Terms containing supporte

Subject	French	English
law	décider que chaque partie supporte ses propres dépens pour des motifs exceptionnels	order that the parties bear their own costs where the circumstances are exceptional
gen.	elle supporte mal la douleur	she can't cope with pain
gen.	elle supporte tout ça gaillardement	she bears it all cheerfully
patents.	il est possible d’exiger qu’il supporte soi-même le dommage	he can be expected to bear the damages himself
gen.	il ne supporte pas cette odeur, chochotte!	oh dear, his Lordship can't stand the smell!
gen.	je ne le supporte pas, c'est physique	I can't stand him, it's a gut reaction
gen.	je ne me supporte plus en blonde	blonde hair just isn't right for me any more
gen.	je ne me supporte plus en noir	black just isn't right for me any more
gen.	je ne supporte pas de perdre	I can't stand losing
gen.	je ne supporte pas la laine à même la peau	I can't stand wool next to my skin
gen.	je ne supporte pas la pilule	the pill doesn't agree with me
gen.	je ne supporte pas la vue du sang	I can't stand the sight of blood
gen.	je ne supporte pas l'alcool	drink doesn't agree with me
gen.	je ne supporte plus ses bouderies	I'm fed up with his sulking
transp., construct.	la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation	the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
gen.	l'acheteur supporte les frais	the fees are borne by the purchaser
insur., busin., labor.org.	primes de contrats prévoyant que l'assuré supporte le risque d'investissement	premiums for contracts under which the policy holders bear the investment risk
transp.	qui supporte effectivement la charge	which carries the actual burden
gen.	sa théorie ne supporte pas une critique sérieuse	his theory won't stand up to serious criticism