Terms containing subordonnee

Subject	French	English
law	acte "subordonné"	"subordinate" act
busin., labor.org., account.	actifs qui ont un caractère subordonné	subordinated assets
fish.farm.	activité de pêche subordonnée à l'octroi de licence	fishing subject to licence
insur.	allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources	cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
IMF.	assistance subordonnée au niveau des ressources	means-tested assistance
econ.	autorisation subordonnée à des adaptions structurelles	authorization conditional on structural adjustments
patents.	autorité subordonnée à une autorité supérieure	subordinate agency of a highest authority
gen.	bureau d'ordre subordonné	sub-registry
gen.	capital subordonné	subordinated capital
nat.sc.	climax subordonné	subordinate climax
gen.	commandant subordonné principal	principal subordinate commander
mil., logist.	commandement majeur subordonné	major subordinate command
gen.	commandement majeur subordonné	Major Subordinate Commanders
mil., logist.	commandement régional subordonné	subordinate regional command
gen.	commandement régional subordonné	Subordinate Area Commanders
gen.	Commandement subordonné principal	Major Subordinate Command
gen.	commandement subordonné principal	Principal Subordinate Commanders
polit.	commandements subordonnés	subordinate commands
fin.	comptable subordonné	assistant accountant
fin., econ.	comptable subordonné	deputy accounting officer
fin.	comptable subordonné	assistant accounting officer
comp., MS	contrôle subordonné	subordinate control (A type of interoperating control whose availability is determined by the state of another control (the superior control))
fin.	contrôleur financier subordonné	assistant financial controller
account.	créance subordonnée	junior claim
fin.	créance subordonnée	junior debt
account.	créance subordonnée	subordinated claim
IMF.	créance subordonnée	subordinated debt
IMF.	créance subordonnée à terme fixe	subordinated term debt BIS Capital Accord
fin.	créances, obligations et bons subordonnés	subsidiary loans, advances and debt securities
fin.	créances subordonnées	subordinated claims
fin.	créancier non subordonné	non-subordinated creditor
fin.	créancier subordonné	subordinated debtholder
fin.	créancier subordonné	subordinated creditor
fin.	créancier subordonné	junior lender
fin.	créancier subordonné	junior creditor
fin.	dette subordonnée	junior debt
fin.	dette subordonnée	subordinated debt
fin.	dette subordonnée	subordinate debt
gen.	dette subordonnée	subordinated liability
fin.	dette subordonnée datée	dated subordinated debt
bank.	dettes subordonnees de court terme Tier 1	going-concern capital
bank.	dettes subordonnees de court terme Tier 1	Tier 1 capital
bank.	dettes subordonnées de court terme Tier 2	gone-concern capital
bank.	dettes subordonnées de court terme Tier 2	Tier 2 capital
gen.	elle sait se faire craindre de ses subordonnés	she knows how to intimidate her subordinates
fin.	emprunt subordonné	subordinated loan
fin., insur.	emprunts subordonnés	subordinated loan capital
comp., MS	enregistrement subordonné	subordinate record (A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record)
econ., market.	entité publique subordonnée à l'administration centrale	public entity which is subordinate to the central government
law	examen législation allemande subordonne l'enregistrement d'un brevet au résultat d'un examen	examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination
fin., insur.	exposition de rang subordonné	subordinated exposure
fin.	exposition subordonnée sans sûreté éligible	subordinated exposure without eligible collateral
IT	fichier d'articles subordonné	subordinate item master file
gen.	fonction définie par l'utilisateur subordonnée	subordinate user-defined feature
comp., MS	forme subordonnée	subordinate shape (In an organization chart, a shape that is placed below and connected to a superior (or manager) shape)
gen.	grand commandant subordonné	Major Subordinate Commander
gen.	Haut Commandement subordonné	Major Subordinate Command
law	honoraires subordonnés aux résultats	contingency fees
fin.	instrument de dette subordonnée à durée indéterminée	perpetual subordinated debt instrument
law	la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...	the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...
gen.	la responsabilité des supérieurs ne dégage pas les subordonnés de leurs propres responsabilités	the responsibility of superiors does not exempt subordinates from any of their individual responsibilities
polit., agric.	les autorités peuvent subordonner l'accès au marché à la satisfaction par ... de ...	the authorities may make access to the market subject to ... satisfying ...
