Subject | French | English |
min.prod. | Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord | International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic |
gen. | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
avia., Canada, HR | analyste de systèmes, Soutien aux systèmes d'exploitation | Systems Analyst, Operating Systems Support |
work.fl. | Autorité d'exploitation des systèmes techniques | Technical Systems Owner |
polit., IT | autorité d'exploitation du système TI | IT System Operational Authority |
gen. | autorité d'exploitation du système TI | Technical System Owner |
IT | certification de système d'exploitation | operating system certification |
IT, dat.proc. | charger depuis un système d'exploitation | to load from an operating system |
comp., MS | Chargeur du système d'exploitation Windows | Windows OS Loader (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
avia., Canada, HR | chef d’équipe, Exploitation des systèmes | Team Leader, System Operations |
IT | composants du système d'exploitation | operating system components |
org.name. | Consultation régionale d'experts sur la promotion, au niveau des exploitations, de systèmes de production agricole axés sur le marché | Regional Expert Consultation on Promotion of Market-oriented Agricultural Production Systems at Farm Level |
org.name. | Consultation régionale sur les systèmes d'agriculture intégrée et l'exploitation mixte et la conservation des eaux dans les zones de culture pluviale | Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas |
IT | défaut de sécurité du système d'exploitation | security flaw |
IT | défaut de sécurité du système d'exploitation | operating system security flaw |
comp., MS | déploiement de système d'exploitation | operating system deployment (A Configuration Manager feature that allows you to create operating system images and deploy those images to target computers) |
gen. | Exploitation de systèmes d'irrigation | running of an irrigation system |
fin. | exploitation d'un système multilatéral de négociation | Operation of Multilateral Trading Facilities |
IT | fichier pour système d'exploitation MS-DOS | MS-DOS file |
comp., MS | gestionnaire de déploiement de système d'exploitation | Operating System Deployment Manager (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images) |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Systèmes d’exploitation aéroportuaire | Manager, Airport Operations Systems |
comp., MS | image de système d'exploitation personnalisée | custom OS image (The user-customized virtual hard disks (VHDs) that define the operating environment hosted by the VM role) |
IT, dat.proc. | indicatif du système d'exploitation | operating-system prompt |
commun., IT, industr. | interface portable de système d'exploitation | Portable Operating System Interface X |
commun., IT, industr. | interface portable de système d'exploitation | Portable Operating System Interface for computer environment |
commun., IT, industr. | interface portable de système d'exploitation | Portable Operating System Interface Standard |
IT | Laboratoire de systèmes d'exploitation | Logic Systems Laboratory LSL |
ed., IT | Laboratoire de systèmes d'exploitation | Operating Systems Laboratory LSE |
patents. | logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs | computer operating system software |
comp., MS | mode de mise à niveau du système d'exploitation | OS upgrade mode (The options for applying guest OS upgrades to the VMs. Available options are automatic, in which the OS is upgraded whenever a new guest OS is released in Windows Azure, and manual, in which the user chooses when to upgrade the VMs and what guest OS version to upgrade to) |
automat. | mode d'exploitation d'un système de communication | communication system mode |
IT | performance du système d'exploitation | operating system performance |
comp., MS | profil de système d'exploitation invité | guest operating system profile (A library resource containing the most common settings from a Sysprep.inf file, including the computer name and domain or workgroup settings, which can be applied to a virtual machine template) |
patents. | programmes de système d'exploitation | computer operating programs |
gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | computer operating programs, recorded |
gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | computer operating programs recorded |
agric. | recherche sur les systèmes d'exploitation agricole | farming systems research |
IT | répertoire du système d'exploitation à disques | disk operating system directory |
commun. | sous-système d'application d'exploitation et de maintenance | operation and maintenance application part |
org.name. | Spécialiste des systèmes d'exploitation | Farming Systems Officer |
IT | systeme d'exploitation Pick | pick operating system |
IT | système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases |
commun., IT, transp. | système d'aide à l'exploitation | Vehicle Scheduling Control System |
commun. | système d'aide à l'exploitation | operations support systems |
transp. | système d'aide à l'exploitation | vehicle scheduling control system |
commun., IT | système d'aide à l'exploitation | operations support system |
commun. | système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés | business support system |
agric., UN | Système d'analyse des exploitations agricoles | Farm Analysis Package |
commun., IT | système de commande d'exploitation | communications and control system |
commun., IT | système de commande d'exploitation | command and control system |
agric., UN | Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles | Farm Management Data Collection and Analysis System |
gen. | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille | Battlefield Information Collection and Exploitation System |
energ.ind. | système de régulation des procédés d'exploitation | process control system |
agric. | système d'exploitation | exploitation system |
commun., IT | système d'exploitation | communications and control system |
commun. | système d'exploitation | operations system |
commun., IT | système d'exploitation | command and control system |
IT | système d'exploitation | disk operating system |
comp. | système d'exploitation | OS (of a computer) |
econ., agric. | système d'exploitation | farming system |
comp., MS | système d'exploitation | operating system (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built) |
econ. | système d'exploitation | operating system |
gen. | système d'exploitation | operating system |
econ. | système d'exploitation agricole | farming system |
automat. | système d'exploitation avancé | advanced operating system |
