Terms containing synthetiques

Subject	French	English
met.	abrasifs agglomérés constitués de diamants naturels ou synthétiques	agglomerated abrasives made of natural or synthetic diamonds
fin.	achat synthétique	synthetic long
fin.	achat synthétique	synthetic long position
fin.	achat synthétique	synthetic long buy
fin.	achat synthétique	long synthetic
fin.	achat à terme synthétique	synthetic long
fin.	achat à terme synthétique	synthetic long position
fin.	achat à terme synthétique	synthetic long buy
fin.	achat à terme synthétique	long synthetic
industr., construct., chem.	adhésif de résine synthétique	synthetic-resin adhesive
industr., construct., chem.	adhésif de résine synthétique	synthetic-resin cement
industr., construct., chem.	adhésif de résine synthétique	resin adhesive
chem.	agents de surface synthétiques anioniques	anionic synthetic surface active agents
med.appl.	aiguille pour biopsie synthétique	plastic biopsy needle
gen.	air synthétique purifié	purified synthetic air
agric., food.ind., chem.	alcool synthétique	synthetic alcohol
med.	aliment synthétique	synthetic diet
chem.	aluminate de calcium synthétique	synthetic calcium aluminate
agric., chem.	amendement synthétique	soil conditioner
construct.	anhydrite synthétique	artificial anhydrite
tech.	antenne synthétique	synthetic antenna
med.	antigène synthétique	synthetic antigen
hobby	arbres de Noël en matières synthétiques	christmas trees of synthetic material
gen.	asphalte synthétique	asphalt
gen.	asphalte synthétique	asphaltic bitumen
fin., industr., polit.	Association des importateurs de fibres synthétiques de polyesters	Association of importers of Synthetic Fibres of Polyesters
industr., polit.	Association européenne des enducteurs, calandreurs et fabricants de revêtements de sols plastiques et synthétiques	European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association
industr.	Association internationale des utilisateurs de fibres synthétiques et artificielles et de soie naturelle	International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk
gen.	Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques	International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres
therm.energ.	atmosphère synthétique	synthetic atmosphere
med.	bandage à feuille synthétique	synthetic foil bandage
med.	bande plâtrée en fibres synthétiques	synthetic-resin plaster bandage
fin., polit.	bandes à usage d'adhésifs dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique	adhesive strips the coating of which consists of natural or synthetic rubber
polit.	bilan synthétique	summarised balance sheet
gen.	biologie synthétique	synthetic biology
agric.	bois comprimé à résine synthétique	synthetic resin/compressed wood
forestr.	bois synthétique	synthetic wood
textile	Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques	International Bureau for the Standardisation of Man-made Fibres
fin.	call synthétique	synthetic call
chem.	camphre synthétique	synthetic camphor
industr., construct.	caoutchouc brut,y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré	crude rubber,including synthetic and reclaimed
fin., polit.	caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc	rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof
chem.	caoutchouc ou latex de caoutchouc naturel ou synthétique présenté sous d'autres formes ou états	natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states
chem.	caoutchouc synthétique	lastics
econ.	caoutchouc synthétique	synthetic rubber
chem.	caoutchouc synthétique	artificial rubber
industr., construct.	caoutchouc synthétique fluorocarboné	fluorocarbon rubber
industr., construct.	caoutchouc synthétique non vulcanisé	unvulcanized synthetic rubber
chem.	caoutchouc synthétique y compris le latex, stabilisé ou non	synthetic rubbers, including latex, whether or not stabilised
chem.	caoutchouc synthétique étendu aux huiles	oil-extended rubber
nat.sc.	carte synthétique de la végétation	synthetic map of the vegetation
fin.	CDO synthétique	synthetic collateralised debt obligation
IMF.	CDO synthétique	synthetic collateralized debt obligation
fin.	CDO synthétique	synthetic CDO
fin.	CDO synthétique	collateralised synthetic obligation
construct.	chape à base d'anhydrite synthétique	synthetic anhydrite screed
