Terms containing specifications

Subject	French	English
comp., MS	analyse des spécifications	requirements analysis (The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints)
UN, polit.	atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale	Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme
commun.	base des spécifications du noeud	node specification database
math.	biais de spécification	specification error
math.	biais de spécification	specification bias
el.	bloc de spécification fonctionnelle	functional specification block
industr., construct.	caoutchouc hors spécifications	"off-grade"rubber
industr., construct.	caoutchouc sous spécification	technically classified rubber
industr., construct.	caoutchouc sous spécification	TC-rubber
met.	caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits	characteristics required by the product standards or specifications
transp.	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
law, transp.	Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
tech.	conformité aux normes ou aux spécifications techniques	conformity with standards or technical specifications
tech., mater.sc.	conformité aux spécifications	quality of conformance
tech.	conformité aux spécifications techniques	conformity with technical specification
org.name.	Consultation d'experts sur les spécifications techniques du marquage des bateaux de pêche	Expert Consultation on the Technical Specifications for the Marking of Fishing Vessels
IT	contrôle de la spécification	check of specification
IT	difformité de fonctionnement du produit par rapport aux spécifications nominales	malfunction of the product in relation to the nominal specifications
IT	Développement de programmes par spécification et transformation	Program development by specification and transformation
math.	erreur de spécification	specification error
math.	erreur de spécification	specification bias
IMF.	erreur de spécification du modèle	model misspecification
stat.	erreur systématique de spécification	specification bias
avia., Canada	espace aérien de spécifications canadiennes de performances minimales de navigation	CMNPS airspace
avia., Canada	espace aérien de spécifications canadiennes de performances minimales de navigation	Canadian minimum navigation performance specifications airspace
avia., Canada	espace aérien de spécifications de performances minimales de navigation	minimum navigation performance specifications airspace
med.appl.	feuille de spécifications	specification sheet
IT	fichier de spécifications d'animation	animation settings file
UN	Fonctionnaire chargé des spécifications pour les fournitures médicales	Medical specifications Officer
org.name.	Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne	Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology
org.name.	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause	Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent
org.name.	Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause	Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC
fin.	Groupe "Spécifications techniques de l'euro"	Working Party on the technical specifications of euro coins
org.name.	Groupe sur les spécifications des pesticides	Group on Pesticide Specifications
transp., polit.	hors spécification	off specifications
IT, dat.proc.	identificateur de spécification de travail	work specification identifier
gen.	implantation automatique dans du matériel/logiciel firmware de spécifications formelles	automated transformation of formal specifications into silicon/software
IT	instruction de spécification	specification statement
el.	langage de description et de spécification	specification and description language
el.	langage de description et de spécifications fonctionnelles	functional specifications and description language
IT	langage de spécification	requirements specification language
el.	langage de spécification	specification language
IT	langage de spécification algébrique	algebraic specification language
IT	langage de spécification d'exigences	requirements specification language
IT	langage de spécification formelle	formal specification language
comp.	langage de spécifications	specification language
UN, account.	liste de spécifications	statement of requirements
IT, dat.proc.	liste de spécifications d'attribut	attribute specification list
IT, dat.proc.	liste de spécifications d'attribut	attribute list
commun., IT	liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine	minimum set of man/machine interface specifications
lab.law., construct.	manoeuvre sans autre spécification	unskilled worker not further specified
transp., avia.	manuel de spécifications pour le centre de réparation	repair station manual
transp.	manuel des spécifications d'organisme de maintenance	Maintenance Organisation Exposition
avia., Canada	Manuel des spécifications du CAP	CAP Specifications Manual
comp., MS	Mapping Specification Language	mapping specification language (An XML-based language that is used to map items defined in a conceptual model to items in a storage model)
IT	Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel	Debugging and specification of Ada real time embedded systems
