Terms containing suppleant

Subject	French	English
law	administrateur suppléant	Alternate Executive Director
gen.	avoir recours à un suppléant	to use the services of an alternate
transp.	batelier suppléant	substitute bargeman
org.name.	Bureau des suppléants	Board of Alternates
org.name.	Bureau des suppléants	Bureau of Alternates
law	CEF au niveau des suppléants	Economic and Financial Committee Alternates
interntl.trade., UN	chaque Membre nomme un gouverneur et un suppléant	each Member shall appoint one Governor and one alternate
gen.	chef de Bureau adjoint/chef suppléant du Bureau ...	deputy head
equest.sp.	cheval suppléant	reserve horse
fin.	Comité des suppléants	Committee of Alternates
transp.	Comité des suppléants de la CEMT	Committee of Deputies of the ECMT
transp.	Comité des suppléants	Committee of Deputies
gen.	comité des suppléants	Committee of Alternate Members
fin., unions.	Comité mixte chargé d'examiner la rémunération des administrateurs et des administrateurs suppléants	Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates
law	Comité économique et financier au niveau des suppléants	Economic and Financial Committee Alternates
gen.	conférence au niveau des suppléants	conference at deputy level
fin.	conseillers,suppléants et associés	Councillors, Alternates and Associates of the Council
lab.law.	contremaître suppléant	utility foreman
law	des éléments tirés de l'équitépraeter legemont été mis en oeuvre pour suppléer au silence de la loi	factors derived from natural justice praeter legem were employed to supplement the silence of the law
commun., IT	destinataire suppléant	alternate recipient
IT	Destinataire suppléant autorisé	Alternate recipient allowed
gen.	Directeur général suppléant de la Gestion des personnels de la Fonction publique	Deputy Director General, Public Service Staff Policy
commun.	Domaine du secrétaire général suppléant Communication d'entreprise	Deputy Secretary General's Office Corporate Communications
gen.	délégué suppléant	alternate delegate
gen.	désigner un nombre de suppléants permanents	to appoint a number of permanent substitutes
law	fondé de pouvoir suppléant	alternate proxyholder
law	fondé de pouvoir suppléant, fondée de pouvoir suppléante	alternate proxyholder
med.	fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction
med.	fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs	cofactor supplemented post-mitochondrial fraction
med.	fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs	cofactor supplemented post-mitochondrial fraction
med.	fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs	co-factor supplemented post-mitochondrial fraction
avia., Canada, HR	gestionnaire suppléant, Services de gestion des documents et du courrier	Alternate to Manager, Records and Mail
fin.	gouverneur suppléant de la BERD	Alternate Governor of the EBRD
fin.	gouverneur suppléant	Alternate Governor
IMF.	gouverneur suppléant temporaire	Temporary Alternate Governor
law	greffier suppléant	acting clerk
gen.	greffier suppléant	deputy clerk
law	greffier suppléant, greffière suppléante	acting clerk
transp., avia.	Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente	Study Group of Alternates
transp., avia.	Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente	Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission
transp., avia.	Groupe d'étude des suppléants	Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission
transp., avia.	Groupe d'étude des suppléants	Study Group of Alternates
law	juge suppléant	deputy judge
polit., law	juge suppléant	substitute Judge
law	juge suppléant	assistant judge
law	juge suppléant d'amirauté	surrogate judge in admiralty
gen.	la Conférence a chargé le Comité des Suppléants de .	the Conference instructed the Committee of Deputies to ...
law	le candidat suppléant	substitute candidate
gen.	Le Chef suppléant de la Division de l'Enseignement international et de la Recherche	Acting Head, International Education and Research Division
gen.	Le Chef suppléant du Bureau de l'Enseignement international et de la Coopération universitaire au développement	Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation
gen.	Le Chef suppléant du Bureau des Etudes dans la région	Acting Head, Section for Studies in the Region
gen.	Le Chef suppléant du Bureau des Formations aux Pays-Bas	Acting Head, Section for Training in the Netherlands
patents.	le membre de la chambre désigné comme suppléant régulier	the member of the Chamber appointed as regular substitute
interntl.trade.	le suppléant n'est admis à voter qu'en l'absence du titulaire	the alternate may vote only in the absence of his principal
law	leader suppléant	Deputy Leader
law	leader suppléant du Gouvernement au Sénat	Deputy Governement Leader in the Senate
law	les délégués titulaires et les délégués suppléants	election agents and their deputies
law	les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire	the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee
fin.	les suppléants ... peuvent remplacer les ...	alternates may replace ...
gen.	membre suppléant	alternate
gen.	membre suppléant	alternate member
law	membre suppléant	deputy member
gen.	membre suppléant	substitute member
gen.	membre suppléant de la Commission consultative sur le racisme et la xénophobie	deputy member of the Consultative Commission on Racism and Xenophobia
gen.	membre suppléant du Comité des régions	alternate member of the Committee of the Regions
gen.	membres suppléants	substitutes
gen.	membres titulaires et membres suppléants	members and alternates
gen.	mettre fin aux fonctions du suppléant	to terminate the duties of the alternate
law	Orateur suppléant	Deputy Speaker
gen.	Orateur suppléant	Acting Speaker
gen.	organe permanent de suppléants de la PESC	standing body of CFSP alternates
transp., avia.	pilote suppléant le commandant de bord	pilot relieving the commander
ling.	pronom suppléant	third person pronoun
law	président suppléant	Deputy Chairman
org.name.	Président suppléant	Alternate Chairperson
law	président suppléant	Acting Chairman
gen.	Président suppléant	Acting Speaker
org.name.	Représentant permanent suppléant	Alternate Permanent Representative
interntl.trade.	représentant suppléant	alternate delegate
org.name.	Représentant suppléant	Substitute Representative
gen.	Réunion des suppléants du Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés Européennes	Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities
gen.	se faire représenter par un suppléant	to be represented by an alternate
gen.	Secrétaire général suppléant	Deputy Secretary General
gen.	signataire suppléant	alternate signatory
gen.	siège suppléant	alternate seat
polit., loc.name.	suppléant du Comité des régions	alternate member of the Committee of the Regions
patents.	suppléant d’un fonctionnaire	substitute of an official
gen.	suppléant mandaté	designated substitute
patents.	suppléant permanent	permanent substitute
patents.	suppléant provisoire	temporary substitute
fin.	suppléant temporaire	temporary Alternate
econ., fin.	Suppléants du Comité monétaire	Alternate Members of the Monetary Committee
econ., fin.	suppléants du G-20	G-20 deputies
gen.	suppléer quelque chose par	complete something with
gen.	suppléer un président de groupe politique	to deputize for the chairman of a political group
commer., transp., nautic.	transporteur suppléant	replacer carrier
gen.	un suppléant désigné par la Commission	one alternate nominated by the Commission
law	être remplacé par son suppléant	to be replaced by his alternate