med.appl.	charbon actif synthétique	synthetic active carbon
tech., chem.	ciment synthétique	synthetic resin cement
chem.	cire de paraffine synthétique	synthetic paraffin wax
chem.	cire de pétrole synthétique	synthetic micro-crystalline wax
chem.	cire synthétique	synthetic wax
gen.	cires de paraffine synthétique	synthetic paraffin waxes
work.fl., IT	classification analytico-synthétique	analytico-synthetic classification
work.fl.	classification synthétique	composite classification
work.fl., IT	classification synthétique	synthetical classification
gen.	classification synthétique	synthetic classification
industr.	Code de conduite dans le secteur des fibres synthétiques	code of conduct in the synthetic fibres sector
industr., construct., chem.	colle de résine synthétique	synthetic-resin cement
industr., construct., chem.	colle de résine synthétique	resin adhesive
industr., construct., chem.	colle de résine synthétique	synthetic-resin adhesive
industr., construct., chem.	colle synthétique	resin adhesive
industr., construct., chem.	colle synthétique	synthetic-resin adhesive
industr., construct., chem.	colle synthétique	synthetic-resin cement
met.	colle synthétique	synthetic adhesive
pack.	colle synthétique	synthetic resin adhesive
industr., construct.	colle à base de résine synthétique	synthetic resin glue
chem.	colles synthétiques	synthetic glues
food.serv.	colorant synthétique	artificial colour food colour
food.serv.	colorant synthétique	synthetic colour
industr., chem.	colorant synthétique	synthetic dye
chem.	colorant synthétique	coal-tar dye
tech.	combustible synthétique	synthetic fuel
industr.	Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques	International Rayon and Synthetic Fibres Committee
industr.	Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques	International Committee of Rayon and Synthetic Fibres
chem.	compositions à base d'huiles essentielles et de produits aromatiques naturels ou synthétiques	mixtures of essential oils and of natural or synthetic aromatic products
agric.	compost synthétique	synthetic compost
agric.	compost synthétique	synthetics
agric.	compost synthétique	synthetic manure
agric.	compost synthétique	artificial compost
met.	contrecollage à base de résine synthétique	synthetic resin lamination
med.appl.	cotyle synthétique	hip socket prosthesis
med.appl.	cotyle synthétique	acetabulum cup
construct.	coulis de résine synthétique	synthetic resinous liquid mortar
ed.	cours synthétique	broadfield course
piez.	cristal de quartz synthétique	synthetic quartz crystal
piez.	cristal de quartz synthétique brut	as-grown synthetic quartz crystal
piez.	cristal de quartz synthétique préébauché	lumbered synthetic quartz crystal
patents.	crème synthétique	imitation cream
gen.	cuir et ses imitations, et tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles et synthétiques	leather and imitations thereof, and fabrics containing silk and man-made textile fibres
textile	cuir synthétique	synthetic leather
textile	de fibres textiles synthétiques, de filés, de fils de métal, de laine ou de poils fins	of man-made synthetic fibres, of metal thread, of wool or of fine animal hair
med.appl.	dent de résine synthétique	resin tooth
med.appl.	dent de résine synthétique	plastic tooth
tech., industr., construct.	dent en résine synthétique	synthetic resin tooth
textile	dentelles en coton, laine et fibre artificielles et synthétiques	lace of cotton, wool and man-made fibres
account.	description synthétique des systèmes	outline system description
CNC	division synthétique	synthetic division
UN, sl., drug.	drogue synthétique	synthetic drug
nat.res.	déchet de fibres synthétiques	synthetic fibre waste
environ.	déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques	waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
environ.	déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
environ.	déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques	wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
industr., construct.	déchets synthétiques	synthetic waste
gen.	détecteur multispectral à traitement synthétique des données	sensor-fused multi-spectral detector
