| Subject | French | English |
| transp. | base de tarification | rate base |
| transp. | base de tarification | basis of tariffs |
| commun., IT | boucle locale à tarification séparée | unbundled local loop |
| insur. | bureau de tarification | rating bureau |
| comp., MS | catégorie de tarification | pricing category (A category in which every product gets the price from the category. That is, the category overrules the price assigned at the product level) |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures |
| tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification |
| polit., transp. | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
| transp., mil., grnd.forc. | Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Railway Safety Directive |
| transp., mil., grnd.forc. | Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate |
| transp. | distance de tarification | fare base-distance |
| commun. | déséquilibre de la tarification | tariff imbalance |
| insur. | groupe à tarification ajustable | experience rated group |
| industr. | horloge de tarification | time switch |
| fin., transp. | Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" |
| transp. | Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne" | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" |
| comp., MS | Mode de tarification | Pricing Method (A label on a drop-down list on the Price List Item form in which you select how the pricing will be done) |
| econ. | modèle de tarification | pricing model |
| fin. | modèle de tarification du risque | risk pricing model |
| health. | modèle de tarification à l'activité | scheme aimed at financing hospitals according to their precise medical activity (T2A) |
| social.sc., pharma. | "médicaments à tarification échelonnée" | tiered priced medicines |
| fin. | méthode de tarification interne | internal pricing method |
| transp. | nuancement de la tarification "marchandises" | scaling of goods rates |
| transp. | obligation de respecter des tarifs, tarification obligatoire | obligation to fix rates |
| gen. | Office de tarification des soins de santé | Health Care Charges Board |
| transp., mil., grnd.forc. | organisme de tarification | charging body |
| water.res. | politique de tarification de l'eau | water pricing policy |
| commun. | principe de tarification harmonisé | harmonised tariff principle |
| econ., commun. | principes de tarification | tariff principles |
| transp. | régime de tarification obligatoire à fourchettes | system of compulsory bracket tariffs |
| transp. | réglementation de tarification obligatoire | compulsory tariff regulation |
| fin. | stratégie de tarification concurrentielle | competitive pricing strategy |
| econ., transp., avia. | système commun de tarification des services de navigation aérienne | common charging scheme for air navigation services |
| fin., commun. | système de tarification | tariff system |
| fin., commun. | système de tarification | pricing scheme |
| commun. | système de tarification binaire | binary tariff system |
| fin., el. | système de tarification de l'électricité | system for electricity tariffs |
| transp., avia. | système de tarification des services de navigation aérienne | charging scheme for air navigation services |
| transp. | système de tarification différenciée | differential charging system |
| transp., polit. | système européen de tarification des bagages | European luggage rate scheme |
| IMF. | système intégré de tarification | combined pricing system |
| insur. | tarification ad valorem | ad valorem rate fixing |
| insur. | tarification ajustable | experience rating |
| commun. | tarification amalgamée | tariffed as a bundle |
| environ. | tarification au cordon | cordon pricing |
| fin. | tarification au coût marginal | marginal-cost pricing |
| transp. | tarification aéroportuaire | airport charging |
| stat. | tarification basée sur la performance | performance-based regulation |
| energ.ind., el. | tarification binôme | two part tariff |
| fin. | tarification coût-plus-marge | mark-up pricing |
| commun. | tarification croisée | cross charging |
| transp., mil., grnd.forc. | tarification de bout en bout | door to door rates |
| fin. | tarification de cession interne | transfer pricing |
| fin., commun. | tarification de la ligne d'abonné à des fins d'interconnexion | pricing the local loop for interconnection purposes |
| environ. | tarification de l'eau | water pricing Applying a monetary rate or value at which water can be bought or sold |
| econ. | tarification de l'infrastructure | charges for use of infrastructure |
| fin., commun. | tarification de l'interconnexion | interconnection pricing |
| transp., mil., grnd.forc. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | charging for the use of infrastructure |
| transp., mil., grnd.forc. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | charges for the use of infrastructure |
