Subject | French | English |
industr., construct., met. | alimentation par succion | suck-in-process |
industr., construct., met. | alimentation par succion | suction process |
industr., construct., met. | alimentation par succion | suction feeding |
tech., industr., construct. | alimentation par succion | suction feeder |
mun.plan. | cafetière à succion | vacuum coffee maker |
med.appl. | canule à succion de dépôts adipeux | liposuction cannula |
agric., mech.eng. | conduite de succion | suction pipe |
agric., mech.eng. | conduite de succion | suction line |
gen. | des bruits de succion | sucking noises |
agric. | dispositif de succion | suction device |
mech.eng. | dispositif de succion du noyau | core pulling and filling system |
construct. | drague à succion | dredger |
construct. | drague à succion | dredge |
agric. | drague à succion | suction dredge |
met. | drague à succion | suction bailer |
agric. | drague à succion | suction dredger |
agric. | drague à succion | sand pump dredger |
transp. | effet de succion | suction |
agric. | force de succion | suction force |
nat.res. | force de succion | suction (of soil water) |
life.sc. | force de succion | suction power |
nat.res. | force de succion | tension (of soil water) |
nat.res. | force de succion | negative pressure (of soil water) |
agric. | force de succion | tension |
life.sc. | force de succion de l'eau | suction power |
water.res. | force de succion du sol | moisture suction |
life.sc., agric. | force de succion du sol | soil moisture tension |
life.sc., agric. | force de succion du sol | moisture tension |
life.sc. | hauteur de succion | tension head |
life.sc. | hauteur de succion | pressure head |
med.appl. | mesure de succion des nouveaunés | newborn sucking measurement |
construct. | moulin à percussion avec succion | airfoil mill |
med. | perforation du palais par succion | suction-cup perforation |
earth.sc., life.sc. | planche à succion | vacuum suction plate |
earth.sc., life.sc. | planche à succion | suction board |
nat.res. | plaque de succion | tension plate assembly |
nat.res. | plaque de succion | tension table |
earth.sc., life.sc. | plaque à succion | vacuum suction plate |
earth.sc., life.sc. | plaque à succion | suction board |
el. | plateau à succion | vacuum chuck turntable |
mech.eng. | pompe à succion | suction pump |
mech.eng. | pompe à succion | lift pump |
earth.sc. | potentiel de succion | water suction tension |
textile | presse à succion | suction press |
tech. | pression de succion | suction pressure |
life.sc., construct. | propriété de succion des sols | soil moisture suction property |
health. | prothèse à succion | vacuum prosthesis |
health. | prothèse à succion | suction prosthesis |
agric. | rapport succion/dépression | suction squeeze ratio |
med. | réflexe de succion | suction reflex |
med. | réflexe de succion | sucking reflex |
med. | réflexe de succion de Gamper et Untersteiner | sucking reflex |
nat.res. | situation de succion | suction situation |
construct. | stabilité à la succion due au vent | wind suction stability |
life.sc. | succion de la racine | root pressure |
life.sc. | succion de l'eau dans le sol | soil-moisture suction |
agric. | succion non nutritive | non-nutritive sucking |
med. | système à succion | suction system |
med. | trouble de la succion | sucking disorder |
med. | troubles de la succion et de la déglutition | sucking and swallowing disorders |
med. | tube à succion de Finsterer | Finsterer suction tube |
med.appl. | tube à succion intracardiaque | intracardiac suction tube |