| Subject | French | English |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe | Group Policy Client (A local service that queries Active Directory at policy application time (at boot/logon or scheduled intervals) for the policy objects which pertain to it and applies them) |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe câblé | Wired Group Policy Client (A Group Policy Client in a wired environment) |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe sans fil | Wireless Group Policy Client (A Group Policy Client in a wireless environment) |
| comp., MS | Console de gestion des stratégies de groupe | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | Gestion avancée des stratégies de groupe | Advanced Group Policy Management (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| comp., MS | Gestion des stratégies de groupe | Group Policy Management (An administrative tool designed to manage Group Policy across an enterprise. This includes day-to-day tasks, such as creating, deleting, linking, and copying Group Policy objects (GPOs), as well as setting security on GPOs. The Group Policy Management snap-in also provides reporting of GPO policy settings, as well as extended lifecycle functions such as backup and restore of GPOs) |
| comp., MS | Installation des logiciels de la stratégie de groupe | Group Policy Software Installation (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| comp., MS | liaison d'objet de stratégie de groupe | Group Policy object link (A method of applying settings in a Group Policy object (GPO) to an Active Directory container (site, domain, or organizational unit). Linking a GPO applies the settings of that GPO to the users and computers in a site, domain, or organizational unit and, by default, to the users and computers in all child containers) |
| comp., MS | Modélisation de stratégie de groupe | Group Policy Modeling (A tool in Group Policy Management console that simulates what Group Policy settings are applied, given a specific set of criteria, including location of user or computer object in the directory, security group membership, and status of Windows Management Instrumentation (WMI) filters. You can use Group Policy Modeling to test new policy deployments before you deploy them. Also known as Resultant Set of Policy-Planning Mode) |
| comp., MS | moteur de stratégie de groupe | group policy engine (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| comp., MS | Résultats de stratégie de groupe | Group Policy Results (A tool in Group Policy Management console that gathers information about which Group Policy settings have actually been applied to a specific computer, user, or both. You can use this tool to troubleshoot the application of Group Policy settings. Also known as Resultant Set of Policy -- Logging Mode) |
| comp., MS | stratégie de groupe | Group Policy (A feature introduced with Windows 2000 that allows administrators to enforce computer-specific and user-specific settings to domain-based computers) |
| fin. | stratégie de groupe | corporate strategy |
| comp., MS | Éditeur d'objets de stratégie de groupe | Group Policy Object Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| comp., MS | Éditeur d'objets de stratégie de groupe | Local Group Policy Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |