| Subject | French | English |
| avia., Canada, tech. | affichage de l’équipement aéroportuaire de détection de surface | ASDE display |
| avia., Canada, tech. | affichage de l’équipement aéroportuaire de détection de surface | airport surface detection equipment display |
| avia., Canada, tech. | processeur de signaux pour l’équipement aéroportuaire de détection de surface | ASDE signal processor |
| avia., Canada, tech. | processeur de signaux pour l’équipement aéroportuaire de détection de surface | airport surface detection equipment signal processor |
| med.appl. | surface de détection | detecting surface area |
| phys. | surface de détection | sampling cross-section |
| avia., amer. | équipement aéroportuaire de détection de surface | airport surface detection equipment |
| avia., Canada, tech. | équipement aéroportuaire de détection de surface – Cardion | airport surface detection equipment – Cardion |
| avia., Canada | équipement aéroportuaire de détection de surface – NAVIA | airport surface detection equipment – NAVIA |
| avia., Canada, tech. | équipement aéroportuaire de détection de surface – Park Air | ASDE-Park Air |
| avia., Canada, tech. | équipement aéroportuaire de détection de surface – Park Air | airport surface detection equipment – Park Air |
| transp. | équipement de détection à la surface des aéroports | airport surface detection equipment |