| Subject | French | English |
| UN | Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| fish.farm. | accord de pêche dans le sud de l'océan Indien | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement |
| commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | Spirits Agreement |
| commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits |
| commer., polit., agric. | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins | Wine Agreement |
| commer., polit., agric. | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine |
| gen. | Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est | Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process |
| org.name. | Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia |
| org.name. | Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| org.name. | Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia |
| org.name. | Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| fish.farm. | accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement |
| health., lat.amer. | Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| gen. | Accord sud-américain sur les stupéfiants et psychotropes | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| UN | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique | Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region |
| gen. | Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region |
| econ., commer., polit. | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part |
| econ., commer., polit. | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur |
| gen. | Activités de coopération de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et de la Chine pour faire face aux drogues dangereuses | ASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs |
| polit. | Afrique au sud du Sahara | Africa south of Sahara |
| geogr. | Afrique au sud du Sahara | Africa South of the Sahara |
| polit. | Afrique du Sud-ouest | South West Africa Namibia (Namibie) |
| polit. | Afrique du Sud-ouest | South West Africa |
| polit. | Afrique du Sud R | South Africa R |
| gen. | Agence de déminage de l'Afghanistan du Sud-Ouest | South-West Afghanistan Agency for Demining |
| commun. | Agence de presse sud-africaine | South African Press Association |
| commun. | Agence de presse sud-africaine | South African Press Agency |
| econ. | agent de la coopération sud-sud | SSC cooperant |
| econ. | agent de la coopération sud-sud | South South Cooperation Cooperant |
| econ. | agent de la coopération sud-sud | South-South Cooperant |
| org.name. | Alliance du Sud pour les ressources indigènes | Southern Alliance for Indigenous Resources |
| life.sc. | Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud | Central and South America,countries of Central and South America |
| fishery | Amérique du Sud - eaux continentales | South America - inland waters |
| geogr. | Amérique du Sud tempérée | temperate South America |
| geogr. | Amérique du Sud tropicale | tropical South America |
| econ. | Angleterre du Sud-Est | South East (England) |
| econ. | Angleterre du Sud-Est | South East England |
| econ. | Angleterre du Sud-Ouest | South West England |
| econ. | Angleterre du Sud-Ouest | South West (England) |
| geogr. | Asia du sud-est | south-eastern Asia |
| polit. | Asie du Sud-est | South East Asia |
| environ. | Asie du Sud-Est | Southeast Asia A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam |
| environ. | Asie du Sud-Est | Southeast Asia |
| transp., UN | Asie du sud-est | South East Asia |
| geogr. | Asie du sud Est | Southeast asia |
| econ. | Asie du Sud-Est | South-East Asia |
| gen. | Asie du Sud et du Sud-Est | South and South-East Asia |
| geogr. | Asie du Sud-Ouest | Southwest Asia |
| gen. | Asie du Sud, SAARC | South Asia, SAARC |
| gen. | Asie du Sud, SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| UN, sl., drug. | assocation sud-asiatique de coopération régionale | south asian assocation for regional cooperation |
| fin., lat.amer. | Association de libre-échange sud-américaine | South American Free Trade Area |
| social.sc. | Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est | Pan-Pacific and Southeast Asia Women's Association |
| UN | association des nations de l'asie du sud-est | ASEAN |
| EU. | Association des nations de l’Asie du Sud-Est | Association of Southeast Asian Nations (ANASE) |
| polit. | Association des Nations de l'Asie du Sud-Est | Association of South-East Asian Nations |
| gen. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Association of Southeast Asian Nations |
| UN, polit. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus la Chine, le Japon et la République de Corée | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea |
| UN, polit. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus la Chine, le Japon et la République de Corée | ASEAN+3 |
| polit. | Association des nations du Sud-Est Asiatique | South-East Asia Nations Association |
| gen. | Association des nations du Sud-Est asiatique | Association of Southeast Asian Nations |
| agric. | Association des producteurs de bois de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asia Lumber Producers' Association |
| econ. | Association sud-asiatique de coopération régionale | South Asian Association for Regional Cooperation |
| geogr. | Atlantique Sud-Est | Southeast Atlantic |
| geogr. | Atlantique Sud-Ouest | Southwest Atlantic |
| gen. | au sud-est de Lyon | southeast of Lyons |
| gen. | au sud-ouest de Tokyo | southwest of Tokyo |
