| Subject | French | English |
| gen. | boîte aux suggestions | suggestions box |
| gen. | boîte à suggestions | ideas box |
| gen. | comité des suggestions | suggestion committee |
| work.fl. | commentaires et suggestions | feedback from users |
| comp. | demande à suggestion | prompting query |
| gen. | faire une suggestion | make a suggestion |
| comp., MS | g n rateur de suggestions intuitif | Did You Mean feature (A module that suggests alternate words in response to a user search. Suggested words reflect spelling corrections or alternate forms of a word that are more likely to return results) |
| lab.law. | nombre de suggestions par employés par année | number of suggestions per employee and year |
| lab.law. | nombre/pourcentage de suggestions mises en oeuvre par année | number/percentage of suggestions implemented per year |
| transp., mech.eng. | prime de suggestion | suggestion bonus |
| transp., mech.eng. | prime de suggestion | suggestion award |
| comp., MS | Rapport de suggestions des meilleurs résultats | Best Bet Suggestions report (A Web analytics report that identifies terms that should become Best Bets) |
| transp., avia. | suggestion de manoeuvre d'évitement | traffic avoidance advice |
| comp., MS | suggestion de texte | text suggestion (A word that's suggested as users type, which they can select to quickly insert) |
| gen. | suggestion d'ordre rédactionnel | drafting suggestion |
| med. | suggestion verbale | verbal suggestion |
| interntl.trade. | suggestions de formulation | draft language |
| comp., MS | suggestions de recherche | Suggested searches (Keywords, phrases, or contacts that are suggested as users type) |
| comp., MS | Suggestions de recherche | Search Suggestions (" Search suggestions appear when a user types in the search box. Do not use "autosuggest") |
| lab.law. | système de suggestion | suggestion system |
| polit. | système de suggestions | suggestion scheme |
| comp. | texte de suggestion | prompt (text) |
| med. | thérapie par auto-suggestion | autosuggestive therapy |
| med. | traitement par suggestion | suggestion therapy |
| med. | électrothérapie avec suggestion | electrosuggestion therapy |