environ.	détergent synthétique	synthetic detergent An artificially produced solid or liquid cleansing substance that acts like soap but is stronger, and is capable of dissolving oily materials and dispersing them in water
environ.	détergent synthétique	syndet
environ.	détergent synthétique	synthetic detergent
environ., chem.	détergents synthétiques	syndets
gen.	détergents synthétiques	synthetic detergents
health., industr., construct.	détersif synthétique	syndet
environ.	eaux résiduaires synthétiques	synthetic sewage
econ., industr.	encadrement applicable aux aides au secteur des fibres synthétiques	Code on aid to the synthetic fibres industry
agric.	engrais synthétique	synthetic manure
agric.	engrais synthétique	synthetic fertilizer
transp., avia.	entraîneur synthétique de vol	ground flying trainer
transp., avia.	entraîneur synthétique de vol	synthetic training device
transp., avia.	entraîneur synthétique de vol	synthetic flight trainer
transp., avia.	entraîneur synthétique de vol	flight simulation training device
med.	enzyme synthétique	Synzyme
med.	enzyme synthétique	Synthetic Enzyme Analogue
chem.	essence de wintergreen synthétique	synthetic gaultheria oil
chem.	essence de wintergreen synthétique	methyl salicylate
chem.	essence de wintergreen synthétique	synthetic wintergreen oil
chem.	essence synthétique	synthetic petrol
chem., mech.eng.	essence synthétique	synthetic gasoline
forestr.	ester synthétique	synthetic ester
isol.	esters organiques synthétiques	synthetic organic ester
ed., lab.law., transp.	examinateur de vol synthétique	Synthetic Flight Examiner
ed., lab.law., transp.	examinateur sur système synthétique de vol	Synthetic Flight Examiner
gen.	exercice synthétique	synthetic exercise
fin.	expositions titrisées dans le cadre d'une titrisation synthétique	exposures securitised in a synthetic securitisation
textile	feutre synthétique	synthetic felt
textile	fibre de caoutchouc synthétique	synthetic rubber fiber
pack.	fibre synthétique	artificial fibre
textile	fibre synthétique	synthetic fiber
chem.	fibre synthétique	true synthetic fibre
industr.	fibre synthétique	synthetic fibre
pack.	fibre synthétique	man-made artificial fibre
gen.	fibre synthétique	man-made fibre
textile	fibre synthétique de polyesters	synthetic fibre of polyesters
industr.	fibre synthétique discontinue	synthetic staple fibre
industr.	fibre synthétique discontinue	synthetic man-made staple fibre
environ.	fibre textile synthétique	synthetic textile fibre
environ.	fibre textile synthétique	synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material
industr., construct.	fibre textile synthétique	man-made fibre
gen.	fibres synthétiques	synthetic fibres
econ.	fibres synthétiques discontinues	man-made staple fibres
textile	fibres synthétiques et artificielles	man-made fibres
polit.	fibres synthétiques organiques	synthetic organic fibres
polit.	fibres synthétiques textiles	synthetic textile fibres
environ.	fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques	wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic
environ.	fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques	wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin
textile	fibres textiles synthétiques d'une ténacité de plus de 53cN/tex	synthetic textile fibres with a tenacity of more than 53 cN/tex
fin., polit.	fibres textiles synthétiques et artificielles continues	man-made fibres continuous
fin., polit., textile	fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues	man-made fibres discontinuous
textile	fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues en masse	man-made fibres discontinuous, not carded, combed or otherwise prepared for spinning
textile	fil de caoutchouc synthétique	synthetic rubber yarn
textile	fil de fibre synthétique	manmade fibre yarn (chimique)
tax., industr.	fil de fibre synthétique discontinue	yarn of staple or waste synthetic fibres
industr.	fil de filament synthétique	synthetic filament yarn
industr.	fil de filament synthétique bicomposé	synthetic bicomponent filament yarn
textile	fil de filaments synthétiques	synthetic filament yarn
textile	fil synthétique	synthetic yarn
nat.sc., agric.	fil synthétique fritté	plastic coated wire
med.appl.	fil synthétique monofilaire	monofil plastic suture
industr.	fil texturé de filaments synthétiques	textured synthetic filament yarn