| gen. | Brigade du sud-est de l'Europe | South-Eastern European Brigade |
| gen. | brigade multinationale sud-est | Multinational Brigade Southeast |
| gen. | brigade multinationale sud-est | Multinational Brigade SE |
| gen. | brigade multinationale sud-ouest | Multinational Brigade Southwest |
| gen. | brigade multinationale sud-ouest | Multinational Brigade SW |
| pest.contr. | brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei | South American leaf blight of Hevea |
| pest.contr. | brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei | South American leaf blight of rubber |
| pest.contr. | brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei | SALB of rubber |
| pest.contr. | brûlure du sud du caoutchouc Dothidella ulei | South American leaf blight |
| gen. | Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique | Preparations Section, South-east Asia and the Pacific |
| ed. | Bureau du Pacifique Sud pour l'évaluation pédagogique | South Pacific Board for Educational Assessment |
| h.rghts.act., UN | Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est | Office of the Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia |
| health. | Bureau sud-africain des narcotiques | South African Narcotics Bureau |
| fish.farm., polit. | Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asian Fisheries Development Centre |
| gen. | Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est | Southeast European Law Enforcement Center |
| fin., ed., polit. | Centre de recherche et de formation des banques centrales de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asian Central Banks Research and Training Centre |
| UN, weap. | Centre régional d’information d’Europe du Sud-Est et d’Europe orientale pour le contrôle des ALPC | South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW (SEESAC) |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | SECI Center |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
| gen. | c'est le sud du pays qui a le plus souffert | the southern part of the country was the worst hit |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Coalition d'Asie du Sud contre la servitude des enfants | South Asian Coalition on Child Servitude |
| social.sc. | Coalition des ONG sud-africaines | South African National NGO Coalition |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | South African National Clearing Code (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
| UN | Comité d'action du Pacifique Sud pour l'écologie humaine et l'environnement | South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific |
| org.name. | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| org.name. | Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le sud-ouest de l'océan Indien | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Southwest Indian Ocean |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| food.ind., UN | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific |
| org.name. | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| commer., food.ind. | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| agric. | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine |
| econ. | Comité "Méditerranée du Sud et de l'Est" | Committee on the Southern and Eastern Mediterranean |
| obs., h.rghts.act., hobby | Comité olympique non racial sud-africain | South African Non-Racial Olympic Committee |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | Regional Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| org.name. | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific |
| org.name. | Comité régional de l'Asie du Sud-Est | Regional Committee for South-East Asia |
| nat.sc., agric., polit. | Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia |
| gen. | Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe | Commander in Chief Allied Forces Southern Europe |
| commer., polit. | commerce Sud-Sud | South-South trade |
| gen. | Commission Afrique du Sud de l'Internationale socialiste | South Africa Committee of the Socialist International |
| fish.farm., UN | Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique du Sud-Ouest | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| min.prod., fish.farm., UN | Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique Sud-Ouest | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| stat., nat.sc. | Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara |
| gen. | Commission de coopération technique en Afrique au sud du Sahara | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara |
| agric. | Commission de l'océan indien du Sud-Ouest | South West Indian Ocean Commission |
| org.name. | Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de son aire de répartition en Asie du Sud-Ouest | Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in Southwest Asia |
| org.name. | Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest | Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| fish.farm. | Commission de pêche pour le sud-ouest de l'océan indien | South West Indian Ocean Fishery Commission |
| fish.farm., UN | Commission des pêches de l'Atlantique Sud-Est | South-East Atlantic Fisheries Commission |
| org.name. | Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien | South West Indian Ocean Fisheries Commission |
| earth.sc. | Commission du Pacifique Sud pour les géosciences appliquées | South Pacific Applied Geoscience Commission |
| fish.farm. | Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est | International Southeast Atlantic Fisheries Commission |
