Terms containing sphere

Subject	French	English
health.	accidents de la sphère privée	accidents in the home and during leisure activities
gen.	afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
construct.	borne d'incendie à sphère	ball-hydrant
astr.	couche limitée par deux sphères	spherical layer
radiat.	dosimètre à sphères de Bonner	Bonner sphere dose meter
radiat.	dosimètre à sphères de Bonner	Bonner sphere dosimeter
nucl.phys., radiat.	dosimètre à sphères de Bonner	multisphere neutron dosimeter
nucl.phys., radiat.	dosimètre à sphères de Bonner	multisphere neutron dose meter
nucl.phys., radiat.	dosimètre à sphères de Bonner	multisphere neutron dosemeter
radiat.	dosimètre à sphères de Bonner	Bonner sphere dosemeter
nucl.phys., radiat.	détecteur à sphères de Bonner	multisphere neutron detector
radiat.	détecteur à sphères de Bonner	Bonner sphere detector
gen.	il a toujours gravité dans les sphères gouvernementales	he has always moved in government circles
gen.	indicateur d'ensoleillement à sphère de verre	glass sphere sunshine recorder
gen.	la Terre a la forme d'une sphère	the Earth is spherical
lit.	les hautes sphères	the higher realms
fish.farm.	ligne de sphères	bobbin wire
industr., construct.	machine à écrire à sphère: machine à écrire à caractères interchangeables: machine à écrire à boule	selected typewriter: electric
industr., construct., chem.	mesure de la viscosité par la méthode de la sphère tombante	falling ball viscometry
med.	micro-sphère synthétique	synthetic microsphere
comp., MS	Mode d'affichage Sphère	Ball Mode (" A type of thumbnail view that allows the user to navigate through the thumbnails as if they were displayed around a sphere; user can use the direction keys or mouse to "rotate" the thumbnails. This is an option on the View/Thumbnails menu of the XPS Viewer.")
dosim.	méthode des cinq sphères	five spheres method (technique)
nat.sc.	méthode des sphères d'action	matched conics technique
life.sc.	méthode des sphères d'action d'influence	matched conics technique
transp., avia., UN	méthode des sphères d'action ou d'influence	matched conics technique
nucl.phys., dosim.	méthode des sphères de Bonner	multisphere method
dosim.	méthode des sphères de Bonner	Bonner sphere method
nat.sc.	méthode des sphères d'influence	matched conics technique
gen.	ouverture de sortie de sphère	exit port of the sphere
el.	petite sphère de deutérium-tritium-solide	pellet
el.	petite sphère de deutérium-tritium-solide	small sphere of solid deuterium-tritium
bot.	petites sphères	globules
astr.	plan tangent à la sphère céleste	tangent plane
astr.	plan tangent à la sphère céleste	plane of the sky
scient.	point de passage d'une droite dans une sphère	piercing point of a straight line on a sphere
scient.	point de perçage d'une sphère par une droite	piercing point of a straight line on a sphere
h.rghts.act.	principes de la sphère de sécurité	safe harbour privacy principles
chem.	projet européen SPHERE+	European project SPHERE+
health.	protection de la sphère privée des malades	protection of the patient's privacy
tech.	pseudo-sphère	pseudosphere
nat.sc.	rayon de la sphère de Schwarzschild	Schwarzschild radius
industr., construct.	segment de sphère	segment of sphere
gen.	son ambition s'étendait aux plus hautes sphères de la politique	his ambition extended to the highest echelons of politics
industr., construct.	sphere de verre	small glass sphere
industr., construct.	sphere de verre	small glass bead
astr.	sphère armillaire	armillary sphere
med.	sphère attractive	paranuclear body
med.	sphère attractive	cytocentrum
med.	sphère attractive	centrosphere
med.	sphère attractive	centriole
med.	sphère attractive	microcentrum
med.	sphère attractive	attraction sphere
med.	sphère attractive	Ladovski's nucleoid
med.	sphère attractive	microsphere
med.	sphère attractive	central body
med.	sphère attractive	centrosome
med.	sphère auditive	auditory center
med.	sphère auditive	acoustic center
astr.	sphère céleste	celestial globe
nat.sc.	sphère céleste	celestial sphere
fin.	sphère d'action	economic sector
nat.sc.	sphère d'action	sphere of influence
