Terms containing subordonner ... a

Subject	French	English
insur.	allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources	cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
polit., agric.	les autorités peuvent subordonner l'accès au marché à la satisfaction par ... de ...	the authorities may make access to the market subject to ... satisfying ...
sec.sys.	prestations subordonnées à	benefits conditional upon
law	subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats	make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
gen.	subordonner l'autorisation à toutes conditions qu'elle estime appropriées	to make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate
econ., market.	subordonner l'enregistrabilité à l'usage	to make registrability depend on use
gen.	subordonner son approbation à ...	to make its approval dependent upon ...
gen.	subordonner quelque chose à	subordinate something to
polit.	subordonner ... à ...	to make ... conditional upon ...
gen.	subordonner quelque chose à	make something dependent on
gen.	subordonner quelqu'un à	subordinate somebody to