| agric. | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Sud-Est | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries |
| nat.sc., agric. | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific |
| nat.sc., agric. | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest | Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP |
| health., lat.amer. | Commission sud-américaine de lutte contre la fièvre aphteuse | South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| obs., lat.amer. | Communauté sud-américaine des nations | South American Community of Nations |
| obs., lat.amer. | Communauté sud-américaine des nations | Union of South American Nations |
| hobby, lat.amer. | Confédération sud-américaine de football | South American football confederation |
| unions. | Confédération sud-coréenne des syndicats | Korean Confederation of Trade Unions |
| unions. | Confédération sud-coréenne des syndicats | Korea Confederation of Trade Unions |
| gen. | Conférence de planification pour Londres et la région du Sud-Est | London and South East Regional Planning Conference |
| gen. | Conférence des Balkans sur la stabilité, la sécurité et la coopération dans l'Europe du Sud-Est | Balkan conference on stability, security and cooperation in South East Europe |
| org.name. | Conférence des plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic |
| UN, polit. | Conférence du Pacifique Sud sur l'environnement humain | South Pacific Conference on the Human Environment |
| h.rghts.act. | Conférence mondiale de solidarité des jeunes et des étudiants avec le peuple d'Afrique du Sud en lutte | World Youth and Student Conference in Solidarity with the Struggling People of South Africa |
| h.rghts.act. | Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud raciste | World Conference on Sanctions against Racist South Africa |
| gen. | Conférence pour la paix, la sécurité et le développement dans le Nord et Sud-Kivu | Goma Peace Conference |
| gen. | Conférence pour la paix, la sécurité et le développement dans le Nord et Sud-Kivu | Conference for Peace, Security and Development in North and South Kivu |
| gen. | Conférence pour une Afrique du Sud démocratique | Convention for a Democratic South Africa |
| unions. | Congrès des syndicats sud-africains | Congress of South African Trade Unions |
| arts. | Congrès des écrivains sud-africains | Congress of South African Writers |
| gen. | Conseil de coordination du Sud Soudan | South Sudan Coordination Council |
| org.name. | Conseil des Nations Unies pour le Sud-Ouest africain | United Nations Council for South West Africa |
| unions. | Conseil des syndicats d'Afrique du Sud/Confédération azanienne des syndicats | Council of Unions of South Africa/Azanian Confederation of Trade Unions |
| econ., polit., loc.name. | Conseil pour la paix et le développement du Sud des Philippines | Southern Philippines Council for Peace and Development |
| nat.sc. | Conseil scientifique pour l'Afrique au sud du Sahara | Scientific Council for Africa South of the Sahara |
| arts. | Conseil sud-africain des églises | South African Council of Churches |
| ed. | Conseil sud-africain pour l'enseignement supérieur | South African Council for Higher Education |
| org.name. | Consultation gouvernementale sur les suites données à la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural en Asie et dans le Pacifique Sud-Ouest | Government Consultation for Asia and the Southwest Pacific on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur les réglementations en matière de contrôle sanitaire des animaux en Asie de l'Est et du Sud-Est | Regional Expert Consultation on Animal Quarantine Regulation in East and Southeast Asia |
| UN, polit. | consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking |
| org.name. | Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politique économique pour l'aquaculture commerciale durable en Afrique au sud du Sahara | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara |
| fish.farm. | Convention internationale des pêcheries de l'Atlantique du Sud-Est | International Convention on South East Atlantic Fisheries |
| gen. | Convention pour une Afrique du Sud démocratique | Convention for a Democratic South Africa |
| org.name. | Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| org.name. | Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Lima Convention |
| org.name. | Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| fish.farm. | Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est | Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic |
| fish.farm. | Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean |
| polit., loc.name., fin. | Coopération régionale dans le sud de l'Asie | South Asian Regional Cooperation |
| UN, polit. | coopération Sud-Sud | South-South Cooperation |
| econ. | coopération Sud-Sud | South-South cooperation |
| gen. | Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale | Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia |
| gen. | coordinateur spécial pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
| energ.ind. | corridor gazier sud-européen | Southern corridor |
| energ.ind. | corridor gazier sud-européen | Southern Gas Corridor |
| energ.ind. | corridor gazier sud-européen | Southern Corridor for energy and transport |
| energ.ind. | corridor Sud pour le gaz | Southern corridor |
| energ.ind. | corridor Sud pour le gaz | Southern Gas Corridor |
| energ.ind. | corridor Sud pour le gaz | Southern Corridor for energy and transport |
