| Subject | French | English |
| UN | Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space |
| cyc.sport | course avec entraîneurs sur piste | motor-paced track race |
| cyc.sport | course avec entraîneurs sur route | paced road race |
| athlet. | course de marche sur route | road walking race |
| athlet. | course de marche sur route | highway walking race |
| hobby | Course européenne d'endurance sur chaise roulante | European Wheelchair Endurance |
| cyc.sport | course InterPays sur route | interstate tour |
| cyc.sport | course poursuite pour équipes sur route | team pursuit road race |
| gymn. | course sur la pointe du pied | running on the toes |
| athlet. | course sur route | race on highways |
| cyc.sport | course sur route | road race |
| athlet. | course sur terrain | crosscountry run |
| speed.skat. | course sur une distance | race over single distance |
| tech., industr., construct. | enroulement sur bobine à joues à course constante | double-flanged package with constant traverse |
| tech., industr., construct. | enroulement sur bobine à joues à course décroissante | double-flanged package with traverse shortening |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur cônes | cross or parallel wound package with former on cones |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques | cross or parallel wound package with former on biconical tubes |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques | cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale | cross or parallel wound package with former |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette | cop-wound package with former |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques | cops wound on bottle bobbins |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur cônes de départ | cops wound on initial cones |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes coniques | cops wound on tapered tubes |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes cylindriques | cops wound on cylindrical tubes |
| el. | force de sur-course | total over-travel force |
| tax. | impôt sur les courses et loteries | betting and lottery tax |
| hobby | pari autre que sur le champ de course | not on-course bet |
| hobby | prise de paris sur course de chevaux | taking of bets on a horse race |
| hobby | prise de paris sur course hippique | taking of bets on a horse race |
| gen. | se poster sur le parcours d'une course | go and stand on the route of a race |
| el. | sur-course | over-travel |
| fin. | taxe sur les courses et loteries | betting and gaming tax |
| transp. | vitesse de la course sur l'erre | line speed |
| transp. | vitesse de la course sur l'erre | line velocity |
| transp. | vitesse de la course sur l'erre | cruise speed |
| law | vol sur les champs de courses | theft committed at race courses |