construct.	mémoire de spécifications	memorandum of specification
IT	méthodologie de spécification des exigences	requirements engineering
IT	méthodologie de spécification des exigences	software requirement engineering methodology
gen.	méthodologies de spécification	disciplines of specifications
IT	ordre de spécification	specification statement
industr., construct.	Organisation suisse de la spécification des textiles	Swiss Association for Textilmarking
industr., construct.	Organisation suisse de la spécification des textiles	Swiss Association for Care Labeling
industr., construct.	Organisation suisse de la spécification des textilesSARTEX	Swiss Association for Textilmarking SARTEX
industr., construct.	Organisation suisse de la spécification des textiles	SARTEX
industr., construct.	Organisation suisse de la spécification des textilesSARTEX	Swiss Association for Care Labeling
reliabil.	panne due à la spécification d’une entité	specification fault of an item
comp., MS	partition par spécification de plages de valeurs	range partition (A table partition that is defined by specific and customizable ranges of data)
fin.	phase de spécification	specification phase
fin.	phase de spécification et de réalisation	specification and development phase
IT	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems
environ., tech.	produit hors spécifications	off-specs
environ., tech.	produit hors spécifications	off-specification products
life.sc., coal.	produits hors spécification	slop
life.sc., coal.	produits hors spécification	slops
life.sc., coal.	produits hors spécification	slop oil
org.name.	Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides	FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications
org.name.	Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides	Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications
gen.	sans spécification de	without mention of
gen.	sans spécification de	without specifying
law	sauf spécification contraire	unless otherwise specified
law	sauf spécification contraire	unless noted otherwise
earth.sc., el.	specification en tension	voltage specification
avia., Canada, HR	spécialiste, Normes des spécifications du CAP	CAP Specification Standards Specialist
IT	spécification algébrique	algebraic specification
gen.	spécification axiomatique-algébrique de types de données abstraites	axiomatic-algebraic specifications of abstract data types
commun.	spécification chromatique	colour specification
IT, tech.	spécification commune d'agrément	common type approval specification
IT, tech.	spécification commune de conformité	common conformity specification
commun.	spécification d'accès	access specification
med.	spécification d'achat	purchasing specification
comp.	spécification d’adresse	address specification
IT, tech.	spécification d'agrément	type approval specification
IT	spécification d'aide	help specification
earth.sc.	spécification dans les bandes des protrons	specification for proton channels
IT, dat.proc.	spécification d'attribut	attribute specification
IT	spécification de base de données	database specification
IT, dat.proc.	spécification de cellule	cell specification
transp.	spécification de changement notifié	master change
transp.	spécification de changement notifié	specification change motive
transp.	spécification de changement notifié	specification change notice
transp.	spécification de changement notifié	Specification change notice
life.sc.	spécification de code	code specification
mater.sc.	spécification de composants	generic specification
IT, dat.proc.	spécification de conception	detailed design specification
IT, dat.proc.	spécification de conception	design specification
commun.	spécification de conformité	conformity specification
transp., mater.sc.	spécification de contrôle de cadre	outline test specification
transp., mater.sc.	spécification de contrôle de fonctionnement	operation test specification
tech.	spécification de fabrication	manufacturing specification
transp., polit.	spécification de fonctionnement	functional requirement
tech., construct.	spécification de forme	specification of form
life.sc., R&D.	spécification de la cellule dentaire	dental cell specification
transp.	spécification de maintenabilité	maintainability requirement
tech., mater.sc.	spécification de maintenance	maintenance specification
IT, dat.proc.	spécification de manipulation de travail	work manipulation work specification
IT	Spécification de mémoire additionnelle	Expanded Memory Specification
IT	Spécification de mémoire paginée de Lotus Intel Microsoft	Lotus Intel Microsoft-Expanded Memory Specification
avia., Canada	spécification de navigation	navigation specification
avia., Canada	spécification de navigation de surface	RNAV specification
avia., Canada	spécification de navigation de surface	area navigation specification
IT	spécification de paquetage	package specification
avia., Canada	spécification de performance opérationnelle minimale	Minimum Operational Performance Specification
avia., Canada	spécification de performance technique	technical performance specification
