| Subject | French | English |
| health. | Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| health., lat.amer. | Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| UN | accords prévoyant de verser la valeur de ces produits et biens, ou les fonds provenant de leur vente, ou une partie substantielle de la valeur desdits produits et biens, à des organismes intergouvernementaux spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite et l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes | agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances |
| health., nat.res., agric. | administration aux animaux d'une substance | administration to animals of a substance |
| med. | allergie aux substances de contraste | allergy to contrast media |
| UN | Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| med. | angles pour substance à empreinte | impressionangles |
| med. | angles pour substance à empreinte | angles for cast-material |
| gen. | c'est, en substance, ce qu'elle m'a raconté | that's the gist of what she told me |
| food.ind. | champignons ... présentés dans l'eau ... additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation | mushrooms ... provisionally preserved in other preservative solutions |
| life.sc., environ. | circulation des substances d'une mer à l'autre | movement of substances from one sea area to another |
| gen. | Comité d'experts " Dosages des substances à effet hormonal ou antihormonal " | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects |
| environ. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | SDO Committee |
| environ. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| environ., chem. | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| polit., law, chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des dispositions visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| law, chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| health. | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes | Drug Precursors Committee |
| health. | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| health. | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes | Committee on drug precursors |
| environ. | Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances | Contamination of nutrition and consumer products due to material release |
| industr., construct. | cuir tanné au moyen de substances végétales | vegetable tanned leather |
| gen. | dans la mesure où elles sont identiques en substance aux règles correspondantes | in so far as they are identical in substance to corresponding rules |
| med. | dermatite due à des substances irritantes | acid dermatitis |
| gen. | Directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Precursors Directive |
| med.appl. | débitmétrie sanguine ultrasonore à substance de contraste | contrast ultrasonic blood flowmetry |
| chem. | détermination des substances prioritaires soumises à autorisation | prioritisation for authorisation |
| gen. | empêcher le détournement de substances aux fins de la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | prevent diversion of substances used for the purpose of illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| health., environ., chem. | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
| gen. | enrobé d'une substance analogue à la kératine | enteric-coated |
| gen. | enrobé d'une substance analogue à la kératine | coating on tablets |
| med. | exanthème aux substances balsamiques | balsam exanthema |
| med. | exposition maximale par inhalation de la substance à tester | to maximize the exposure by inhalation to the test substance |
| gen. | exposition à des substances toxiques | exposure to toxic substances |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| UN | Fonds d'affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| UN | Fonds multilatéral provisoire pour l’application du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone | Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| med. | forme marquée de la substance à tester | labelled form of test substance |
| fin., polit. | garnitures de friction ... à base d'amiante, d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinés avec des textiles ou d'autres matières | friction material ... with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials |
| patents. | glace à rafraîchir, substances aromatiques à usage | ice, aromatic substances for food use |
| health., food.ind. | intolérance humaine aux substances étrangères à l'organisme | human intolerance to substances foreign to the body |
| crim.law. | la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II | possession of equipment or materials or substances listed in Table I and Table II |
| UN | la détention, l'achat de stupéfiants et de substances psychotropes et la culture de stupéfiants destinés à la consommation personnelle | the possession, purchase or cultivation of narcotic drugs or psychotropic substances for personal consumption |
| gen. | la substance peut avoir des effets sur... | the substance may have effects on... |
| gen. | la substance peut avoir des effets sur... | the substance may cause effects on... |
| gen. | la substance peut avoir des effets sur...,entraînant... | the substance may have effects on...,resulting in... |
| gen. | la substance peut avoir des effets sur...,entraînant... | the substance may cause effects on...,resulting in... |
| health. | la substance peut avoir des effets sur...,la formation de méthémoglobine... | the substance may cause effects on...,forming of metheamoglobin... |
| gen. | la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air | the substance may spontaneously ignite on contact with air |
| gen. | la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau | the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin |
| gen. | la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau | the substance can be absorbed into the body through the skin |
| gen. | la substance se décompose au contact... | the substance decomposes on contact with... |
| gen. | la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant... | on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming... |
| gen. | la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard |
| gen. | la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion | the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard |
| commer., labor.org. | label de textiles soumis à un contrôle des substances indésirables | label for textiles checked for harmful substances |