| energ.ind. | corridor Sud pour l'énergie et le transport | Southern corridor |
| energ.ind. | corridor Sud pour l'énergie et le transport | Southern Gas Corridor |
| energ.ind. | corridor Sud pour l'énergie et le transport | Southern Corridor for energy and transport |
| gen. | Courant sud-équatorial | South Equatorial Current |
| org.name. | Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women |
| nat.res., agric. | criquet Sud-Américain | south american locust (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| acrid. | criquet sud-américain Schistocerca paranensis | South American grasshopper |
| acrid. | criquet sud-américain Schistocerca paranensis | South American locust |
| nat.res., agric. | criquet Sud-Américain | american locust (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| nat.res., agric. | criquet Sud-Américain | american grasshopper (Schistocerca americana, Schistocerca paranensis) |
| life.sc. | cône sud de l'Amérique du Sud | southern cone of South America |
| gen. | dans la partie sud de la France | in southern France |
| gen. | dans la partie sud de la France | in the South of France |
| entomol. | dendroctone du pin ponderosa du sud-ouest Ennomos subsignarius | elm spanworm |
| entomol. | dendroctone du pin ponderosa du sud-ouest Ennomos subsignarius | snow white linden moth |
| entomol. | dendroctone du pin ponderosa du sud-ouest Dendroctonus barberi | Southwestern pine beetle |
| gen. | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
| IMF. | Division Amérique du Sud/Amérique centrale I, II | South/Central American I, II Division |
| gen. | Division Asie du Sud-Est et Océanie | South-East Asia and Oceania Division |
| IMF. | Division Europe du Sud I, II | Southern I, II Division |
| IMF. | Division Sud-Est I, II, III | Southeastern Division I, II, III |
| gen. | document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est | South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | South Asia, SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est | Delegation for relations with the countries of South-East Europe |
| IMF. | Département Asie du Sud-Est et Pacifique | Southeast Asia and Pacific Department |
| life.sc., transp. | est-sud-est | east-south-east |
| transp., geogr. | est-sud-est | East-South-East |
| gen. | est sud-est | east-south-east |
| gen. | Europe centrale du Sud-Est | Central South Eastern Europe |
| geogr. | Europe du sud-est | South-Eastern Europe |
| org.name. | Expert de la coopération Sud-Sud | South-South Cooperation Expert |
| nat.res. | eyra de l'est du Sud des Etats-Unis et du Mexique | tamaulipas jaguarundi (Felis yagouaroundi cacomitli, Felis yaguarondi) |
| med. | fièvre tachetée sud-américaine | South American spotted fever |
| pest.contr. | flétrissure sud-américaine des feuilles Dothidella ulei | SALB of rubber |
| pest.contr. | flétrissure sud-américaine des feuilles Dothidella ulei | South American leaf blight of rubber |
| pest.contr. | flétrissure sud-américaine des feuilles Dothidella ulei | South American leaf blight of Hevea |
| pest.contr. | flétrissure sud-américaine des feuilles Dothidella ulei | South American leaf blight |
| fin. | Fonds européen pour l'Europe du Sud-Est | European Fund for Southeast Europe |
| gen. | Force d'intervention Sud-Europe | Southern European Task Force |
| gen. | Forces alliées aériennes du Sud-Europe | Allied Air Forces Southern Europe |
| gen. | Forces alliées du Sud-Europe | Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Forces de défense sud-africaines | South African Defence Force |
| gen. | Forces navales alliées du Sud Europe | Allied Naval Forces Southern Europe |
| gen. | Forces terrestres alliées du Centre-Sud Europe | Allied Land Forces South Central Europe |
| gen. | Forces terrestres alliées du Sud-Est Europe | Allied Land Forces Southeastern Europe |
| gen. | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin | South East Asia regional formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group |
| fin., lab.law. | Forum des employeurs de l'Europe du Sud Est | South Eastern Europe Employers' Forum |
| gen. | Front de libération du Sud-Yémen | Front for the Liberation of Occupied South Yemen |
| health., polit. | Fédération pédiatrique de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Association of South-East Asian Nations Paediatric Federation |
| hobby | Fédération sud-africaine de rugby | South African Rugby Football Union |
| avia., Canada, HR | gestionnaire d'emplacement du Sud-Ouest de l'Ontario | South Western Ontario District Site Manager |
| fishery | Golfe de Guinée sud-ouest | Southwest Gulf of Guinea |
| life.sc., fish.farm. | grondeur du Pacifique sud-est | Cabinza grunt (Isacia conceptionis) |
| nat.sc., agric. | grondeur du Pacifique sud-est | Southeast Pacific grunt (Isacia conceptionis) |
| IMF. | Groupe au sommet pour la consultation et la coopération Sud-Sud | Group of Fifteen |
| IMF. | Groupe au sommet pour la consultation et la coopération Sud-Sud | Group of 15 |
| IMF. | Groupe au sommet pour la consultation et la coopération Sud-Sud | Summit Level Group for South-South Consultations and Cooperation |
| law | groupe consultatif des procureurs d'Europe du Sud-Est | South East European Prosecutor Advisory Group |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur le développement économique des pêches dans l'Atlantique Sud-Ouest | Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic |
| gen. | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" | Working Party on South Asia and South East Asia |
