| Subject | French | English |
| R&D. | action de stimulation | stimulation activity |
| gen. | action interdisciplinaire de stimulation | interdisciplinary stimulation activity |
| med.appl. | appareil pour stimulation des muscles | muscle stimulator |
| patents. | appareils et instruments de stimulation électrique | electrical stimulation apparatus and instruments |
| agric. | auxiliaires de stimulation de la production à base d'antibiotiques | antibiotic growth promoter |
| health. | bobine de stimulation | external power coil |
| health. | bobine de stimulation | transmitter coil |
| health. | bobine de stimulation | external coil |
| tech. | chaîne complète de stimulation électronique | complete set of electronic stimulation equipment |
| gen. | Comité de stimulation en matière d'information | Stimulating Committee on Informations |
| med.appl. | contrôle de la stimulation | stimulation monitoring |
| med.appl. | courant de stimulation | safety factor |
| med.appl. | courant de stimulation | safety device (for autoclaves) |
| med.appl. | courant de stimulation | safety contact |
| med.appl. | courant de stimulation | safety standard |
| med.appl. | courant de stimulation | sagittal |
| med.appl. | courant de stimulation | salpingograph |
| med.appl. | courant de stimulation | salivary-gland catheter |
| med.appl. | courant de stimulation | salivary-gland calculi sonography |
| med.appl. | courant de stimulation | salivary analysis |
| med.appl. | courant de stimulation | saliva ejector |
| med.appl. | courant de stimulation | overpressure valve |
| med.appl. | courant de stimulation | safety valve against overpressure |
| med.appl. | courant de stimulation | safety valve |
| med.appl. | courant de stimulation | safety test |
| med.appl. | courant de stimulation | safety system |
| med.appl. | courant de stimulation | safety switch |
| med.appl. | courant de stimulation | safety stop on overload |
| med.appl. | courant de stimulation | safety requirements |
| med.appl. | courant de stimulation | safety recommendations |
| med.appl. | courant de stimulation | safety lock |
| med.appl. | courant de stimulation | safety goggles for skiglasses |
| med.appl. | courant de stimulation | to sample |
| med.appl. | courant de stimulation | sample cabinet |
| med.appl. | courant de stimulation | specimen |
| med.appl. | courant de stimulation | sample |
| med.appl. | courant de stimulation | salpingography |
| med.appl. | courant de stimulation | salpingograph manometer |
| med.appl. | courant de stimulation | pacing current |
| fin. | critère de stimulation | materiality criteria |
| gen. | effets de stimulation | expansionary effect |
| med. | essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques | Local Lymph Node Assay |
| med. | excitabilité par stimulations itératives | iterativeness |
| nat.sc. | facteur de libération d'hormone de stimulation du follicule | Follicle Stimulating Hormone - release factor |
| life.sc. | facteur de stimulation de la croissance | stimulating growth factor |
| med. | fatigue de stimulation | stimulation fatigue |
| med.appl. | fréquence de stimulation | stimulation rate |
| med.appl. | fréquence de stimulation | stimulation frequency |
| med.appl. | fréquence de stimulation programmée | programmed pacing rate |
| lab.law. | gratification de stimulation | incentive bonus |
| lab.law. | gratification de stimulation | production bonus |
| lab.law. | gratification de stimulation | efficiency premium |
| med. | générateur de stimulations itératives | iterator |
| health. | hormone de stimulation folliculaire | follicle-stimulating hormone |
| med.appl. | impulsion de stimulation | stimulation pulse |
| med.appl. | limite de stimulation | stimulation threshold |
| law | Loi intérimaire sur la stimulation de la rénovation sociale | Temporary Social Regeneration Incentives Act |
| IMF. | mesure budgétaire de stimulation de l'économie | fiscal stimulus |
| IMF. | mesure budgétaire de stimulation de l'économie | fiscal impulse |
| med.appl. | mesure de seuil de stimulation | sensitivity-threshold measuring |
| econ. | mesures de stimulation technologique destinées aux PME | technology stimulations measures for SMEs |
| med.appl. | mesureur de seuil de stimulation | stimulation-threshold measuring device |
| med.appl. | mesureur de seuil de stimulation | sensitivity-threshold measuring device |
| med.appl. | mode de stimulation | stimulation mode |
| gen. | méthodes de stimulation | stimulation methods |