textile	filament synthétique	synthetic filament
industr.	filament synthétique	synthetic man-made filament
textile	filaments synthétiques	synthetic filaments
econ.	filaments synthétiques	man-made filaments
lab.law.	fileur de fibres artificielles et synthétiques	man-made fibre maker
chem.	filière pour l'extrusion de fibres synthétiques	spinneret for extruding man-made fibres
construct.	film synthetique	plastic underlay
textile	fils de fibres textiles synthétiques et artificielles continues	yarn of man-made fibres, continuous
textile	filé synthétique	synthetic spun yarn
gen.	filés de fibres synthétiques ou artificielles discontinues	spun yarn of man-made staple fibres
med.	fonction synthétique	synthetic function
met.	fonte synthétique	synthetic iron
tech., met.	fonte synthétique	synthetic pig iron
industr.	fourrure synthétique	synthetic fibre fur
health.	fragment synthétique d'une protéine	synthetic fragment of a protein
energ.ind.	gaz naturel synthétique	synthane
energ.ind.	gaz naturel synthétique	synthetic natural gas
energ.ind.	gaz naturel synthétique	substitute natural gas
bioenerg.	gaz synthétique	syngas
gen.	gaz synthétique tiré du charbon	synthetic gas based on coal
hobby	gazon synthétique sablé	sand-filled synthetic turf
tech., industr., construct.	glissière en matière synthétique en méandres	synthetic slide with meanders
tech., industr., construct.	glissière en matière synthétique tissée	synthetic woven slide
tech., industr., construct.	glissière en matière synthétique à spirales	synthetic slide with spiral
tech., industr., construct.	glissière synthétique moulée	synthetic moulded slide
chem.	glycérine synthétique	synthetic glycerol
chem.	graphite synthétique	carbon gas
chem.	graphite synthétique	metallic carbon
chem.	graphite synthétique	retort black lead
chem.	graphite synthétique	retort carbon
chem.	graphite synthétique	retort graphite
med.appl.	greffon veineux synthétique	synthetic venous prosthesis
med.	gène synthétique	synthetic gene
med.	gène synthétique	synthesized gene
life.sc.	"gènes synthétiques"	"synthetic genes"
IT, transp., polit.	générateur d'image synthétique	display drive unit
industr.	géotextile synthétique	geosynthetic
chem.	HAUT polymère synthétique	synthetic high polymer
nat.sc.	huile d'hydrocarbures synthétiques	synthetic hydrocarbon oil
chem.	huile synthétique	synthetic oil
med.appl.	hydrogel synthétique	synthetic hydrogel
life.sc.	hydrogramme unitaire synthétique	synthetic unit hydrograph
radio	image synthétique	electronic picture
radio	image synthétique	computer-generated image
comp.	image synthétique	synthetic image
med.appl.	imagerie à l'ouverture synthétique	synthetic aperture imaging
met.	imitations de pierres gemmes ou de pierres synthétiques et verroteries similaires	imitation precious and semi-precious stones, imitation synthetic stones and similar fancy or decorative glass smallwares
tax.	impôt progressif et synthétique sur les revenus	synthetic, progressive individual income tax
econ., stat., agric.	indicateur synthétique	summary indicator
stat., fin.	indicateur synthétique	synthetic indicator
econ.	indicateur synthétique	composite indicator
fin.	indicateurs synthétiques de risque et de rémunération	synthetic risk and reward indicators
IMF.	indice global, synthétique	synthetic index
stat.	indice synthétique	composite index-number
stat., scient.	indice synthétique	aggregative index
stat.	indice synthétique	group index pl. indices
stat.	indice synthétique	aggregate index
stat.	indice synthétique	total index
stat.	indice synthétique	composite index
math.	indice synthétique	composite index number
health.	indice synthétique d'activité	synthetic index of activities
demogr.	indice synthétique de fécondité	total fertility
demogr.	indice synthétique de fécondité	total fertility rate
stat., social.sc.	indice synthétique de fécondité	synthetic measure of fertility
polit., loc.name., fin.	indice synthétique de l'intensité des problèmes régionaux dans la Communauté	synthetic index of the intensity of regional problems in the Community
econ.	indice synthétique des prix	implicit price index
stat.	indice synthétique pondéré	weighted index number
stat.	indice synthétique pondéré	weighted index
