| Subject | French | English |
| transp. | accotement non stabilisé | verge |
| chem. | agent stabilisant | stabilizing agents |
| chem. | agent stabilisant | stabilizing agent |
| chem. | agent stabilisant | stabilizers |
| chem. | agent stabilisant | stabilizer |
| chem. | agent stabilisant | stabiliser |
| agric., food.ind., chem. | agent stabilisant | stabilising agent |
| food.ind., law | agent stabilisant de la couleur | colour stabilizer |
| chem. | agent stabilisant de viscosité | viscosity control agent |
| earth.sc. | champ axial stabilisant | axial stabilizing field |
| environ. | consolider ou stabiliser des déchets | consolidating or stabilising of waste |
| construct. | câble stabilisant | stabilizing cable |
| med. | facteur stabilisant de la fibrine | Fibrin-Stabilizing Factor |
| med. | facteur stabilisant la fibrine | Factor XIII |
| med. | facteur stabilisant la fibrine | Laki-Lorand factor |
| med. | facteur stabilisant la fibrine | fibrin stabilizing factor |
| gen. | la situation militaire semble se stabiliser | the military situation seems to be stabilizing |
| industr., construct. | machine à stabiliser | stabilizing machine |
| gen. | produits pour stabiliser la crème fouettée | preparations for stiffening whipped cream |
| org.name. | Questionnaire sur les politiques alimentaires nationales visant à stabiliser les approvisionnements alimentaires et à améliorer l'accès des pauvres aux produits vivriers | Questionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor |
| transp. | se stabiliser | become stable |
| food.ind. | sel stabilisant | stabilizing salt |
| gen. | son mariage va le stabiliser | marriage will make him settle down |
| industr., chem. | stabilisant contre la coagulation thermique | heat-stabilizer |
| food.ind., chem. | stabilisant de couleur | colour stabiliser |
| food.ind., chem. | stabilisant de couleur | colour retention agent |
| agric., chem. | stabilisant de mousse | foam stabiliser |
| industr., chem. | stabilisant thermique | heat-stabilizer |
| textile | stabilisant thermique | heat stabilizer |
| gen. | stabilisant UV | ultra violet stabilizer |
| gen. | stabilisant UV | U-V stabilizer |
| food.serv. | stabilisant végétal | vegetable stabilizer |
| textile | stabilisant à la chaleur | heat stabilizer |
| construct. | stabilisant à la chaleur | thermostabilizer |
| textile | stabilisant à l’ultraviolet | ultraviolet stabilizer |
| chem. | stabilisants de vinyle | vinyl stabilizers |
| gen. | stabiliser le cours des fonds d'Etat | to peg the prices of Government securities |
| transp., avia. | stabiliser le partage des capacités | to stabilize the capacity sharing |
| econ. | stabiliser les marchés | to stabilize markets |
| math. | transformation stabilisant la variance | dispersion stabilizing transformation |
| math. | transformation stabilisant la variance | dispersion stabilising transformation |