| med. | niveau de cortisol dans le plasma après stimulation | plasma cortisol after stimulation |
| med.appl. | paramètres de stimulation | stimulation parameters |
| med.appl. | paramètres de stimulation | pacing parameters |
| med.appl. | paramètres valeurs de stimulation | stimulation parameters |
| med.appl. | paramètres valeurs de stimulation | pacing parameters |
| med. | phase de stimulation | phase of stimulation |
| IT | Plan de stimulation de l'informatique | plan to stimulate computer science |
| IT | Plan de stimulation de l'informatique | Information Technology Promotion |
| R&D. | plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange |
| gen. | plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens 1985-1988 | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988 |
| gen. | Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens1985-1988 | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 |
| R&D. | Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens1988-1992 | Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 |
| nat.sc. | Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| fin., nat.sc. | plan de stimulation pour la science économique | Stimulation Plan for Economic Science |
| econ., R&D. | Plan européen de stimulation de la science économique | Stimulation Plan for Economic Science |
| econ., R&D. | Plan européen de stimulation de la science économique | European Stimulation Plan for Economic Science |
| econ., lab.law. | Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
| ed., R&D. | Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens 1988-1992 | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 |
| med.appl. | point de stimulation électrique | electrical stimulation point |
| med.appl. | points de stimulation | stimulation points |
| econ. | politique de stimulation de l'offre | supply-side policy |
| med.appl. | position de stimulation | stimulation place |
| gen. | pour la stimulation de leur appétit | whet their appetite |
| gen. | pour la stimulation de leur appétit | stimulate their appetite |
| fin. | prime de stimulation | incentive bonus |
| nat.sc. | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| econ. | programme de stimulation des participations | programme to encourage participation |
| econ., R&D. | Programme de Stimulation des Sciences économiques 1989-1992 | Programme to Stimulate Economic Science 1989-1992 |
| R&D. | projet de stimulation technologique | technology stimulation project |
| IT | projet Stimulation de l'industrie en Europe par les SIG | Geographic Information System Project Stimulating the Industry in Europe |
| IT | projet Stimulation de l'industrie en Europe par les SIG | GIPSIE project |
| med.appl. | rythme de stimulation | stimulation rate |
| med.appl. | rythme de stimulation | stimulation frequency |
| fin., hobby | salon européen pour les voyages de stimulation et voyages d'affaires, réunions et conférences | European Incentive and Business Travel and Meetings Exhibition |
| med.appl. | seuil de stimulation | detecting threshold |
| med.appl. | seuil de stimulation | sensitivity threshold |
| med.appl. | seuil de stimulation | stimulus threshold |
| med. | seuil de stimulation respiratoire du CO2 | CO2 stimulus threshold |
| health. | stimulation acoustique | sound stimulation |
| health. | stimulation allogénique | allogenic stimulation |
| biotechn. | stimulation artificielle de l'ovulation | artificial stimulation of ovulation |
| med. | stimulation auditive artificielle | artificial auditory stimulation |
| econ. | stimulation aux investissements productifs | stimulation for productive investment |
| med.appl. | stimulation bifocale | bifocal stimulation |
| med.appl. | stimulation bifocale | sequential pacing |
| med.appl. | stimulation bifocale | sequential stimulation |
| med.appl. | stimulation bipolaire | bipolar stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque | cardiac pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque | cardiac stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque | pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque automatique | automatic pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque endoveineuse | transvenous heart stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque endoveineuse | pervenous heart stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque endoveineuse | transvenous cardiac pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque externe | external cardiac pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque externe | external cardiac stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque optimale | optimal pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque permanente | permanent pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque permanente | permanent cardiac stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque physiologique | physiological cardiac stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque prolongée | long-term cardiac pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque prolongée | long-term cardiac stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque temporaire | temporary pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque temporaire | temporary heart stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque temporaire | temporary cardiac stimulation |
| med.appl. | stimulation cardiaque transœsophagienne | transoesophageal cardiac pacing |
| med.appl. | stimulation cardiaque à distance | telecardiostimulation |
| med. | stimulation chronique de la prolifération des cellules | chronic stimulation of cell proliferation |
| med.appl. | stimulation cinétique | kinetic stimulation |
| med.appl. | stimulation continue | permanent stimulation |
| med.appl. | stimulation continue | continuous stimulation |
| med.appl. | stimulation couplée | coupled stimulation |
| health., nat.sc. | stimulation cérébrale profonde | deep brain stimulation |
| med.appl. | stimulation de diaphragme | diaphragm pacing |
| med.appl. | stimulation de diaphragme | diaphragmatic stimulation |
| med.appl. | stimulation de diaphragme par pacemaker | direct diaphragm pacing |
| bot. | stimulation de la floraison | flower induction |
| mater.sc. | Stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs | Stimulation of the training and mobility of researchers |
| nat.sc., agric. | stimulation de la germination | stimulation of germination |
| med. | stimulation de la respiration | respiratory stimulation |
| commer. | stimulation de la vente | sales promotion |
| gen. | stimulation de la vente | promotion |
| gen. | stimulation de la vente autopayante | self liquidator sales promotion |
| med.appl. | stimulation de l'encéphale | brain stimulation |
| econ. | stimulation de l'épargne | promotion of savings |
| med.appl. | stimulation de moelle épinière | spinal-cord stimulation |
| med.appl. | stimulation de moelle épinière | spinal-marrow stimulation |
| med.appl. | stimulation de nerfs | nerve stimulation |
| life.sc., el. | stimulation de puits par explosifs | explosive stimulation |
| med.appl. | stimulation de sinus carotidien | bulbus-caroticus stimulation |
| med.appl. | stimulation de vessie urinaire | urinary bladder stimulation |
| nat.sc. | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| med.appl. | stimulation des muscles | muscle stimulation |
| med.appl. | stimulation d'impulsion | pulse stimulation |
| med.appl. | stimulation directe de diaphragme | direct diaphragm pacing |
| health. | stimulation du nerf vague | Vagus Nerve Stimulation |
| med. | stimulation du péristaltisme | stimulation of the peristalsis |
| med.appl. | stimulation du sphincter anal | anal sphincter stimulation |
| UN, AIDS. | stimulation du système immunitaire | immune activation |
| med.appl. | stimulation d'urgence | emergency stimulation |
| med.appl. | stimulation endocardiaque | intracardial stimulation |
| gen. | stimulation excessive | over-stimulation |
| health. | stimulation excessive | excessive stimulation |
| gen. | stimulation excessive | hyperstimulation |
| radiat. | stimulation exoélectronique | exoelectron stimulation |
| life.sc. | stimulation explosive | explosive stimulation |
| med.appl. | stimulation Ganz feld | full-field stimulation |
| med.appl. | stimulation gastro-intestinale | gastrointestinal stimulation |
| med.appl. | stimulation globale | full-field stimulation |
| med. | stimulation hormonale homologue | homostimulation |
| med.appl. | stimulation indirecte | indirect stimulation |
| med.appl. | stimulation intermittente | intermittent stimulation |
| med. | stimulation kinétique | kinetic stimulation |
| med.appl. | stimulation lumineuse | light stimulation |
| med.appl. | stimulation lumineuse | flashing-light stimulation |
| med. | stimulation lumineuse discontinue | intermittent flickering light stimulation |
| med.appl. | stimulation lumineuse intermittente | light stimulation |
| med.appl. | stimulation lumineuse intermittente | flashing-light stimulation |
| radiobiol. | stimulation magnétique | magnetostimulation |
| radiobiol. | stimulation magnétique | magnetic stimulation |
| med.appl. | stimulation magnétique transcrânienne | transcranial magnetostimulation |
| econ. | stimulation matérielle | material incentive |
| med. | stimulation mitogénique | mitogenicity |
| med. | stimulation mitogénique | mitogenic stimulation |
| med.appl. | stimulation monophasée | monophasic stimulation |
| med.appl. | stimulation monopolaire | unipolar stimulation |
| med.appl. | stimulation monopolaire | monopolar stimulation |
| med.appl. | stimulation myocardique | myocardial pacing |
| med.appl. | stimulation myocardique | myocardial stimulation |
| med. | stimulation nerveuse | nerve stimulation |
| med. | stimulation nerveuse | nerve excitation |
| med. | stimulation nerveuse sympathique | sympathetic nervous stimulation |
| health. | stimulation nerveuse électrique transcutanée | transcutaneous electrical nerve stimulation |
| med.appl. | stimulation nerveuse électronique transcutanée | transcutaneous electronic nerve stimulation |
| med.appl. | stimulation neuro-musculaire | neuromuscular stimulation |
| radiat. | stimulation optique | optical stimulation (of thermoluminescence) |
| med. | stimulation ovarienne | ovarian stimulation |
| life.sc., el. | stimulation par chocs thermiques | thermal stress fracturing |
| med. | stimulation par vaccination | stimulus by vaccination |
| med.appl. | stimulation permanente | permanent stimulation |
| med.appl. | stimulation permanente | continuous stimulation |
| IT, el. | stimulation pour adhérence | adhesion promotion |
| med.appl. | stimulation respiratoire | breathing stimulation |
| med.appl. | stimulation sélective | selective stimulation |
| med.appl. | stimulation séquentielle | bifocal stimulation |
| med.appl. | stimulation séquentielle | sequential pacing |
| med.appl. | stimulation séquentielle | sequential stimulation |
| med.appl. | stimulation temporaire | temporary stimulation |
| med.appl. | stimulation thermique selon Barany | stimulation according to Barany |
| med.appl. | stimulation thermique selon Barany | thermal stimulation |
| med.appl. | stimulation transduodénale | transduodenal stimulation |
| med.appl. | stimulation transrectale | transrectal stimulation |
| econ. | stimulation trop forte de la demande intérieure | over-stimulating of domestic demand |
| med.appl. | stimulation ventriculaire | ventricular stimulation |
| med.appl. | stimulation vibratoire | vibratory stimulation |
| med. | stimulation visuelle | visual stimulation |
| med.appl. | stimulation à basse tension | low-voltage stimulation |
| med.appl. | stimulation à distance | telestimulation |
| med.appl. | stimulation à haute fréquence | high-frequency stimulation |
| med.appl. | stimulation à haute tension | high-voltage stimulation |
| market. | stimulation à la vente | sales incentive program |
| market., mater.sc. | stimulation à la vente | consumer sales appeal |
| market., mater.sc. | stimulation à la vente | shelf sales appeal |
| market., mater.sc. | stimulation à la vente | sales appeal |
| pack. | stimulation à la vente | shelf consumer appeal |
| med.appl. | stimulation à l'échantillon | pattern stimulation |
| med.appl. | stimulation à tension continue | direct current stimulation |
| radiobiol. | stimulation électrique | electrical stimulation |
| med. | stimulation électrique | electrostimulation |
| med. | stimulation électrique du cerveau | Electrical Stimulation of the Brain |
| med.appl. | stimulation électrique fonctionnelle | functional electrical stimulation |
| med.appl. | stimulation électronique des muscles | electronic muscle stimulation |
| med.appl. | surface de stimulation | stimulation surface area |
| med.appl. | sélecteur de mode de stimulation | stimulation mode selector |
| med.appl. | tension de stimulation | pacing voltage |
| med.appl. | thérapie à courant de stimulation | therapy by means of stimulation current |
| lab.law., transp. | voyage de stimulation | incentive travel |
| fin. | voyage de stimulation | incentive tour |
| med.appl. | électrode de stimulation permanente | permanent stimulation electrode |
| med.appl. | électrode de stimulation temporaire | temporary-stimulation electrode |
| radiobiol. | électrodiagnostic de stimulation | active electrodiagnosis |
| tech., met. | émission exoélectrique à stimulation optique | optically stimulated electron emission |
| med. | épreuve de stimulation | stimulation test |
| med. | épreuve de stimulation intraveineuse à l'ACTH de Thorn | Christy-Thorn function test |