transp., polit.	spécification de performances minimales	minimum performance specification
transp., avia.	spécification de performances minimales de navigation	Minimum Navigation Performance Specification
tech., construct.	spécification de position	specification of position
IT, dat.proc.	spécification de programme	program specification
mater.sc.	spécification de qualité	quality specification
avia., Canada	spécification de qualité de navigation requise	RNP specification
avia., Canada	spécification de qualité de navigation requise	required navigation performance specification
tech., mater.sc.	spécification de rejet	disposal specification
gen.	spécification de réalisation	realization specification
gen.	spécification de réalisation	r-spec
phonol.	spécification de traits	specification
phonol.	spécification de traits	feature specification
IT, dat.proc.	spécification de travail	work specification
IT, dat.proc.	spécification de travail de manipulation de rapport	report manipulation work specification
IT, dat.proc.	spécification de travail de rapport	report work specification
IT, dat.proc.	spécification de travail de transfert et de manipulation	transfer manipulation work specification
IT, dat.proc.	spécification de travail initial	initial work specification
gen.	spécification de très haut niveau	top-level specification
IT, dat.proc.	spécification de type de document	document type specification
IT	spécification de tâche	task specification
commer.	spécification d'emballage	packing slip
commer.	spécification d'emballage	packing list
IT	spécification des besoins	Requirements
gen.	spécification des besoins	requirements
avia., Canada, tech.	spécification des exigences d’interface	interface requirements specification
avia., Canada, tech.	spécification des exigences logicielles	software requirements specification
transp., mater.sc.	spécification des interfaces	interface specification
el.	spécification des limites de fin de vie	end-point specification
tech., mater.sc.	spécification des matériaux	material specification
tech., mater.sc.	spécification des objectifs	target specification
transp.	spécification des services de la circulation aérienne	air traffic services requirement
mech.eng.	spécification des tubes	pipe schedule
gen.	spécification des éléments livrables	specification of the deliverables
gen.	spécification descriptive de très haut niveau	descriptive top-level specification
commun., nat.sc.	spécification d'essai	test specification
mater.sc.	spécification d'essai	test condition
pack.	spécification d’essai	test condition
commun.	spécification d'essai PAP	PAP test specification
IT	spécification d'exigences	requirements specification
tech., construct.	spécification dimensionnelle	dimensional specification
tech., mater.sc.	spécification d'inspection de contrôle	inspection specification
tech., mater.sc.	spécification d'installation	installation specification
IT, dat.proc.	spécification d'interface	interface specification
commun.	spécification d'interface de pilote de réseau	network driver interface specification
telecom.	spécification d'interface fonctionnelle	functional interface specification
telecom.	spécification d'interface matérielle	physical interface
telecom.	spécification d'interface matérielle	physical interface specification
IT	spécification d'interface physique	physical interface
IT	spécification d'interface physique	physical interface specification
telecom.	spécification d'interface physique	physical interface specification (physical interface, interface physique)
commun.	spécification du codec	codec specification
nat.res.	spécification du diamètre du grain	particle-size diameter data
nat.res.	spécification du figure du grain	particle-size diameter data
commun., IT	spécification du format d'objet de donnée	data object format specification
food.ind., law	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries	specification for food additives
food.ind., law	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries	JECFA food additive specification
food.ind., law	spécification du JECFA relative aux additifs alimentaries	JECFA specification
food.ind., law	spécification du JEFCA	specification for food additives
food.ind., law	spécification du JEFCA	JECFA food additive specification
food.ind., law	spécification du JEFCA	JECFA specification
gen.	spécification du noyau	kernel specification
tech., mater.sc.	spécification du processus	process specification
tech., mater.sc.	spécification du produit	product specification
avia., Canada, tech.	spécification du produit	system product specification
transp., mater.sc.	spécification du rendement	performance specification
transp., environ.	spécification du rendement énergétique	energy efficiency labelling
avia., Canada, tech.	spécification du système/sous-système	system/subsystem specification
market., commun., lab.law.	spécification d'un emploi	job description
IT, tech.	spécification d'un projet	project specification
nat.sc.	spécification d'un stimulus de couleur	colour stimulus specification
tech., mater.sc.	spécification d'utilisation	use specification
IT	spécification d'élément de données composite	composite data element specification