| org.name. | Groupe de travail mixte CCRRM/CARPAS de l'évaluation scientifique de l'état des stocks de l'Atlantique Sud-Ouest | ACMRR/CARPAS Joint Working Party on the Scientific Evaluation of the State of the Stocks in the Southwest Atlantic |
| gen. | Groupe des Sud-Africains préoccupés | Concerned South Africans Group |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| gen. | Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est | South-East Europe Security Cooperation Steering Group |
| obs. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | Working Party on Central and Southeast Europe |
| ichtyol. | Géryon de Atlantique sud-ouest Chaceon notialis | Southwest Atlantic red crab |
| nat.sc., agric. | helminthosporiose du Sud du ma s | Southern Corn Leaf Blight |
| ornit. | hirondelle sud-africaine | South African cliff swallow (Petrochelidon spilodera) |
| ornit. | hirondelle sud-africaine | African cliff swallow (Petrochelidon spilodera) |
| gen. | il habite au sud de Paris | he lives to the south of Paris |
| gen. | il habite dans le sud de Paris | he lives in the South of Paris |
| fin., polit. | Initiative de coopération dans le Sud-Est de l'Europe | Southeast European Cooperation Initiative |
| gen. | Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | Southeast European Cooperative Initiative |
| org.name. | Initiative de la région Pacifique Sud relative aux ressources génétiques forestières | South Pacific Regional Initiative on Forest Genetic Resources |
| gen. | Initiative pour l'Europe du Sud-Est | South-East Europe Initiative |
| gen. | Initiative sur l'Europe du sud-est | South East Europe Initiative |
| IT | Initiative électronique pour l'Europe du Sud-Est | eSEE Initiative |
| IT | Initiative électronique pour l'Europe du Sud-Est | Electronic South East Europe Initiative |
| org.name. | Initiatives régionales pour l'autonomisation des populations locales en Asie du Sud-Est | Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment |
| construct., mun.plan. | Institut sud africain des Architectes | South African Institute of Architects |
| nat.res. | Jaguarundi de l'est du sud des Etats-Unis et du Mexique | tamaulipas jaguarundi (Felis yagouaroundi cacomitli, Felis yaguarondi) |
| h.rghts.act. | Journée de solidarité avec les prisonniers politiques sud-africains | Day of Solidarity with South African Political Prisoners |
| gen. | la partie la plus au sud de l'île | the southernmost part of the island |
| polit. | la République sud-africaine | the Republic of South Africa |
| gen. | la Sardaigne est au sud de la Corse | Sardinia is situated south of Corsica |
| gen. | l'affectation de l'aile sud aux services administratifs | allocating the south wing to administration |
| textile | laine mérinos sud-africaine | South African merino wool |
| textile | laine mérinos sud-américaine | South American merino wool |
| gen. | l'Asie du Sud-Est | Southeast Asia |
| gen. | le Nord est séparé du Sud sont séparés par un désert | the North is separated from the South by a desert |
| gen. | le Nord et le Sud-Kivu | the Kivus |
| gen. | le Nord et le Sud sont séparés par un désert | the North is separated from the South by a desert |
| UN, geol. | le Plateau sud-tasman | STR Australia |
| gen. | le pôle Sud magnétique | the magnetic South pole |
| gen. | le Sud de l'Italie | Southern Italy |
| gen. | le Sud-Est asiatique | South East Asia |
| gen. | le Sud Viêt-nam | South Vietnam |
| gen. | les pays du sud de la Méditerranée | countries of the Southern Mediterranean |
| geogr. | les Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| gen. | l'orientation plein sud de l'appartement est ce qui le rend agréable | what makes the flat so pleasant to live in is the fact that it faces due south |
| med. | lymphomycose sud-américaine | South American blastomycosis |
| med. | lymphomycose sud-américaine | Almeida disease |
| fish.farm. | menhaden du Pacifique Sud-Est | Pacific menhaden (Ethmidium maculatum) |
| fish.farm. | menhaden du Pacifique sud-est | Pacific menhaden (Ethmidium maculatum) |
| nat.sc., agric. | merlu sud-américain | Southwest Atlantic hake (Merluccius hubbsi) |
| ichtyol. | merlu sud-américain | South-West Atlantic hake (Merluccius hubbsi) |
| nat.sc., agric. | merlu sud-américain | Argentine hake (Merluccius hubbsi) |
| pest.contr. | virus de la mosaïque du haricot du Sud des États-Unis | Southern bean mosaic |
| ichtyol. | moule de roche sud-américaine Perna perna | South American rock mussel |
| ichtyol. | moule de roche sud-américaine Perna perna | rock mussel |
| life.sc., fish.farm. | moule de roche sud-américaine | South American rock mussel (Perna perna) |
| gen. | Mouvement national du sud de la Somalie | Southern Somali National Movement |
| gen. | Mouvement pour l'indépendance du Sud-Soudan | South Sudan Independence Movement |
| transp. | Moyen orient-Asie du sud-est | Middle East-South East Asia |
| polit. | Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient | Southern Mediterranean and Middle East |
| environ. | méthode sud-africaine | South African method |
| fish.farm. | nase de l'Europe du Sud-Ouest | soufie (Chondrostoma toxostoma) |
| fish.farm. | nase de l'Europe du Sud-Ouest | Southwest European nase (Chondrostoma toxostoma) |
| econ. | "Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international" | Reshaping the international order |
| fin. | Nord-Sud:Un programme de survie | North-South:a programme for survival |
| fin. | Nord-Sud:Un programme de survie | North-South:A Program for Survival Brandt Comm.Report |
| gen. | Note sur les perspectives du sud du Limbourg | Memorandum on the Prospects for South Limburg |
| construct. | notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye | Policy Memoranda relating to the North of the country, South-Limburg and the agglomeration around the Hague |
| fishery | Océanique sud-ouest | Southwest Oceanic |
| org.name. | Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asian Ministers of Education Organization |
| ed., polit. | Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asian Ministers of Education Organisation |
| gen. | Organisation des peuples du Sud-Ouest africain | South West Africa People's Organisation |
| org.name. | Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est | South East Atlantic Fisheries Organization |
| org.name. | Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est | SEAFO |
| fish.farm. | Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est | South East Atlantic Fisheries Organisation |
| fish.farm. | Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est | South-East Atlantic Fisheries Organisation |
| org.name. | Organisation du peuple du Sud-Ouest africain | Southwest Africa People's Organization |
| gen. | Organisation du peuple du Sud-Ouest africain | Southwest Africa People's Organisation |
| gen. | Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | South-East Asia Treaty Organisation |
| polit. | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est | South-East Asia Treaty Organization (Phased out (1977), Dissoute (1977)) |
| polit. | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est | South-East Asia Treaty Organization Phased out (1977) (Dissoute (1977)) |
| gen. | Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est | South-East Asia Treaty Organisation |
| gen. | Organisation populaire du Sud-Ouest africain | South-West African People's Organization |
| life.sc. | Organisme public "des Polders Sud de l'IJsselmeer" | Southern IJsselmeer Polders Authority |
| gen. | Organisme public pour la distribution de gaz dans le sud des Pays-Bas | Southern Netherlands Gas Board |
| geogr. | Pacifique Sud-Est | Southeast Pacific |
| geogr. | Pacifique Sud-Ouest | Southwest Pacific |
| polit. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Stability Pact |
| gen. | Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Stability Pact for South-Eastern Europe |
| agric., construct. | parc du sud de la conurbation | Southern Randpark |
| gen. | Parti communiste sud-africain | South African Communist Party |
| gen. | Parti luso-sud-africain | Luso-South African Party |
| gen. | Parti populaire sud-tyrolien | South Tyrol People's Party |
| polit., loc.name., fin. | pays de la Méditerranée Sud et Est | South and East Mediterranean Countries |
| polit., loc.name., fin. | pays de la Méditerranée Sud et Est | southern and eastern Mediterranean countries |
| polit. | pays de la Méditerranée Sud et Est | Southern and Eastern Mediterranean Countries |
| gen. | pays de la Méditerranée Sud et Est | SEM countries |
| gen. | pays de la Méditerranée Sud et Est | Southern and Eastern Mediterranean countries |
| polit., loc.name., fin. | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | South and East Mediterranean Countries |
| polit., loc.name., fin. | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | southern and eastern Mediterranean countries |
| gen. | pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée PSEM | SEM countries |
| gen. | pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée PSEM | Southern and Eastern Mediterranean countries |
| polit., loc.name., fin. | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | southern and eastern Mediterranean countries |
| polit., loc.name., fin. | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | South and East Mediterranean Countries |
| gen. | Pays du Sud et de l'Est Méditerranéen | southern and eastern Mediterranean countries |
| fin. | pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa |
| gen. | phoque à fourrure sud-américain Arctocephalus australis | South American fur seal |
| ichtyol. | Picarel de l'Atlantique sud-es Spicara melanurus | blackspot picarel |
| nat.sc., agric. | picarel de l'Atlantique Sud-Est | blackspot picarel (Pterosmaris melanura) |
| ichtyol. | pilchard sud-américain Sardinops sagax | South American pilchard |
| org.name. | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific |
| org.name. | Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific |
| org.name. | Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est | Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia |
| law | police sud-africaine | South African police |
| org.name. | Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est | Science Co-operation Office for Southeast Asia |
| nat.sc., UN | Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est | Science Cooperation Office for Southeast Asia |
| polit. | processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | South-East European Cooperation Process |
| polit. | processus de coopération en Europe du Sud-Est | South-East European Cooperation Process |
| gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe |
| gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | Royaumont Process |
| gen. | Processus des réunions des ministres de la défense du sud-est de l'Europe | South Eastern Europe Defence Ministerial process |
| gen. | Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa |
