| Subject | French | English |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe | Group Policy Client (A local service that queries Active Directory at policy application time (at boot/logon or scheduled intervals) for the policy objects which pertain to it and applies them) |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe câblé | Wired Group Policy Client (A Group Policy Client in a wired environment) |
| comp., MS | Client de stratégie de groupe sans fil | Wireless Group Policy Client (A Group Policy Client in a wireless environment) |
| comp., MS | Console de gestion des stratégies de groupe | Group Policy Management Console (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | Gestion avancée des stratégies de groupe | Advanced Group Policy Management (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| comp., MS | Gestion des stratégies de groupe | Group Policy Management (An administrative tool designed to manage Group Policy across an enterprise. This includes day-to-day tasks, such as creating, deleting, linking, and copying Group Policy objects (GPOs), as well as setting security on GPOs. The Group Policy Management snap-in also provides reporting of GPO policy settings, as well as extended lifecycle functions such as backup and restore of GPOs) |
| fish.farm. | Groupe ad hoc "Saumon de la mer Baltique - Stratégies en mer Baltique" | Ad hoc Working Group on Salmon Strategies for the Baltic |
| gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | Lisbon Strategy coordination group |
| polit. | Groupe de coordination temporaire sur la stratégie de Lisbonne | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy |
| social.sc. | Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men |
| UN, clim. | Groupe de travail des stratégies correctives | Response Strategies Working Group |
| environ. | Groupe de travail des stratégies et de l'examen | Working Group on Strategies and Review |
| gen. | Groupe de travail "Stratégie" | Working Party on Strategy |
| social.sc., lab.law. | Groupe de travail sur les stratégies d'emploi pour les personnes handicapées | Working Group on Employment Strategies for Persons with Disabilities |
| org.name. | Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer une stratégie de renforcement des capacités pour la CIPV | Open-ended Working Group for the Development of an IPPC Capacity Building Strategy |
| org.name. | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group |
| org.name. | Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| gen. | Groupe des coordinateurs nationaux pour la stratégie de Lisbonne | Lisbon Coordinators Group |
| org.name. | Groupe des stratégies, de l'économie et de la logistique des éléments fertilisants | Strategies, Economics and Logistics of Plant Nutrients Group |
| org.name. | Groupe des stratégies de subsistance en milieu rural et de lutte contre la pauvreté | Rural Livelihood Strategies and Poverty Alleviation Group |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | ATFS expert group |
| tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | Anti Tax Fraud Strategy expert group |
| org.name. | Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources |
| UN | Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade |
| comp., MS | Installation des logiciels de la stratégie de groupe | Group Policy Software Installation (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| comp., MS | liaison d'objet de stratégie de groupe | Group Policy object link (A method of applying settings in a Group Policy object (GPO) to an Active Directory container (site, domain, or organizational unit). Linking a GPO applies the settings of that GPO to the users and computers in a site, domain, or organizational unit and, by default, to the users and computers in all child containers) |
| comp., MS | Modélisation de stratégie de groupe | Group Policy Modeling (A tool in Group Policy Management console that simulates what Group Policy settings are applied, given a specific set of criteria, including location of user or computer object in the directory, security group membership, and status of Windows Management Instrumentation (WMI) filters. You can use Group Policy Modeling to test new policy deployments before you deploy them. Also known as Resultant Set of Policy-Planning Mode) |
| comp., MS | moteur de stratégie de groupe | group policy engine (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs) |
| comp., MS | paramètres de stratégie de sécurité de groupe | Group Policy Security Settings (The subtrees of the Group Policy Object Editor that allow a security administrator to manually configure security levels assigned to a Group Policy object (GPO) or local computer policy) |
| comp., MS | Résultats de stratégie de groupe | Group Policy Results (A tool in Group Policy Management console that gathers information about which Group Policy settings have actually been applied to a specific computer, user, or both. You can use this tool to troubleshoot the application of Group Policy settings. Also known as Resultant Set of Policy -- Logging Mode) |
| stat. | Réunion du groupe d'experts interrégional sur la répartition de la population et les stratégies de développement | Interregional Expert Group Meeting on Population Distribution and Development Strategy |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women |
| comp., MS | stratégie de groupe | Group Policy (A feature introduced with Windows 2000 that allows administrators to enforce computer-specific and user-specific settings to domain-based computers) |
| fin. | stratégie de groupe | corporate strategy |
| comp., MS | stratégie de noms de groupes | group naming policy (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names) |
| comp., MS | Éditeur d'objets de stratégie de groupe | Group Policy Object Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| comp., MS | Éditeur d'objets de stratégie de groupe | Local Group Policy Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |