| Subject | French | English |
| tech. | aile du stator | stationary blade |
| tech. | aile du stator | stator blade |
| transp. | aubage de stator | stator vane |
| mech.eng. | aube de stator | stationary blade |
| mech.eng. | aube de stator | stator blade |
| mech.eng. | aube de stator | vane |
| mech.eng. | aube de stator | fixed blade |
| tech., mech.eng. | bague de serrage de stator | stator abutment ring |
| tech., mech.eng. | bague filetée du tube stator | threaded ring for stator tube |
| industr., construct. | bride de fixation du stator | stator clamp |
| industr., construct. | cale de stator | stator bridge wedge |
| mech.eng., el. | carcasse stator | stator frame |
| transp. | carter du stator | stator casing |
| tech., mech.eng. | chemise de stator | can |
| mech.eng. | couronne du stator | stator ring |
| el.mot. | culasse stator | frame yoke |
| mech.eng., el. | dilatation différentielle entre stators et retors | shaft-cylinder differential |
| mech.eng., el. | dilatation différentielle entre stators et retors | relative difference in expansion and contraction |
| mech.eng. | encoche de stator | stator slot |
| mech.eng. | encoche de stator | armature slot |
| mech.eng., el. | enroulement du stator | stator winding |
| industr., construct. | isolateur de vis de stator | stator screw insulator |
| transp. | moteur linéaire à stator déployé | linear motor with developed stator |
| transp. | moteur linéaire à stator déployé | linear induction motor with developed stator |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à stator fixe | linear motor with guideway stator |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à stator mobile | linear motor with vehicle stator |
| transp. | moteur linéaire à stator réduit | short-stator linear motor |
| mech.eng. | moteur pas à pas bipolaire à courant continu à un seul stator | direct-current bipolar stepping motor with a single rotor |
| transp. | moteur à induction linéaire à stator déployé | linear induction motor with developed stator |
| tech., mech.eng. | moteur à stator chemise | canned motor |
| tech., mech.eng. | paquet de tôles stator | stator laminations |
| el. | protection terre stator | stator-ground fault protection |
| el. | protection terre stator | stator-earth fault protection |
| mech.eng. | rainure de stator | stator slot |
| mech.eng. | rainure de stator | armature slot |
| transp., mech.eng. | rebobinage de stator | stator rewind |
| industr., construct. | rivet de stator | stator rivet |
| transp., mech.eng. | rotor/stator tandem | tandem rotor/stator |
| transp., mech.eng. | rotor/stator tandem | interlocking blades |
| transp., mech.eng. | stator de compresseur | compressor stator |
| mech.eng. | stator du 2ème étage du compresseur à basse pression | low pressure compressor stage 2 stator |
| IT | stator encapsulé dans un boîtier cylindrique | stator encapsulated in a cylindrical housing |
| commun., el. | stator inductif | field coils |
| earth.sc., el. | stator torique | ring-shaped stator |
| industr. | stator torique de moteur pour moteurs multiphases à courant alternatif et hystérésis | ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis |
| earth.sc., el. | stator à encoche | slotted stator |
| tech., mech.eng. | tube stator | stator tube |
| earth.sc., mech.eng. | électro-pompe à stator chemisé | canned motor pump |