| Subject | French | English |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques) |
| horticult. | justification d'un point de vue technique | technical justification |
| agric., R&D. | Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822 | Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822 |
| gen. | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| construct. | préparation au point de vue d'organisation et de technique | organizational and engineering preliminaries |
| med. | technique de mise au point | positioning technique |
| nat.sc. | technique de pointe | Advanced Technique |
| mater.sc. | technique de pointe | frontier technology |
| UN, geol. | technique des points-milieux communs | Common Depth Point CDP technique |
| UN, geol. | technique des points-miroirs communs | Common Depth Point CDP technique |
| earth.sc. | technique oeil-point de mire | Eye-Point-of-Gaze technique |
| earth.sc. | technique oeil-point de mire | EPOG technique |
| nat.sc., transp. | technique supersonique de pointe | Advanced Supersonic Technology |
| gen. | techniques de pointe | advanced technology |
| work.fl., commun. | zone sécurisée du point de vue technique | technically Secured Area |