| Subject | French | English |
| auto.ctrl. | diagramme fonctionnel pour système de commande | function chart |
| auto.ctrl. | diagramme fonctionnel pour système de commande | function chart for sequential control |
| transp., avia. | hauteur minimale d'emploi du système de commandes de vol automatique | minimum engagement height for the automatic flight control system |
| automat. | montage de système de commande | construction of the control system |
| automat. | opération logique de système de commande | logical operation of control system |
| automat. | précision d'étalonnage de système de commande | calibration accuracy of control system |
| automat. | robot à système de commande de réseau | robot with network control system |
| auto.ctrl. | réponse à la variable de référence d'un système de commande | reference-variable response of the control system |
| auto.ctrl. | réponse à une perturbation d'un système de commande | disturbance response of the control system |
| automat. | simulateur continu de système de commande | control system continuous simulator |
| IT, dat.proc. | sous-système de commande | control sub-system |
| commun. | sous-système de commande de connexion sémaphore | Signalling Connection Control Part |
| commun. | sous-système de commande de connexions sémaphore | signalling-connection control part |
| IT | sous-système de commande de connexions sémaphore | Signalling Connection Control Part |
| gen. | sous système de commande de connexions sémaphore | signalling connection control part |
| transp. | sous-système de commande du vecteur poussée | thrust vector control sub-system |
| gen. | systeme de commande et de controle | reactor control system |
| econ. | système de commande | management system |
| el. | système de commande | actuator gear |
| el. | système de commande | control system |
| commun., IT | système de commande | system control segment |
| auto.ctrl. | système de commande | controlling system |
| work.fl., IT | système de commande | monitoring system |
| transp. | système de commande active de vol | active flight control system |
| transp. | système de commande adaptatif du régime de croisière | adaptive cruise control system |
| meas.inst. | système de commande asservie | automatic closed loop control system |
| CNC, meas.inst. | système de commande asservie | automatic monitored control system |
| tech. | système de commande automatique | automatic control system |
| tech. | système de commande automatique | automatic control assembly |
| transp., el. | système de commande automatique des trains à grecque | wiggly wire system |
| railw., sec.sys. | système de commande automatique d'itinéraires | automatic route setting equipment |
| automat. | système de commande auxiliaire | auxiliary control system |
| met. | système de commande avec réglage de durée | time dependent command system |
| gen. | système de commande avec rétroaction | feedback control system |
| construct. | système de commande centrale | centralized control system |
| automat. | système de commande centralisée | centralized control system |
| automat. | système de commande cinétique | kinetic control system |
| tech., mech.eng. | système de commande composite | mixed control system |
| automat. | système de commande cyclique | cyclic control system |
| automat. | système de commande d'assemblage | assembly control systems |
| avia., Canada | système de commande de chauffage des réseaux d’antennes | Antenna Array Heating Control System |
| therm.energ. | système de commande de l'arc | arc control system |
| gen. | système de commande de l'eau d'alimentation en cas d'urgence | emergency feedwater system |
| gen. | système de commande de missiles | missile control system |
| transp. | système de commande de porte coupe-feu | fire-door control system |
| CNC | système de commande de processus | process control system |
| automat. | système de commande de processus décentralisé | decentral process guide system |
| IT | système de commande de robot | robot control system |
| automat. | système de commande de réseau | network control system |
| automat. | système de commande de réseau de différentiation | differentiating network control system |
| nat.sc. | système de commande de tir | fire-control system |
| gen. | système de commande de tir | fire control system |
| transp. | système de commande de vol à fibres optiques | fly-by-light control system |
| transp. | système de commande de vol électrique | fly-by-wire control system |
| comp. | système de commande d’entrée-sortie | input-output control system |
| automat. | système de commande d'entrée-sortie | input-output control system |
| comp. | système de commande d’entrée-sortie | I/O control system |
| automat. | système de commande d'entrée-sortie physique | physical input-output control system |
| comp. | système de commande d’E/S | input-output control system |
| comp. | système de commande d’E/S | I/O control system |
| avia., Canada, tech. | Système de commande des communications | Communications Control System |
| avia., Canada, tech. | Système de commande des communications du Pacifique | Pacific Communication Control System |
| comp. | système de commande des FOurnitures de BUreau | Office supplies ordering system |
| mech.eng. | système de commande des soupapes | valve train system |
| commun., IT | système de commande des trains | wayside control system |
| commun., IT | système de commande d'exploitation | communications and control system |
| commun., IT | système de commande d'exploitation | command and control system |
| automat. | système de commande digitale | digital control system |
| meas.inst. | système de commande directe | control system (open loop) |
| meas.inst. | système de commande directe | open loop control system |
| CNC, meas.inst. | système de commande directe | unmonitored control system |
| nat.sc. | système de commande d'orientation et d'orbite | Attitude and Orbit Control System |
