl.trade.	élimination des obstacles techniques au commerce	Removal of Technical Barriers to Trade
patents.	énonciation des caractéristiques techniques de l’invention	specification of the technical features of the invention
avia., Canada	Énoncé des compétences techniques nécessaires pour le poste	Position Technical Qualification Requirements
UN, AIDS.	épreuves fondées sur les techniques d'agglutination	agglutination tests
gen.	..étude des techniques de diffusion collective	media studies
industr.	études techniques spéciales	studies concerning the technical installations
econ., stat., nat.sc.	évaluation quantitative des activités scientifiques et techniques liées au développement	quantification of scientific and technological activities related to development