chem.	indigo synthétique	indigotine
chem.	indigo synthétique	synthetic indigo
industr.	industrie de la corderie synthétique	synthetic rope industry
environ.	industrie de transformation des matières synthétiques	synthetic materials industry
environ.	industrie de transformation des matières synthétiques	synthetic materials industry No definition needed
textile	industrie des fibres artificielles et synthétiques	manmade fibre industry
environ.	industrie des fibres synthétiques	synthetic fibres industry
environ.	industrie des fibres synthétiques	synthetic fibres industry No definition needed
gen.	Institut international des producteurs de caoutchouc synthétique	International Institute of Synthetic Rubber Producers
account.	instrument synthétique	synthetic instrument
textile	interchangeabilité croissante des fibres naturelles, artificielles et synthétiques	increasing interchangeability of natural, artificial and synthetic fibres
logic	jugement synthétique	synthetic judgment
UN, biol., sec.sys.	la biologie synthétique	synthetic biology
industr., construct., chem.	laine synthétique	synthetic fibre
industr., construct.	laine synthétique	artificial wool
met.	laitier synthétique	pre-prepared fused slag
IT, dat.proc.	langage synthétique	high-order language
IT, dat.proc.	langage synthétique	higher order language
IT, dat.proc.	langage synthétique	high-level language
IT, dat.proc.	langage synthétique	high level language
IT, transp.	langage synthétique	synthetic language
typol.	langue synthétique	synthetic language
typol.	langue synthétique	agglutinating language
chem.	laque synthétique	synthetic enamel
pack.	laque synthétique	synthetic resin varnish
chem.	latex de caoutchouc synthétique	synthetic rubber latex
chem.	latex synthétique	synthetic latex
industr., construct.	lavage pour fibres synthétiques	washing for synthetic fibres
gen.	le synthétique s'entretient facilement	man-made fabrics are easy to look after
environ.	les détergents synthétiques non biodégradables	non-biodegradable synthetic detergent
gen.	les fibres synthétiques	man-made fibres
gen.	les textiles synthétiques	man-made fibres
gen.	les textiles synthétiques	synthetic fibres
oil	liants pour noyaux de fonderie préparés à base de résines synthétiques	foundry core binders based on synthetic resins
fin.	long synthétique	synthetic long buy
fin.	long synthétique	synthetic long position
fin.	long synthétique	synthetic long
fin.	long synthétique	long synthetic
piez.	lot de cristaux de quartz synthétique	synthetic quartz crystal batch
tech.	lubrifiant synthétique	synthetic lubricant
forestr.	lubrifiants synthétiques pour scies à chaîne	synthetic lubricants for chain saws
industr., construct.	machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques	machine for extruding man-made textiles
met.	magnésie synthétique	synthetic magnesite
met.	magnésie synthétique	seawater magnesite
antenn.	manchon en résine synthétique au plomb	lead-loaded insulating sleeve
med.appl.	marteau synthétique	synthetic mallet
pack.	matière synthétique	plastics resin
pack.	matière synthétique	plastic moulded resin
pack.	matière synthétique	plastics moulded resin
environ.	matière synthétique	synthetic material Material made artificially by chemical reaction
mater.sc.	matière synthétique	synthetic material
med.appl.	matière synthétique	plastic material
med.appl.	matière synthétique	plastic
pack.	matière synthétique	plastic resin
pack.	matière synthétique thermoplastique	thermoplastic synthetic material
pack.	matière synthétique type bakélite	thermosetting plastics material
pack.	matière synthétique type bakélite	thermosetting plastic material
industr., construct., chem.	matière à base de résines synthétiques	synthetic resin material
nat.res.	matières synthétiques biodégradables	biodegradable plastics
environ.	matières synthétiques persistantes	persistent synthetic substances
environ.	matières synthétiques persistantes qui peuvent flotter	persistent synthetic substances which may float
gen.	matériaux synthétiques persistants	persistent synthetic materials
fishery	matériel de pêche synthétique	synthetic fishing material
tech., industr., construct.	matériel de traitement thermique des textiles synthétiques	equipment for heat treatment for synthetic textiles