| el. | système de commande du central | exchange control system |
| hi.energ. | système de commande du faisceau | beam steering system |
| transp. | système de commande du positionnement des véhicules en lignes | moving slot control system |
| mech.eng. | système de commande du ralenti | idle control system |
| CNC | système de commande du trajet | contouring system |
| meas.inst. | système de commande en boucle fermée | monitored control system |
| meas.inst. | système de commande en boucle fermée | closed-loop control system |
| IT, tech. | système de commande en chaîne fermée | servo-system |
| IT, tech. | système de commande en chaîne fermée | closed loop control system |
| met. | système de commande en ligne | on-line control system |
| tech. | système de commande et de contrôle | reactor control system |
| transp., polit. | système de commande et de guidage de vol | flight guidance and control system |
| avia., Canada, tech. | Système de commande et de surveillance technique | Technical Control and Monitoring System |
| IT | système de commande flou | fuzzy controller |
| transp., chem. | système de commande fluidique de carburant | fluidic fuel control system |
| tech., mech.eng. | système de commande hydraulique | hydraulic control system |
| comp. | système de commande industriel | industrial control system |
| automat. | système de commande informatisé | informatized control system |
| transp. | système de commande intégré | integrated control system |
| transp. | système de commande irréversible | irreversible control system |
| gen. | système de commande logistique | central dispatching system |
| automat. | système de commande manuelle à asservissement | manual-monitored control system |
| meas.inst. | système de commande manuelle à asservissement | manual closed-loop control system |
| CNC, meas.inst. | système de commande manuelle à asservissement | manual monitored control system |
| automat. | système de commande modulaire | modular control system |
| tech., mech.eng. | système de commande mécanique | mechanical control system |
| IT | système de commande numérique en chaîne ouverte | open-loop numerical control system |
| IT, tech. | système de commande numérique en chaîne ouverte | open loop numerical control system |
| earth.sc. | système de commande optique | photonic control |
| IT, tech. | système de commande par cames ou butées | manual control system |
| hi.energ. | système de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératrice | beam-controlled frequency system |
| IT | système de commande par logiciel | software control system |
| gen. | système de commande par poison soluble | liquid poison system |
| med.appl. | système de commande par voix | voice-command system |
| commun., IT | système de commande par éjection massique | mass expulsion control system |
| tech., mech.eng. | système de commande pneumatique | pneumatic control system |
| automat. | système de commande pour information de clients | customer information control system |
| automat. | système de commande pour programme de robot | robot program control system |
| construct. | système de commande programmé | program-controlled system |
| IT | système de commande Robertino | Robertino control system |
| IT | système de commande robotique | robotics control system |
| automat. | système de commande technologique | technical control system |
| automat. | système de commande à action directe | direct control system |
| automat. | système de commande à amplification | system with power amplification |
| automat. | système de commande à amplification | indirect control system |
| automat. | système de commande à boucle ouverte | open-looped control system |
| automat. | système de commande à boucle ouverte | unmonitored control system |
| automat. | système de commande à boucle ouverte | open-loop control system |
| automat. | système de commande à capacités multiples | multicapacity control system |
| automat. | système de commande à codage | code control system |
| forestr. | système de commande à distance | remote control systems |
| med. | système de commande à distance | remote control system |
| earth.sc. | système de commande à laser | laser control system |
| automat. | système de commande à microprocesseur | microprocessor control system |
| automat. | système de commande à plusieurs processeurs | multiprocessor control system |
| automat. | système de commande à programme | program control system |
| CNC | système de commande à réaction | feedback control system |
| tech., mech.eng. | système de commande électrique | electric control system |
| industr. | système de commande électrique automatique des brûleurs | automatic electrical burner control system |
| transp., mil., grnd.forc. | système de commande électronique | electronic control system |
| transp. | système de commande électronique de vol | flight control electronic system |
| automat. | système de commandes | command system |
| automat. | système de commandes | instruction system |
| transp., polit. | système de commandes actives | Active Control System |
| IT | système de commandes automatisé | computerized ordering system |
| transp., avia. | système de commandes de vol automatique | automatic flight control system |
| transp., avia. | système de commandes de vol automatique | AFCS |
| transp., avia. | système de commandes réversibles | reversible control system |
| tech. | systèmes de commande | control engineering |
| transp., avia. | systèmes de commande automatiques de vol | automatic flight control system |
| transp., avia. | systèmes de commande automatiques de vol | AFCS |
| avia., Canada, HR | technologue en développement, Système de commande des communications | Development Technologist, Communications Control System |
| IT | version d'un système de commande | operating system version |
| automat. | élément de circuit d'un système de commande | switching element of control system |