interntl.trade.	spécification en matière d'achat	purchasing specification
IT	spécification en réseau de Pétri	Petri net specification
IT	Spécification enrichie de la mémoire additionnelle	Enhanced Expanded Memory Specification
environ.	spécification environnementale	environmental specification
tech., mech.eng.	spécification européenne	European specification
transp., mil., grnd.forc.	spécification européenne particulière	individual European specification
commun., IT	spécification fonctionnelle	operational specification
comp., MS	spécification fonctionnelle	functional specification (A document that describes a solution, product feature set, or other final project deliverable in explicit detail. It includes the conceptual, logical and physical designs)
commun.	spécification fonctionnelle	functional specification
fin.	spécification fonctionnelle	functional description
IT	spécification fonctionnelle et technique	functional and technical specification
IT	spécification formelle	formal specification
gen.	spécification générale	top-level specification
gen.	spécification générale descriptive	descriptive top-level specification
geogr.	spécification géométrique	geometry specification
IT, dat.proc.	spécification initiale du travail	initial work specification
IT	spécification initiale d'échanges graphiques	initial graphics exchange specification
comp.	spécification mécanique	mechanical specifications
met.	spécification normale	standard specification
IT	spécification par réseau de Pétri	Petri net specification
tech.	spécification particulière	relevant specification
transp., tech.	spécification particulière à l'équipement aéronautique	aeronautics relevant equipment specification
textile	spécification pour la couture	seam specification
industr.	spécification publiquement disponible	Publicly Available Specification
food.ind., law	spécification relative aux additifs alimentaires	specification for food additives
food.ind., law	spécification relative aux additifs alimentaires	JECFA food additive specification
food.ind., law	spécification relative aux additifs alimentaires	JECFA specification
avia., Canada	spécification RNAV	area navigation specification
avia., Canada	spécification RNAV	RNAV specification
avia., Canada	spécification RNP	RNP specification
avia., Canada	spécification RNP	required navigation performance specification
econ.	spécification technique	technical specifications
econ.	spécification technique	technical specification
telecom.	spécification technique	technical data
railw.	spécification technique	technical specification for
tech.	spécification technique commune	common technical specification
fish.farm.	spécification technique des navires	technical specification of vessels
railw.	spécification technique d'interopérabilité	technical specifications for interoperability
gen.	spécification technique d'interopérabilité	technical specification for interoperability
transp., mil., grnd.forc.	Spécification Technique d'Interopérabilité Opérations et Gestion du Trafic	Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management
transp., mil., grnd.forc.	spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "infrastructure" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel	technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system
transp., mil., grnd.forc.	Spécification Technique d'Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret	Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight
transp.	spécification technique du contrôle et de la gestion du trafic urbain	UTMC technical specification
transp., avia.	spécification technique européenne	ETSO authorisation
transp., avia.	spécification technique européenne	European Technical Standard Order
IT, tech.	spécification technique internationale de télécommunications	international technical specification in telecommunications
industr.	spécification type	guide specification
gen.	spécification-type	guide specification
IT	spécification unique	unique specification
environ.	spécifications anti-bruit	anti-noise specifications
avia., Canada	spécifications canadiennes de performances minimales de navigation	Canadian minimum navigation performance specifications
gen.	spécifications d'activités concurrentes utilisant le réseau de Petri à haut niveau	high-level Petri-net specifications of concurrent activities
comp.	spécifications d’appareil	device specifications
automat.	spécifications d'appareils	device specifications
comp.	spécifications d’appareils	device specifications
construct.	spécifications de base du projet	design requirements and specifications
transp., avia.	spécifications de conception	design specifications
transp., polit.	spécifications de conception	design requirements
transp., polit.	spécifications de fonctionnement	functional requirements
IT	spécifications de fonctionnement	operational requirement
transp., avia.	spécifications de gestion de maintenance	Maintenance Management exposition
commun.	spécifications de gestion de réseaux hétérogènes LAN	heterogeneous LAN management specification