nat.sc.	sphère d'action	sphere of activity
anal.chem.	sphère d’activité	mean ionic diameter
ling.	sphère d'activité	sphere of activity
gen.	sphère d'activité	field of activity
patents.	sphère d’attributions conférée par la loi	field of activity as provided by law
patents.	sphère d’attributions conférée par la loi	sphere of activity as provided by law
nucl.phys., dosim.	sphère de Bonner	moderator sphere
dosim.	sphère de Bonner	Bonner sphere
construct.	sphère de consommation	public consumption
footb.	sphère de cuir	outer casing of the ball
footb.	sphère de cuir	case (leather)
phys.sc.	sphère de Debye	Debye sphere
el.	sphère de Fermi	Fermi sphere
fish.farm.	sphère de guindineau	dan leno bobbin
fish.farm.	sphère de guindineau	bobbin
environ.	sphère de Liège	Liège ball
construct.	sphère de production	sphere of production
law	sphère de protection de l'article	protective scope of the provision
scient.	sphère de rayon unité	unit circle
met.	sphère de reflection	reflection sphere
tech.	sphère de référence	reference sphere
construct.	sphère de service	tertiary sector
construct.	sphère de service	service system
fin.	sphère de sécurité	safe harbour
lab.law.	sphère de travail normale	normal working sphere
construct.	sphère de vie quotidienne	tertiary sector
pest.contr.	sphère d'enrobage	mixing drum
pest.contr.	sphère d'enrobage	revolving drum
gen.	sphère des affaires du Royaume	area of Kingdom affairs
gen.	sphère des affaires du Royaume	..area subject to Kingdom legislation
construct.	sphère des services	service system
commun.	sphère d'impression	spherical type-carrier
commun.	sphère d'impression	sphere-shaped typing element
nat.sc.	sphère d'influence	sphere of influence
nat.sc.	sphère d'influence	sphere of activity
gen.	sphère d'influence	zone of influence
construct., mun.plan.	sphère d'influence des grandes villes	sphere of influence
commun., IT	"sphère d'influence Internet"	"Internet sphere of influence"
nat.sc., tech., law	sphère d'intégration	integrating sphere
nat.sc., tech., law	sphère d'intégration	Ulbricht sphere
tech.	sphère d'intégration d'un photomètre	integrating sphere
transp.	sphère d'Ulbricht	light integrating sphere
nat.sc., tech., law	sphère d'Ulbricht	integrating sphere
transp.	sphère d'Ulbricht	light-integrating sphere
nat.sc., tech., law	sphère d'Ulbricht	Ulbricht sphere
meas.inst.	sphère d'Ulbright	Ulbright sphere photometer
meas.inst.	sphère d'Ulbright	globe photometer
dosim.	sphère en polyéthylène au bore	boronated polyethylene sphere
med.	sphère endothymique de Lersch	endothymic sphere
astr.	sphère gazeuse	gaseous sphere
industr.	sphère-gel	gel-sphere
light.	sphère intégrante	Ulbricht sphere
transp.	sphère intégrante	light integrating sphere
transp.	sphère intégrante	light-integrating sphere
light.	sphère intégrante	integrating sphere
commun.	sphère mobile	spherical type-carrier
commun.	sphère mobile	sphere-shaped typing element
phys.sc.	sphère modératrice	moderator sphere
dosim.	sphère modératrice	Bonner sphere
med.	sphère noétique	noopsyche
gen.	sphère osculatrice	osculating sphere
meas.inst.	sphère photométrique	Ulbright sphere photometer
meas.inst.	sphère photométrique	globe photometer
social.sc.	sphère publique européenne	European public sphere
fin.	sphère réelle de l'économie	real economy
med.	sphère sensorielle	projection center
clim.	sphère terrestre	Earth system
earth.sc.	sphère terrestre	geosphere
commun., transp.	sphères compensatrices	compensating spheres
nat.res.	sphères de Liège	Liege balls (dust collection instrument)
med.	sphères de segmentation	blastomeres
nucl.phys., dosim.	système à sphères de Bonner	Bonner's multisphere system
nucl.phys., dosim.	système à sphères de Bonner	multisphere system
nucl.phys., dosim.	système à sphères de Bonner	Bonner multisphere system
dosim.	système à sphères de Bonner	Bonner sphere system
dosim.	technique des cinq sphères	five spheres method (technique)
phys.sc.	technique des deux sphères	two-spheres technique
mech.eng.	transmission à sphères	ball drive
tech.	voltmètre à sphères	sphere-gap voltmeter
tech., el.	éclateur à sphères	sphere-gap