| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | analyste, Système technique de sécurité | Technical Security System Analyst |
| work.fl. | Autorité d'exploitation des systèmes techniques | Technical Systems Owner |
| avia., Canada, tech. | Centre des systèmes techniques | Technical Systems Centre |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre des systèmes techniques | Manager, TSC |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre des systèmes techniques | Manager, Technical Systems Centre |
| avia., Canada, HR | gestionnaire des systèmes techniques | Technical Services Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques | Manager, Engineering Services and TSC |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques | Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques | Manager, Technical Systems Centre Services |
| org.name. | Groupe d'appui aux systèmes techniques | Technical Systems Support Group |
| avia., Canada, HR | ingénieur des systèmes techniques | Technical System Engineer |
| avia., Canada, HR | ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales | Senior Technical System Engineer – Voice Communications |
| avia., Canada, HR | instructeur des systèmes techniques | Technical Systems Instructor |
| avia., Canada | normes et procédures des systèmes techniques | Technical System Standards and Procedures |
| IT | propriétaire des systèmes techniques | Technical Systems Owner |
| transp., mil., grnd.forc. | système technique | technical system |
| energ.ind., construct. | système technique de bâtiment | technical building system |
| earth.sc., mech.eng. | système technique d'unités | technical units system |