Subject | French | English |
gen. | a. swaps de taux d'intérêts | b. deposit swaps |
IMF. | accord de swap | reciprocal currency arrangement |
fin. | accord de swap | swap line |
IMF. | accord de swap | foreign currency swap |
IMF. | accord de swap | currency swap agreement |
IMF. | accord de swap | swap |
IMF. | accord de swap | currency swap arrangement |
IMF. | accord de swap | cross-currency swap |
fin. | accord de swap | swap arrangement |
fin. | accord de swap sur les taux d'intérêt | interest-rate swap |
fin. | accord de swap sur les taux d'intérêt | interest swap |
econ., fin. | accord "swap" | swap arrangement |
econ., fin. | accord "swap" | swap agreement |
fin. | accord-cadre pour les swaps de change | Master Foreign Exchange Swap Agreement |
bank. | association internationale de swaps et de derivés | International Swaps and Derivatives Association |
IMF. | Association internationale de swaps et dérivés | International Swaps and Derivatives Association |
commer., fin. | Association internationale des swaps et dérivés | International Swaps and Derivatives Association |
fin. | autorisation globale de swap | Global Swap Authority |
fin., econ. | conclure un swap au pair | to conclude a swap at par |
fin. | contrat à terme sur swap | swap future |
econ. | contreparties à terme des opérations de swap | forward counterpart of the swap transactions |
econ., fin. | cotation de point de swap marginal | marginal swap point quotation |
fin. | crédit swap | cross-currency swap |
fin., econ. | date de valeur au comptant des swaps | spot value date of the swaps |
environ., energ.ind., nucl.phys. | "flag-swap" | exchange of safeguards obligations |
environ., energ.ind., nucl.phys. | "flag-swap" | flag swap |
environ., energ.ind., nucl.phys. | "flag-swap" | exchange of obligations |
nucl.phys. | "flag-swaps" de propriété | ownership swaps |
nucl.phys. | "flag-swaps" d'origine | origin swaps |
fin. | mécanisme d'assurance des swaps | Swap Insurance Facility |
fin. | mécanisme de couverture de swaps | Contingent Swap Facility |
fin., account. | option sur swap | swaption |
fin., account. | option sur swap | swap option |
fin. | opération de swap | swap transactions |
insur. | opération de "swap" | swap operation |
fin. | opération de swap | swap operations |
fin. | opération de swap de change de base | foreign exchange basis swap transaction |
fin. | opération swap en devises | foreign exchange swap transaction |
fin. | opération swap en devises | foreign exchange swap |
fin., econ. | opérations de swap | swap transactions |
fin., econ. | opérations de swap | swap operations |
fin. | payeur de taux fixe swap | payer of fixed rate swap |
fin. | point de swap | swap point |
fin. | receveur de taux fixe swap | receiver of fixed rate swap |
fin. | swap adossé | back-to-back swaps |
fin. | swap adossé par un autre swap | swap backed by another swap |
fin. | swap avec décote | discount swap |
fin. | swap cocktail | cocktail swap |
fin. | swap compensatoire | reverse swap |
econ. | swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature | debt-for-nature swap |
fin. | swap coupon | coupon swap |
fin. | swap croisé | cross currency interest rate swap |
fin. | swap d'actifs | asset based swap |
fin. | swap de change | foreign exchange swap transaction |
bank. | swap de change | currency swap |
bank. | swap de change | foreign currency swap |
fin. | swap de change | foreign exchange swap |
gen. | Swap de change | Foreign exchange swap |
bank. | swap de change d'absorption des liquidités | liquidity-absorbing foreign exchange swap |
bank. | swap de change d'apport de liquidités | liquidity-providing foreign exchange swap |
fin. | swap de compensation | reverse swap |
fin. | swap de créances contre espèces | debt-for-cash swap |
fin. | swap de créances contre finances pour le développement | debt-for-development swap |
fin. | swap de créances contre remise de produits | debt-for-products swap |
fin. | swap de créances contre remise de produits | debt-for-export swap |
fin. | swap de créances contre remise de produits exportables | debt-for-products swap |
fin. | swap de créances contre remise de produits exportables | debt-for-export swap |
fin. | swap de dette contre des quasi-participations | debt/quasi equity swap |
fin. | swap de dettes | debt-debt swap |
fin. | swap de dettes | debt-for-debt swap |
fin. | swap de dettes | par debt swap |
IMF. | swap de dettes | debt conversion Paris Club |
IMF. | swap de dettes | bond swap |
fin. | swap de dettes | debt swap |
fin. | swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale | debt-for-local currency swap |
fin. | swap de devise | swap |
fin. | swap de monnaies et d'intérêt | currency coupon swap |
fin. | swap de monnaies et d'intérêt | circus swap |
fin. | swap de refinancement | existing debt swap |
fin. | swap de taux de base | basis swap |
fin. | swap de taux d'intérêt | interest-rate swap |
bank. | swap de taux d'intérêt | interest rate swap |
fin. | swap de taux d'intérêt | interest swap |
fin. | swap de taux d'intérêt dans une devise unique | single-currency interest rate swap |
fin. | swap de taux d'intérêt et de devises | cross currency interest rate swap |
fin. | swap de taux d'intérêt flottant | floating interest rate swap |
IMF. | swap de taux d'intérêt à 1 jour | overnight index swap |
IMF. | swap de taux d'intérêt à 1 jour | overnight interest rate swap |
fin. | swap d'indice | equity swap |
bank. | swap d'intérêts | interest rate swop |
fin. | swap d'obligations à valeur nominale égale | even par swap |
fin. | swap d'options | option swap |
fin. | swap d'or | gold swap |
fin. | swap double devise | dual-currency swap |
fin. | swap en gros | wholesale swap |
fin. | swap hybride | cross currency interest rate swap |
comp. | swap-in | swap-in |
fin. | swap international | cross-border swap |
fin. | swap inversé | mirror swap |
bank. | swap multi-devises | cross-currency swap |
IMF. | swap optionnel | swap option |
IMF. | swap optionnel | swaption |
comp. | swap-out | swap-out |
fin. | swap philanthropique | debt-charity swaps |
fin. | swap plain vanilla | plain vanilla swap |
fin. | swap plain vanilla | vanilla swap |
fin. | swap plain vanilla | classic swap |
fin. | swap portant à la fois sur les taux d'intérêt et sur des monnaies | double-hedge swap |
fin. | swap portant à la fois sur les taux d'intérêt et sur des monnaies | cross-currency interest hedge |
fin. | swap pur | vanilla swap |
fin. | swap pur | plain vanilla swap |
fin. | swap pur | classic swap |
fin. | swap renouvelable tous les trois mois | three-month revolving swap |
fin. | "swap" simple | plain vanilla swap |
bank. | swap sur defaut | credit default swap |
IMF. | swap sur défaillance | credit default swap (de crédit) |
IMF. | swap sur défaut | credit default swap |
bank. | swap sur EONIA | eonia swap |
fin. | swap sur les dettes | debt-for-debt swap |
fin. | swap sur les dettes | debt-debt swap |
fin. | swap sur les dettes | par debt swap |
fin. | swap sur les dettes | debt swap |
econ. | "swap" sur l'or | gold swap |
bank. | swap sur premiere défaillance d'un panier de creances | first-to-default swap |
fin. | swap sur taux d'intérêt | interest-rate swap |
fin. | swap sur taux d'intérêt | interest swap |
fin. | swap taux fixe/taux variable | coupon swap |
IMF. | swap temporaire de devises | currency swap agreement |
IMF. | swap temporaire de devises | foreign currency swap |
IMF. | swap temporaire de devises | swap arrangement |
IMF. | swap temporaire de devises | currency swap arrangement |
IMF. | swap temporaire de devises | swap |
IMF. | swap temporaire de devises | cross-currency swap |
IMF. | swap temporaire de devises | reciprocal currency arrangement |
fin. | swap à prime | premium swap |
fin. | swap à terme variable | callable swap |
account. | swaps de devises | currency swaps |
fin. | swaps de monnaies | currency swaps |
account. | swaps d'or non monétaire | non-monetary gold swaps |
bank. | taux de swap | swap rate |
econ. | tirage swap | swap agreement |
insur. | transaction de swap | swap operation |
IMF. | échange/swap de taux | interest rate swap (d'intérêt) |