| econ. | programme de reconstruction du Sud-Liban | South Lebanon Reconstruction Programme |
| gen. | programme d'économie environnementale pour l'Asie du Sud-Est | Economy and Environment Program for SE Asia |
| org.name. | Programme inter-États pour la lutte intégrée contre les ravageurs du riz en Asie du Sud et du Sud-Est | Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia |
| econ., polit., loc.name. | projet de développement du sud de l'Anatolie | Southeastern Anatolia Project |
| econ., polit., loc.name. | projet de développement du sud de l'Anatolie | Southeast Anatolia Development Project |
| UN, afghan. | projet de transport d'électricité entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud, baptisé " CASA-1000 " | Central Asia-South Asia Regional Electricity Trade CASA-1000 project |
| org.name. | Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia |
| org.name. | Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur alimentaire et agricole | Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector |
| transp. | Protocole d'accord relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network |
| org.name. | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est | Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding |
| org.name. | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est | IOSEA Marine Turtle MoU |
| org.name. | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est | Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia |
| transp. | Protocole d'accord sur le développement du réseau de transport régional de base de l'Europe du Sud-Est | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network |
| energ.ind. | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market |
| energ.ind. | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne | Athens Memorandum 2003 |
| gen. | Protocole nº 11 régissant l'adhésion de la république d'Afrique du Sud à la quatrième convention ACP-CE de Lomé, telle que modifiée par l'accord signé à Maurice le 4 novembre 1995 | Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 |
| UN | Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| UN | Protocole sur la prévention de la pollution de la région du Pacifique Sud résultant de l'immersion de déchets | Protocol for the Prevention of Pollution of the South Pacific Region by Dumping |
| agric. | psyché sud-africaine | bagworm |
| agric. | psyché sud-africaine | Broekman |
| commun. | radio et télévision sud-africaine | South African Broadcasting Corporation |
| fin. | rand sud-africain | rand |
| fin. | rand sud-africain | South African rand |
| social.sc., construct., mun.plan. | Regroupement économique et social du sud-ouest | South-West Economic and Social Grouping |
| econ. | Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud | East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation" |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | EUSR for the Southern Mediterranean region |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | EUSR for the Southern Mediterranean region |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | EU Special Representative for Sudan |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | European Union Special Representative for Sudan |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | EUSR for Sudan |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| h.rghts.act., UN | Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est | Special representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia |
| econ. | Roumanie du Sud-Est | Sud-Est (Romania) |
| econ. | Roumanie du Sud-Est | Sud-Est Romania |
| econ. | Roumanie du Sud - Muntenia | Sud - Muntenia Romania |
| econ. | Roumanie du Sud - Muntenia | Sud - Muntenia (Romania) |
| econ. | Roumanie du Sud-Ouest Oltenia | Sud-Vest Oltenia Romania |
| econ. | Roumanie du Sud-Ouest Oltenia | Sud-Vest Oltenia (Romania) |
| gen. | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée | EUSR for the Southern Mediterranean region |
| gen. | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
| gen. | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | EU Special Representative for Sudan |
| gen. | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | EUSR for Sudan |
| gen. | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | European Union Special Representative for Sudan |
| gen. | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| gen. | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| gen. | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| gen. | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| gen. | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia |
| polit. | République Sud-africaine | Republic of South Africa South Africa R (Afrique du Sud R) |
| polit. | République Sud-africaine | Republic of South Africa (South Africa R, Afrique du Sud R) |
| org.name. | Réseau d'Afrique australe et du Sud sur les cultures sous-utilisées | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops |
| org.name. | Réseau d'Afrique de l'Est et du Sud sur les cultures sous-utilisées | Southern and East Africa Network for Underutilised Crops |
| UN, polit. | Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale | Regional Informatics Network for South and Central Asia |
| UN, polit. | Réunion conjointe CESAP/Commission du Pacifique sud pour la sous-région du Pacifique pour la femme | ESCAP/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women |