met. | système d'exploitation avec remblayage | filling system |
commun., IT | système d'exploitation client-serveur | client-server operating system |
IT | système d'exploitation de base | basic operating system |
IT | système d'exploitation de disque | disc-based operating system |
IT | système d'exploitation de disque | disk operating system |
IT | système d'exploitation de disque | disc operating system |
IT | système d'exploitation de disques | disk-operating system |
gen. | système d'exploitation de l'imagerie de théâtre | Theatre Imagery Exploitation System |
telecom. | système d'exploitation de Microsoft Inc. | mini- and microcomputer operating system similar to UNIX |
IT | système d'exploitation de réseau | Network Operating System |
comp. | système d'exploitation de réseau | NOS |
comp. | système d'exploitation de réseau | net operating system |
ed., IT | système d'exploitation de réseaux | network operating system |
agric. | système d'exploitation des forêts tropicales | exploitation of tropical forests |
soil. | système d'exploitation des terres | land use system |
gen. | système d'exploitation des véhicules commerciaux | commercial vehicle operation |
IT, el. | système d'exploitation disque | disk operating system |
IT | système d'exploitation du réseau | network operating system |
IT | système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles | real address and virtual address operating mode system |
IT | Système d'exploitation en temps réel | Real Time Operating System |
auto.ctrl. | système d'exploitation en temps réel | real-time operating system |
transp., polit. | système d'exploitation en temps réel du MADAP | MADAP real time operating system |
IT | système d'exploitation en temps réel par disque | real time disk operating system |
IT | système d'exploitation en temps réel par disque, avec topogramme | mapped real time disk operating system |
IT | système d'exploitation en temps réel par disque, avec topogramme | mapped RDOS |
IT | système d'exploitation GUARDIAN | GUARDIAN 90 operating system |
comp., MS | système d'exploitation hôte | host operating system (The operating system of the physical computer running the Virtual Server or Virtual PC software) |
ed., IT | système d'exploitation intelligent | intelligent operating system |
comp., MS | système d'exploitation invité | guest operating system (The operating system running on a virtual machine) |
comp., MS | système d'exploitation Microsoft Windows | Microsoft Windows operating system (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI)) |
comp. | système d'exploitation mobile | mobile OS |
commun. | système d'exploitation mobile | cellular operating system |
comp. | système d'exploitation mobile | mobile platform |
comp. | système d'exploitation mobile | mobile operating system |
work.fl., IT | système d'exploitation MVS | multiple virtual systems operating system |
work.fl., IT | système d'exploitation MVS | MVS operating system |
IT | Système d'exploitation naval des informations tactiques | Naval Tactical Data System |
IT | Système d'exploitation navale des informations tactiques | Naval Technical Data System |
IT | Système d'exploitation navale des informations tactiques | Naval Tactical Data System |
transp. | système d'exploitation par cabines à grande capacité | group rapid transit |
met. | système d'exploitation par panneaux | panel system |
coal. | système d'exploitation par taille courte mécanisée | low technology mechanized shortwall mining system |
anim.husb. | système d'exploitation pastorale | livestock and grassland management |
gen. | système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations | Theatre Imagery Exploitation System |
IT, dat.proc. | système d'exploitation pour disques | disc operating system |
IT | Système d'exploitation pour l'environnement virtuel | Virtual Environment Operating System |
comp. | système d'exploitation pour mobile | mobile platform |
comp. | système d'exploitation pour mobile | mobile OS |
comp. | système d'exploitation pour mobile | mobile operating system |
agric. | système d'exploitation pour récolte au sol | harvesting system for on-ground extraction |
agric. | système d'exploitation pour récolte hors sol | harvesting system for off-ground extraction |
transp. | système d'exploitation radar | radar operating system |
IT | système d'exploitation rapide et sale | Quick and Dirty Operating System |
IT | Système d'exploitation sur disque | Disk Operating System |
IT, dat.proc. | système d'exploitation sur disque | disc operating system |
comp. | système d'exploitation sur disque | DOS |
automat. | système d'exploitation sur disques | DOS |
automat. | système d'exploitation sur disques | disk operating system |
IT | système d'exploitation sûr | secure operating system |
IT, el. | système d'exploitation temps réel | real-time operating system |
IT | système d'exploitation universel | Workplace Operating System |
comp., MS | système d'exploitation Windows | Windows operating system (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI)) |
IT | système d'exploitation à capacités | capability list system |
IT, dat.proc. | système d'exploitation à disque | disc operating system |
dat.proc. | système d'exploitation à disques | disk operating system |
IT | système d'exploitation à droit | capability list system |
IT | système d'exploitation à liste d'accès | access list system |
IT | système d'exploitation à liste d'accès | access control list system |
IT | système d'exploitation à mémoire virtuelle multiple | MVS/OS |
IT | système d'exploitation à mémoire virtuelle multiple | multiple virtual storage operating system |
IT | système d'exploitation à mémoire virtuelle multiple | MVS operating system |
IT | système d'exploitation à temps partagé | compatible timesharing system |
comp. | système d'information d'exploitation | operating information system |
IT | système interne d'exploitation | operating mode system |
commun., IT | système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation | administrative telephone system |
HR | Systèmes d'exploitation des forêts | Forestry Engineering Systems |
patents. | systèmes d'exploitation d'ordinateurs | computer operating systems |
polit. | Systèmes et techniques d'exploitation agricole | Farming systems and techniques |
comp., MS | volume hébergeant un système d'exploitation | operating system volume (A volume that contains an operating system (for example, Windows Vista) that can be loaded by Windows Boot Manager. A given system can have multiple operating system volumes. The operating system on the current volume can be started only if it has an entry in the Boot Configuration Data (BCD)) |
IT | vulnérabilité de système d'exploitation | operating system vulnerability |