textile	matériel synthétique	synthetic material
nat.res.	membrane de fond synthétique	synthetic lining
construct.	membrane synthetique	plastic underlay
med.appl.	membrane synthétique	synthetic membrane
commun., IT	message parlé avec voix synthétique	synthesized voice message
isol.	mica synthétique	synthetic mica
med.	micro-sphère synthétique	synthetic microsphere
med.	milieu synthétique	synthetic medium
chem.	minéral cristallin synthétique	crystalline synthetic mineral
med.	mode de fabrication synthétique	synthetic preparation method
commun.	mode d'ouverture synthétique	synthetic aperture mode
construct.	mortier de résine synthétique	synthetic resin mortar
met.	moule à presser la matière synthétique	artificial resin moulding press
biotechn.	mutagénèse dirigée à l'aide d'un oligonucléotide synthétique	oligodeoxynucleotide-directed mutagenesis
textile	mélange de fibres synthétiques	synthetic fibers blend
earth.sc.	mélange gazeux synthétique	synthetic gas blend
IT, tech.	méthode synthétique	a priori method
IT, tech.	méthode synthétique	Gestalt method
construct.	méthode synthétique de restauration	synthetic method of restoration
CNC	méthode synthétique d'échantillonneur	synthetic-sampler method
construct.	nappe tissée synthétique	woven synthetic underlay
health.	oestrogène synthétique	synthetic oestrogen
biotechn.	oligonucléotide synthétique	synthetic oligonucleotide
fin.	option d'achat synthétique	synthetic call
fin.	option de vente synthétique	synthetic put
fin.	option de vente synthétique	protected short sale
fin.	option synthétique	synthetic option
el.	ouverture synthétique	synthetic aperture
commun.	ouverture synthétique inverse	inverse synthetic aperture
met.	ouvrages en perles fines, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées	articles consisting of, or incorporating, pearls, precious or semi-precious stones natural, synthetic or reconstructed
UN, ecol.	paillage au moyen de produits synthétiques biodégradables	hydro-absorbent soil conditioner
UN, ecol.	paillage au moyen de produits synthétiques biodégradables	biodegradable synthetic mulching spray
pack.	papier avec des fibres synthétiques	synthetic-fibre paper
mun.plan., industr., construct.	papier peint synthétique	wall paper
mun.plan., industr., construct.	papier peint synthétique	wall covering
fin.	papier synthétique à taux d'intérêt flottant	synthetic floating rate note
fin.	papier synthétique à taux d'intérêt flottant	derivate floating rate note
mater.sc., industr., construct.	papier à fibres synthétiques	synthetic-fibre paper
nat.sc., environ., chem.	paraffine synthétique	synthetic paraffin wax
gen.	parfum synthétique	synthetic perfume
med.appl.	parole synthétique	synthetic speech
fin.	participation synthétique	synthetic holding
chem.	peintures synthétiques	plastic paints
industr., construct.	pierre précieuse synthétique	synthetic stone
industr., construct.	pierre précieuse synthétique	synthetic precious stone
industr., construct.	pierre synthétique	synthetic stone
industr., construct.	pierre synthétique	synthetic precious stone
met.	pince porte-electrode a poignee en matiere synthetique	electrode pliers with insulated handle
met.	pince porte-electrode a poignee en matiere synthetique	electrode holder with insulated handle
mil., logist.	plan synthétique	synthetic plan
transp.	plaque décorative sur base synthétique	plastic-based decorative panel
industr., construct.	plaque synthétique	plastics plate
textile	polymère synthétique	synthetic polymer
nat.sc., chem.	polymère synthétique hydrophile	absorbent synthetic polymer
met.	porte-electrode a poignee en matiere synthetique	electrode pliers with insulated handle
met.	porte-electrode a poignee en matiere synthetique	electrode holder with insulated handle
fin.	position courte synthétique	synthetic short sale
fin.	position courte synthétique	synthetic short position
fin.	position courte synthétique	short synthetic
fin.	position longue synthétique	synthetic long position
fin.	position longue synthétique	synthetic long buy
fin.	position longue synthétique	synthetic long
fin.	position longue synthétique	long synthetic
IMF.	prix établis sur la base d'un indicateur synthétique pondéré par le commerce international	commodity trade-weighted indicator prices
