| Subject | French | English |
| construct. | base technique du système automatisé de commande | automated control system technical maintenance |
| transp. | Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems |
| polit. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique Éco-Label | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label |
| law, transp. | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques | Manager, Technical Systems Centre Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire technique du Programme PGA, Remplacement du Système de facturation des vols | MDA Technical Manager, Flight Billing System Replacement |
| org.name. | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| UN | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data |
| transp., mil., grnd.forc. | spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "infrastructure" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel | technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system |
| fin., UN | Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement | United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| fin. | système de financement des nations unies pour la science et la technique au service du développement | united nations financing system for science and technology for development |
| econ., UN | Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| automat. | technique du système | system technology |
| automat. | technique du système | system engineering |
| org.name. | Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development |