gen.	les statuts subordonnent le directeur au conseil d'administration	the director is answerable to the board
fin.	lignes d'avances subordonnées	subordinated standby
textile	l'importation ... des produits est subordonnée à la présentation d'un document d'importation	import ... of products shall be subject to the submission of an import document
textile	l'importation définitive des produits ... est subordonnée à ...	the definitive import of products ... shall be subject to ...
comp., MS	maître/subordonné	master/subordinate (Pertaining to an architecture in which one device (the primary device) controls one or more other devices (the secondary devices))
relig.	notion subordonnée	subordinate concept
fin.	obligation subordonnée	subordinated bond
fin.	obligation subordonnée	junior bond
fin.	obligations subordonnées datées	dated subordinated debt
fish.farm.	organisme subordonné	subsidiary body
fin.	participation subordonnée	subordinated equity
gen.	passif subordonné	subordinated liability
fin.	passifs subordonnés	subordinated liabilities
gen.	phrase complexe subordonnée	subordinate complex sentence
gen.	plafond pour les emprunts subordonnés	ceiling for the subordinated loan capital
sec.sys.	prestations subordonnées à	benefits conditional upon
synt.	proposition subordonnée	dependent clause
gen.	proposition subordonnée	subordinate clause
gen.	prêt subordonné	subordinated loan
astr.	raie subordonnée	subordinate line
law	revendication subordonnée	dependent claim
law	revendication subordonnée	subclaim
comp., MS	serveur subordonné	subordinate server (A server that does not attempt to resolve queries on its own. Instead, it sends all queries to forwarders)
stat.	service subordonné	subordinate body
stat.	service subordonné	subordinate agency
IT, tech.	station subordonnée	tributary station
gen.	station subordonnée	outstation
automat.	structure subordonnée	subordered structure
law	subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats	make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
gen.	subordonner l'autorisation à toutes conditions qu'elle estime appropriées	to make its authorisation subject to any conditions which it considers appropriate
econ., market.	subordonner l'enregistrabilité à l'usage	to make registrability depend on use
gen.	subordonner son approbation à ...	to make its approval dependent upon ...
gen.	subordonner quelque chose à	subordinate something to
polit.	subordonner ... à ...	to make ... conditional upon ...
gen.	subordonner quelque chose à	make something dependent on
gen.	subordonner quelqu'un à	subordinate somebody to
IT	subordonné au temps de calcul	compute limited
IT	subordonné à	limited
synt.	subordonnée causale	reason clause
synt.	subordonnée causale	causal clause
synt.	subordonnée circonstancielle	adverbial clause
synt.	subordonnée comparative	comparative clause
synt.	subordonnée complétive	complement clause
synt.	subordonnée concessive	adversative clause
synt.	subordonnée concessive	concessive clause
ling.	subordonnée concessive синт.	concessive clause
ling.	subordonnée concessive синт.	adversative clause
synt.	subordonnée conditionnelle	conditional clause
synt.	subordonnée conjonctive	subordinate clause
synt.	subordonnée conjonctive	dependent clause
synt.	subordonnée de but	purpose clause
synt.	subordonnée de but	final clause
synt.	subordonnée de conséquence	result clause
synt.	subordonnée finale	purpose clause
synt.	subordonnée finale	final clause
synt.	subordonnée relative	relative clause
synt.	subordonnée temporelle	temporal clause
interntl.trade.	subvention subordonnée aux résultats à l'exportation	subsidies contingent upon export performance
econ., market.	subvention subordonnée aux résultats à l'exportation	subsidy contingent upon export performance
interntl.trade.	subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés	subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods
fin.	titre de créance subordonné	subordinated debt instrument
fin.	titre de dette subordonnée	subordinate-debt instrument
fin.	titre subordonné à durée indéterminée	subordinated perpetual bond
IMF.	titre subordonné à durée indéterminée	perpetual floating rate note (FRA)
fin.	titre subordonné à durée indéterminée	perpetual floating-rate note
fin.	titre subordonné à intérêt progressif	progressive interest subordinated note
fin.	titre subordonné à long terme	subordinated long-term bond
fin.	titres subordonnés datés	dated subordinated debt
fin.	tranche subordonnée	subordinated tranche
fin.	tranche subordonnée	junior tranche
law, lab.law.	travail subordonné	work under an employment contract
comp., MS	tâche subordonnée	subtask (A task that is part of a summary task. The subtask information is consolidated into the summary task. You can designate subtasks by using the Project outlining feature)
scient.	variable subordonnée	dependent variable