| el., industr. | manipulation de substances radioactives à échelle industrielle | handling of radioactive substances on an industrial scale |
| health., R&D., chem. | mise au point de substances radiochimiques et radiopharmaceutiques | radiochemical and radiopharmaceutical development |
| med. | mode d'action de la substance à tester | mode of action of the test substance |
| health., anim.husb., R&D. | mortalité liée à la substance | compound-related mortality |
| patents. | médicaments, produits pharmaceutiques et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, emplâtres et matériel pour pansements | medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and |
| met. | nettoyage d'une substance à l'aide d'un acide | acid pickling |
| patents. | produits et substances à des fins dentaires | preparations and substances for dental purposes |
| patents. | produits et substances à des fins dentaires et de techniques dentaires | preparations and substances for dental and dental technical purposes |
| patents. | produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, substances diététiques à usage médical, aliments pour | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for |
| gen. | protection limitée à une utilisation spécifique d'une substance | use-bound substance protection |
| gen. | protection limitée à une utilisation spécifique d'une substance | substance protection limited to a specific use |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| UN, clim. | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987 |
| environ., UN | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| environ., UN | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Montreal Protocol |
| environ., UN | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| UN | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| obs., environ. | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea |
| obs., environ. | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| obs., environ. | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Emergency Protocol |
| UN | Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| health. | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| health. | rapporté à la substance sèche | dry matter basis/on the |
| health. | rapporté à la substance sèche | dry basis/on the |
| chem. | rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances |
| law | remettre à des enfants des substances nocives | administering to children substances capable of causing injury |
| market., environ., chem. | Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006 | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 |
| market., environ., chem. | Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006 | CLP Regulation |
| health., agric., anim.husb. | résidus de substances à action pharmacologique | residues of substances having a pharmacological action |
| health., agric., anim.husb. | résidus de substances à action pharmacologique | residue levels for pharmacologically active substances |
| UN | Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| org.name. | Réunion spéciale consacrée à l'étude sur les tendances de l'utilisation des matières premières dans la production de substances organiques | Ad Hoc Meeting for the Study on Trends in Raw Materials for Organics |
| UN | session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities |
| UN | session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together |
| law, health., UN | Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité | Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation |
| med. | substance a+ | v+-substance |
| med. | substance a+ | a+-substance |
| chem. | substance active au bismuth | bismuth-active substance |
| chem. | substance active au bismuth | b-active substance |
| environ., chem. | substance active au bleu de méthylène | methylene-blue active substance |
| chem. | substance active au bleu de méthylène | methylene blue active substance |
| chem. | substance active au bleu de méthylène | methylene-blueactive substance |
| agric. | substance active à effet désherbant | herbicidal-type active substance |
| gen. | substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action | correction |
| law, agric., food.ind. | substance aromatisante identique à une substance naturelle | nature-identical flavouring substance |
| chem. | substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle | flavouring substance |
| chem. | substance chimique qui n'a pas réagi | unconverted chemical |
| gen. | substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale | bitter plant poison |
| gen. | substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale | alkaloid |
| chem. | substance d'addition au réfrigérant | coolant additive |
| environ. | substance dangereuse à manipuler | hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly |
| environ. | substance dangereuse à manipuler | hazardous working material |
| med.appl. | substance de contact à électrode | electrode contact substance |
| gen. | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant | plasma expander |
| gen. | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant | blood expander |
| med. | substance destinée à produire des effets systémiques | substance intended to produce systemic effects |
| environ. | substance devenue impropre à l'utilisation | substance which no longer performs satisfactorily |
| UN, clim. | substance figurant à l'annexe A au Protocole de Montréal | substance listed in Annex A to the Montreal Protocol |
| med. | substance incorporée à l'alimentation | substance administered in the diet |
| med. | substance opaque aux rayons X | substance opaque to X-rays |
| chem. | substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables | substance which, in contact with water, emits flammable gases |
| environ., min.prod. | substance présente à l'état naturel | naturally occurring substance |
| health. | substance se liant à l'ADN | DNA-binding drug |
| health., food.ind. | substance se transmettant à la viande | substance transmitted to meat |
| chem. | substance sensible à l'humidité | moisture-sensitive substance |
| chem. | substance soumise à l'obligation d'enregistrement | substance subject to registration |
| earth.sc. | substance soumise à une onde de choc | shock loaded material |
| el. | substance thermoélectrique au séléniure | selenide thermoelectric material |
| med. | substance à action exophtalmique | exophthalmos producing substance |