stat., industr., construct.	production de fibres artificielles et synthétiques	production of man-made fibres
industr., construct.	production de fibres artificielles et synthétiques	man-made fibres industry
stat., industr., construct.	production de fibres artificielles et synthétiques	production of man-made fibers
commer.	produit de substitution synthétique	synthetic substitute
chem.	produit synthétique	synthetic product
transp.	produit synthétique	non-petroleum product
chem.	produit synthétique	plastic material
coal.	produit synthétique en carbone durci	baked carbon artefact
transp., mater.sc.	produit synthétique à base de fibre de verre	fiberglass synthetic material
industr., construct., chem.	produit tannant organique synthétique	synthetic organic tanning substance
industr., construct., chem.	produit tannant organique synthétique	syntan
industr., construct., chem.	produit tannant synthétique	synthetic tanning substance
chem.	produit tannant synthétique aromatique	aromatic syntan
chem.	produits synthétiques	synthetics
ed.	programme synthétique	broadfield curriculum
commun.	prosodie de la parole synthétique	prosody of synthetic speech
dialys.	prothèse synthétique	synthetic graft
IT	présentateur d'images synthétiques planes	synthetic dynamic display
fin.	présentation synthétique du budget	summary budget tables
fin.	put synthétique	synthetic put
fin.	put synthétique	protected short sale
industr.	pâte à papier synthétique	synthetic paper pulp
transp., energ.ind.	pétrole synthétique	syncrude
IT	radar d'ouverture synthétique à visée latérale	sideways-looking synthetic aperture radar
life.sc.	radar spatial à antenne synthétique	space-borne synthetic aperture radar
nat.sc., transp.	radar à antenne synthétique	Synthetic Aperture Radar
tech.	radar à antenne synthétique	synthetic aperture radar (SAR)
commun.	radar à antenne synthétique à bande X	X-band synthetic aperture radar
nat.sc., transp.	radar à ouverture de lobe de type synthétique	Synthetic Aperture Radar
nat.sc., transp.	radar à ouverture synthétique	Synthetic Aperture Radar
commun.	radar à ouverture synthétique	synthetic aperture radar
tech., R&D.	radar à ouverture synthétique	synthetic-aperture radar
nat.sc., transp.	radar à ouverture synthétique inverse	inverse synthetic aperture radar
commun.	radar à ouverture synthétique multifaisceaux	multibeam synthetic aperture radar
commun.	radar à ouverture synthétique multifaisceaux	multibeam SAR
work.fl., IT	relation synthétique	synthetic relation
commun.	revêtement synthétique pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres	synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings
med.	régime synthétique	synthetic diet
biotechn.	réparation de l'agent de liaison synthétique	synthetic linker repair
pack.	résine synthétique	artificial plastics
industr., construct.	résine synthétique	artificial resin
industr., construct.	résine synthétique	synthetic resin
pack.	résine synthétique	artificial plastic
patents.	résines artificielles et synthétiques	artificial and synthetic resins
gen.	résines synthétiques produits semi-finis	synthetic resins semi-finished products
patents.	résines synthétiques	synthetic resins
chem.	résines synthétiques	phenol-cresol-formaldehyde synthetic resins
gen.	résines synthétiques produits semi-finis	artificial resins semi-finished products
patents.	résines synthétiques à l'état brut	unprocessed synthetic resins
met.	sable enrobé d'une mince couche de résine synthétique	sand coated with a thin layer of synthetic resin
met.	sable semi-synthétique	semi-synthetic sand
met.	sable synthétique	synthetic sand
textile	salissure synthétique	artificial soil
textile	salissure synthétique	synthetic soil
med.	semi-synthétique	semisynthetic
fin.	short synthétique	synthetic short sale
fin.	short synthétique	synthetic short position
fin.	short synthétique	short synthetic
chem.	silicate de calcium, synthétique	calcium silicate
chem.	silicate de calcium, synthétique	E 552
chem.	silicate de sodium et d'aluminium, synthétique	sodium aluminium silicate
chem.	silicate de sodium et d'aluminium, synthétique	E 554
agric.	silo en tissus synthétique	silo from plastic covered material
textile	sisal et synthétique	sisal and synthetic textile fibres