transp., avia.	spécifications de l'organisme d'entretien	maintenance organisation exposition
transp., avia.	spécifications de performance	performance specifications
avia., Canada	spécifications de performances minimales de navigation	minimum navigation performance specifications
avia., Canada	spécifications de performances minimales des systèmes de bord	minimum aircraft system performance specifications
agric., food.ind.	spécifications de pureté et d'identité	purity and identification specifications
transp., polit.	spécifications de résistance des pistes	runway strength
transp., polit.	spécifications de résistance des pistes	runway strength requirements
gen.	spécifications de résultat	performance specifications
IT	spécifications d'emballage	packaging bill of material
fin.	spécifications des billets	denomination of banknotes
UN, geol.	spécifications des données	requirements for data
interntl.trade.	spécifications des qualités	quality specifications
gen.	spécifications des électriciens européens	European Utility Requirements
fin., tax.	spécifications d'essai	test requirements
transp., mater.sc.	spécifications d'essai de qualification	qualification test specifications
fin.	spécifications du contrat	contract specification
law, transp.	spécifications du contrat pour la réception du navire	contract clauses for the ship's acceptance
transp.	spécifications du projet	design specifications
IT	spécifications EMS	Extended Memory specification
IT	spécifications EMS	Expanded Memory Standard
IT	spécifications EMS	Expanded Memory Specification
transp., polit.	spécifications en matière de conversion	retrofit requirements
commun.	spécifications essentielles du GSM	GSM core specifications
commun., IT	spécifications fonctionnelles communes	common functional specifications
bank.	spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur	user detailed functional specifications
fin., IT	spécifications fonctionnelles générales	general functional specifications
commun.	spécifications GOSIP	Government Open Systems Interconnect Profile
IT	spécifications graphiques du logiciel	graphic software specifications
tech., construct.	spécifications géométriques des composants de construction	geometrical specifications of building components
tech., construct.	spécifications géométriques des constructions	geometrical specifications of structures
IT	spécifications IGES	initial graphic exchange specifications
transp., avia.	spécifications minimum de performance de navigation	minimum navigation performance specifications
construct.	spécifications normalisées de caractère d'écriture	lettering style standard specifications
transp., avia.	spécifications relatives au marquage des colis	packaging specifications marking
econ.	Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes
econ.	Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence	code of conduct
commun., IT	spécifications RNIS	ISDN specifications
corp.gov.	spécifications standard	standard specifications
railw.	spécifications techniques	technical specification for
railw.	spécifications techniques	technical specification
health., industr.	spécifications techniques communes	common technical specifications
construct.	spécifications techniques de préparation des dessins à imprimer	standard specifications for drawings printing practice
fin.	spécifications techniques des pièces libellées en euros	technical specifications of euro coins
railw.	spécifications techniques d'interopérabilité	Technical Specifications for Interoperability
construct.	spécifications techniques détaillées	detailed technical specifications
market.	spécifications techniques garanties	guaranteed technical specifications
tech., construct.	spécifications techniques harmonisées	harmonised technical specifications
construct.	spécifications technologiques	process specifications
org.name.	Spécifications types du marquage et de l'identification des bateaux de pêche	Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels
comp.	spécifications électriques	electrical specifications
IT	table de sortie de spécifications	specification output table
fin.	tableau de spécification du contrat	contract specification table
IT	technique de spécification des exigences	software requirement engineering methodology
IT	technique de spécification des exigences	requirements engineering
IT, dat.proc.	transfert de spécification de travail	work specification transfer
law	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin., econ.	valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
fin.	valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation	denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
commun., IT	validation des spécifications	specification validation
fin.	vente à spécification	sale by specification
IT	zone Spécification de sortie	output specification prompt
IT	zone Spécification d'entrée	input specification prompt
avia., Canada, IT	élaboration des spécifications des logiciels et gestion des besoins	software specification development and requirements management
gen.	établissement de spécifications	laying-down of specifications
industr.	établissement des spécifications	specification engineering