| med. | substance à action exophtalmique | exophthalmos producing activity |
| health. | substance à action hormonale | substance having a hormonal action |
| health. | substance à action hormonale | substance with hormonal action |
| health. | substance à action hormonale | hormonal substance |
| gen. | substance à action hormonale | substance having a hormonal effect |
| R&D. | substance à action pharmacologique | substance having a pharmacological action |
| health. | substance à action prolongée | long-acting drug |
| med. | substance à action thyréostatique | thyrostatic substance |
| med. | substance à activité antitumorale | anti-tumour substance |
| med., pharma. | substance à activité bactéricide | bacteriocidal |
| med., pharma. | substance à activité bactéricide | bacteriocide |
| med., pharma. | substance à activité bactéricide | bactericide |
| med., pharma. | substance à activité bactéricide | bactericidal compound |
| med., pharma. | substance à activité bactéricide | bactericidal |
| gen. | substance à activité hormonale | substance having a hormonal effect |
| anal.chem. | substance à activité interfaciale | surface-active agent |
| anal.chem. | substance à activité interfaciale | surfactant |
| chem. | substance à détruire | substance to be destroyed |
| health., chem. | substance à effet androgène | substance having an androgenic action |
| health., agric., anim.husb. | substance à effet androgène | substance with an androgenic action |
| health., chem. | substance à effet androgène | androgenic substance |
| health., chem. | substance à effet gestagène | gestagenic substance |
| health., chem. | substance à effet gestagène | substance having a gestagenic action |
| chem. | substance à effet gestagène | substance with a gestagenic action |
| health. | substance à effet hormonal | substance having a hormonal action |
| health. | substance à effet hormonal | substance with hormonal action |
| health. | substance à effet hormonal | hormonal substance |
| gen. | substance à effet hormonal | substance having a hormonal effect |
| health., chem. | substance à effet oestrogène | substance having an oestrogenic action |
| health., chem. | substance à effet oestrogène | oestrogenic substance |
| gen. | substance à effet oestrogène | substance with an oestrogenic action |
| nat.sc., agric. | substance à effet pharmacologique | substance with pharmacological effect |
| health., nat.sc., chem. | substance à effet thyréostatique | substance having a thyrostatic action |
| health., nat.sc., chem. | substance à effet thyréostatique | thyrostat |
| health., nat.sc., chem. | substance à effet thyréostatique | thyrostatic |
| health., nat.sc., chem. | substance à effet thyréostatique | thyrostatic substance |
| med. | substance à effet thyréostatique | substance with a thyrostatic action |
| med. | substance à empreinte | impression material |
| chem. | substance à faible tonnage | low tonnage chemical |
| med. | substance à forte toxicité cellulaire | substance of high cellular toxicity |
| chem. | substance à plusieurs composants | multi-constituent substance |
| chem. | substance à point d'ébullition élevé | high boiling substance |
| med. | substance à seuil | threshold substance |
| chem. | substance à un seul constituant | mono-constituent substance |
| med. | substance à élimination urinaire obligatoire | obligatory urine-excreted substance |
| gen. | substance équivalente au tissu | tissue equivalent substance |
| nucl.phys. | substance équivalente au tissu | tissue equivalent material |
| gen. | substance équivalente au tissu | phantom material |
| nucl.phys., radiat. | substance équivalente à l'air | air wall material |
| radiat. | substance équivalente à l'air | air equivalent material (IO, RD) |
| agric. | substance étrangère au lait | substance other than milk |
| gen. | substances analogues au goudron | tar-like substances |
| health., pharma., chem. | substances analogues à la métyrapone | metyrapone-analogues |
| agric., chem. | substances aromatisantes identiques aux naturelles | flavouring substances identical to natural substance |
| agric., food.ind., chem. | substances ayant des effets antioxygènes | substances having antioxidant effects |
| environ. | substances de substitution non nuisibles à l'environnement | environmentally safe alternative substances |
| patents. | substances diététiques et substituts nutritionnels à usage médical | dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use |
| gen. | substances diététiques à usage médical | dietetic substances adapted for medical use |
| patents. | substances diététiques à usage médical, aliments pour | dietetic substances adapted for medical use, food for |
| patents. | substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, emplâtres, matériel pour pansements | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings |
| chem. | substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables | substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases |
| chem. | substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation | Very Persistent and Very Bio-accumulative chemicals |
| chem. | substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation | VPVB chemicals |
| pharma. | substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine | substances used as food additives in foodstuffs for human consumption |
| med. | substances à action dépressive | depressors |
| med. | substances à action dépressive | vasodilators |
| med. | substances à action dépressive | depressor substances |
| med. | substances à action hypotensive | depressors |
| med. | substances à action hypotensive | vasodilators |
| med. | substances à action hypotensive | depressor substances |
| patents. | substances à des fins dentaires | substances for dental purposes |
| gen. | substances à odeur et goût désagréables | substances having an unpleasant odour or taste |
| pharma. | toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille | all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand |
| el., industr. | transformation de substances radioactives à échelle industrielle | processing of radioactive substances on an industrial scale |
| med.appl. | échographie de l'utérus à substance de contraste | hystero-contrast echography |
| chem. | évaluation des dangers liés aux substances | hazard assessment |
| chem. | évaluation des dangers liés aux substances | assessment of hazards of substances |
| chem. | Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement. | Avoid contact during pregnancy/while nursing. |