| h.rghts.act., UN | Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est | Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia |
| ed., UN | réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire | South Asia Workshop on the Universalization of Girls' Education at Primary Level |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| UN, polit. | Réunion spéciale des dirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunami | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami |
| polit. | rôle de l'Afrique du Sud R | role of South Africa R |
| gen. | Secrétariat permanent de l'accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes | Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| h.rghts.act., UN | Semaine de solidarité avec les peuples de la Namibie et de tous les autres territoires coloniaux, ainsi que de l'Afrique du Sud, qui luttent pour la liberté, l'indépendance et les droits de l'homme | Week of solidarity with the peoples of Namibia and all other colonial territories, as well as those in South Africa, fighting for freedom, independence and human rights |
| econ. | Slovénie du Sud-Est | South-east Slovenia |
| nat.res. | sole de l'Atlantique Sud-Est | Southeast Atlantic soles (Austroglossus spp.) |
| nat.sc. | sole de l'Atlantique Sud-Est | Southeast Atlantic sole (Austroglossus spp.) |
| ichtyol. | Soles de l'Atl. sud-est nca Austroglossus spp | Southeast Atlantic soles nei |
| ichtyol. | soles de l'Atlantique sud-est Austroglossus (spp.) | Southeast Atlantic soles |
| econ. | Sous-Commission "Nord-Sud: le rôle de l'Europe" | Sub-Committee "North-South: Europe's Role" |
| geogr. | Sud-Africain | Afrikaans language |
| geogr. | Sud-Africain | Afrikaans |
| trav. | sud-est | south-east |
| earth.sc., geogr. | sud-est | Southeast |
| comp., MS | Sud-Nord | South-North (A node placement style that specifies that the nodes are placed south-north in relation to the MOM Management Server) |
| trav. | sud-ouest | south-west |
| gen. | Sud-ouest | Southwest |
| fish.farm. | Sud-Ouest Irlande | South West Ireland |
| polit. | Sud-Sud | South South |
| life.sc. | sud-sud-est | south-south-east |
| earth.sc., geogr. | sud-sud-ouest | South-Southwest |
| unions., industr. | Syndicat national sud-africain des ouvriers de la métallurgie | National Union of Metalworkers of South Africa |
| IT, fish.farm., UN | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | Southeast Asian Fisheries Information System |
| org.name. | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | South East Asian Fisheries Information System |
| law, immigr. | séminaire de suivi sur les migrations Sud-Nord | follow-up seminar on South-North migration |
| UN, polit. | séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience |
| obs., polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | South-Eastern Europe Regional Table |
| obs., polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | Regional Table of the Stability Pact |
| gen. | tension croissante dans le sud du pays | increasing tension in the south of the country |
| health., nat.res. | tordeuse sud-africaine | South African leaf-roller |
| gen. | Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone |
| gen. | Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est | Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty |
| gen. | Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia |
| UN | Traité de Bangkok sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est | Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone |
| UN | Traité de Rarotonga : Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud, sur la zone exempte d'armes nucléaires dans le Pacifique Sud | Treaty of Rarotonga: South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty |
| UN | Traité de Rarotonga : Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud, sur la zone exempte d'armes nucléaires dans le Pacifique Sud | Rarotonga Treaty: South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty |
| commer., polit. | un forum régional élargi de l'Asie du Sud-Est | a wider ASEAN Regional Forum |
| lat.amer. | Union des nations sud-américaines | Union of South American Nations |
| lat.amer. | Union des nations sud-américaines | South American Community of Nations |
| health. | Unité régionale de coordination de la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est | Regional Coordination Unit for FMD Control in South-East Asia |
| gen. | vent de sud-est | southeasterly wind |
| gen. | vent de sud-est | southeast wind |
| gen. | vent de sud-ouest | southwesterly wind |
| gen. | vent de sud-ouest | southwest wind |
| fin. | won sud-coréen | South Korean won-ISO code |
| fin., polit. | zone de libre-échange du Sud-Est asiatique | Asean Free Trade Area |
| gen. | Zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est | Zone of Peace, Freedom and Neutrality in Southeast Asia |
| nucl.phys. | zone dénucléarisée de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone |
| gen. | Zone sud-américaine de libre-échange | South American Free Trade Area |
| commer., polit. | échanges Sud-Sud | South-South trade |
| org.name. | Équipe chargée de la coopération Sud-Sud | South-South Cooperation Team |
| gen. | équipe de facilitateurs sud-africains | South African Facilitation Team |
| crim.law. | évaluation de la menace que représente la criminalité organisée dans l'Europe du Sud-Est | South Eastern European OCTA |
| crim.law. | évaluation de la menace que représente la criminalité organisée dans l'Europe du Sud-Est | South Eastern European Organised Crime Threat Assessment |