industr., construct., chem.	soie synthétique	artificial silk
tech., chem.	solution d'étalonnage synthétique	synthetic reference solution
earth.sc.	solution synthétique d'entrée	synthetic input solution
textile	souillure synthétique	artificial soil
textile	souillure synthétique	synthetic soil
gen.	sous une forme synthétique	in summary form
health.	stimulant synthétique	synthetic stimulant
med.	stimulants synthétiques	synthetic stimulants
health.	substance psychotrope synthétique	synthetic psychotropic substance
environ.	substance synthétique persistante	persistent synthetic substance
pack.	substances plastiques synthétiques	plastics
pack.	substances plastiques synthétiques	plastic materials
med.	substances psychotropes synthétiques	synthetic psychotropic substances
biol.	substrat synthétique de ponte	spawning mop
IT, tech.	système de classification analytico-synthétique	analytico-synthetic classification system
IT, tech.	système de classification synthétique	synthetic classification system
avia., Canada	système de vision synthétique	synthetic vision system
industr., construct.	tannage synthétique	synthetic tanned
industr., construct.	tannage synthétique	chemical tanning
leath.	tannins synthétiques	syntans
chem.	tannins synthétiques	synthetic tannins
industr.	tapis de sport en matières textiles synthétiques	synthetic turf for sports
textile	teinture des fibres synthétiques	synthetic dyeing
econ.	textile synthétique	man-made fibre
mun.plan., industr., construct.	textile synthétique	synthetic textile
industr.	tissu de filaments synthétiques	artificial filament fabric
industr., construct.	tissu en fibres synthétiques discontinues	woven fabric of discontinuous synthetic fibres
industr., construct.	tissu synthétique	reinforced textile
fin.	titre synthétique	synthetic stock
fin.	titrisation synthétique	unfunded securitisation
fin.	titrisation synthétique	synthetic securitisation
environ.	tracé synthétique indiquant les zones de mauvais temps	weather contours
gen.	traitement synthétique des données venant des capteurs	sensor-data fusion
gen.	traitement synthétique des données venant des capteurs	sensor fusion
comp., MS	transaction synthétique	synthetic transaction (A feature that can be used to test the availability or performance of a given service or application from the perspective of an end user, or to confirm the functionality of a low level service)
industr., construct.	traversin garniture synthétique	synthetic bolster cover
gen.	Unité nationale de lutte contre les drogues synthétiques	Synthetic Drugs Unit
nat.res.	usine de pétrole brut synthétique	syncrude plant
nat.res.	usine de pétrole brut synthétique	synthetic crude oil plant
transp., avia.	utilisateur d'entraîneur synthétique de vol	FSTD user
transp., avia.	utilisateur d'entraîneur synthétique de vol	flight simulation training device user
med.	vaccin synthétique anti-idiotype	synthetic anti-idiotypic vaccine
nat.sc., agric.	variété synthétique	synthetic variety
agric.	variétés synthétiques	synthetic varieties
fin.	vente synthétique	synthetic short sale
fin.	vente synthétique	synthetic short position
fin.	vente synthétique	short synthetic
fin.	vente à terme synthétique	synthetic short position
fin.	vente à terme synthétique	synthetic short sale
fin.	vente à terme synthétique	short synthetic
commun.	vidéo synthétique	synthetic video
commun., IT	visualisation synthetique d'étiquette de poste	extracted data display
construct.	voile synthetique	plastic underlay
telecom.	voix synthétique	synthesized voice (fully synthesized voice)
logic	vérité synthétique	synthetic truth
chem.	édulcorant synthétique	synthetic sweetening agent
gen.	élastomère synthétique	synthetic elastomer
logic	énoncé synthétique	synthetic sentence
logic	énoncé synthétique	synthetic proposition
med.	épreuve de tolérance d'implants synthétiques sur protozoaires	protozoal response test
avia., Canada	équipement d’entraînement synthétique de vol	flight simulation training device
econ.	état général synthétique	summary general statement
econ.	état général synthétique des dépenses et des recettes	summary general statement of the expenditure and revenue
econ.	état synthétique des recettes et des dépenses	summary statement of revenue and expenditure