| tax., transp. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | charges for the use of transport infrastructures |
| fin. | tarification de survie | survival pricing |
| health. | tarification des actes médicaux | health care rate setting |
| agric. | tarification des articles | classification of goods |
| tax., transp. | tarification des encombrements | congestion charging |
| comp., MS | tarification des marchandises | commodity pricing (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
| econ., environ. | tarification des ressources d'environnement | pricing of environmental resources |
| econ., environ. | tarification des ressources environnementales | pricing of environmental resources |
| fin. | tarification des services de crédit | loan pricing |
| commun. | tarification des services universels liée aux coûts | tariffs of universal services to be related to costs |
| econ. | tarification des usagers | user fee |
| fin. | tarification différenciée | differential charges |
| IMF. | tarification discriminatoire | price discrimination |
| fin. | tarification discriminatoire | discriminatory pricing |
| commun., IT | tarification dissociée | unbundling |
| IMF. | mécanisme de tarification du carbone | carbon pricing scheme |
| environ. | tarification du carbone | carbon pricing |
| fin. | tarification du crédit | loan pricing |
| commun. | tarification du service communautaire | charging for the Community service |
| fin. | tarification en fonction de la concurrence | competition oriented pricing |
| fin. | tarification en fonction de la demande | demand oriented pricing |
| fin. | tarification en fonction du coût | cost oriented pricing |
| fin., energ.ind. | tarification en temps réel | real-time pricing |
| econ., commer., polit. | tarification en temps réel | yield management |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | rates for refund of benefits in kind |
| insur. | tarification en vue du remboursement des prestations en nature | E126 form |
| transp. | tarification entrée/sortie | entry-exit system |
| transp., mil., grnd.forc. | tarification européenne intégrée | integrated European tariff |
| insur. | tarification flotte | fleet rating |
| chem., el. | tarification groupée | conjunctive billing |
| fin. | tarification interbancaire | inter-bank pricing |
| transp. | tarification kilométrique | scale on uniform basis |
| transp. | tarification kilométrique | scale on mileage basis |
| commun., IT | tarification non prédéterminée | unbundling |
| insur. | tarification objective | schedule rating |
| commun. | tarification par bande | banded rates |
| transp. | tarification par colis | charging by package |
| fin., transp. | tarification par jeton unique | single coin fare |
| transp. | tarification par paliers de distance | tariffing by scales of distance |
| transp. | tarification par zones | zonal rate |
| transp. | tarification par zones | zonal fare |
| insur. | tarification prospective | prospective rating |
| fin., transp. | tarification préférentielle | preferential prorate |
| transp. | tarification routière | road pricing |
| transp. | tarification routière | road charging |
| transp. | tarification routière électronique | electronic road pricing |
| insur. | tarification rétrospective | retrospective rating |
| insur. | tarification scindee | split rate-fixing |
| transp. | tarification scindée | breaking of bulk |
| transp. | tarification scindée | breaking bulk |
| gen. | tarification scindée | break in rates |
| insur. | tarification Selon: la statistique | experience rating |
| insur. | tarification Selon: les résultats | experience rating |
| commun. | tarification souple | flexible tariff schemes |
| commun., IT | tarification séparée | unbundling |
| IT | tarification séparée du matériel et du logiciel | unbundling |
| gen. | tarification unitaire | tariff based on the price per unit |
| environ., energ.ind. | tarification verte | green pricing |
| transp. | tarification à base constante | scale on uniform basis |
| transp. | tarification à base constante | scale on mileage basis |
| transp. | tarification à base kilométrique | scale on uniform basis |
| transp. | tarification à base kilométrique | scale on mileage basis |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | tarification à fourchette | bracket tariff |
| gen. | tarification à fourchette | forked tariff system |
| gen. | tarification à impulsion unique | single drop charging |
| transp. | tarification à la distance | tariffing based on distance |
| econ., IT | tarification à l'utilisation | usage sensitive pricing |
| commun. | tarification à options | two-tier pricing |
| transp. | zone de tarification | fare zone |
| commun. | zone de tarification de base | base rate area |
| commun. | élément de tarification | rate element |
| commun., IT | éléments de tarification | charging parameters |
| IT | étude des problèmes de tarification | study of charging problems |
| fin. | évaluation de la tarification | pricing |