| Subject | French | English |
| astronaut., econ. | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
| gen. | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| transp., avia. | Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station |
| law | Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Agence spatiale européenne concernant le Centre européen de recherche et de technologie spatiales | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Space Agency concerning the European Space Research Technology Centre |
| astronaut. | Accord entre les États Parties à la Convention portant création d'une Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l'échange d'informations classifiées | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information |
| astronaut. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency |
| nat.sc. | Agence spatiale canadienne | Canadian Space Agency |
| econ. | Agence spatiale européenne | European Space Agency |
| EU. | Agence Spatiale Européenne | European Space Agency (ESA) |
| nat.sc., transp. | Agence spatiale indienne | Indian Space Research Organization |
| nat.sc. | Agence spatiale italienne | Italian space agency |
| commun., nat.sc. | Agence spatiale japonaise | National Space Development Agency |
| nat.sc. | Agence spatiale russe | Russian Space Agency |
| transp., avia. | Arrangement concernant l'application de l'Accord intergouvernemental relatif à la station spatiale dans l'attente de son entrée en vigueur | Arrangement Concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force |
| gen. | Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci | Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force |
| gen. | au moment où la navette spatiale touche le sol | when the space shuttle lands |
| gen. | au moment où la navette spatiale touche le sol | when the space shuttle touches down |
| transp., el. | caractéristique de corrélation spatiale et temporelle | space and time correlation characteristic |
| nat.sc. | Centre d'étude spatiale des rayonnements | center for space research on radiation |
| med.appl. | cohérence spatiale du laser | spatial laser coherence |
| IT | commutation spatiale multiplexée | time-multiplex switching |
| IT | commutation spatiale multiplexée | space stage multiplex switching |
| commun. | commutation spatiale à faible dissipation | low-dissipation space switching |
| el. | commutation spatiale à faible dissipation | low-dissipation space switch |
| gen. | Conférence spatiale européenne | European Space Conference |
| construct. | constructions à ossature spatiale Unistrut | Unistrut space-frame structures |
| astronaut. | Convention portant création d'une Agence spatiale européenne | Convention for the Establishment of a European Space Agency |
| el. | conversion spatiale de l'énergie | space energy conversion |
| automat. | convertisseur de la distribution spatiale en séquence de temps | staticizer |
| environ. | couverture spatiale (SIG | land cover |
| astr. | densité spatiale des étoiles | stellar space density |
| hi.energ. | dispersion spatiale du faisceau | beam spread in space |
| agric. | disposition spatiale des parcelles | spatial arrangement of fields |
| phys.sc. | distribution spatiale de l'induction magnétique | space distribution of magnetic induction |
| dosim. | distribution spatiale des doses | spatial dose distribution |
| earth.sc. | distribution spatiale des ions | ion space distribution |
| gen. | décroissance spatiale de l'atténuation | spatial decay of attenuation |
| transp., mater.sc. | fréquence spatiale basse | low space frequency |
| IT, geogr. | grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen | grid for pan-European spatial analysis and reporting |
| astronaut., transp. | industrie spatiale européenne | European Space Industry |
| nat.sc. | Institut d'aéronomie spatiale de Belgique | Belgian Institute for Space Aeronomy |
| nat.sc., polit. | Institut de recherche de l'Agence spatiale européenne | European Space Research Institute |
| gen. | Intergroupe "Politique spatiale européenne" | Intergroup on European Space Policy |
| commun. | liaison spatiale par satellite géostationnaire | geostationary space link |
| construct., astronaut., transp. | Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy |
| astronaut., transp. | Livre vert - Politique spatiale européenne | Green Paper - European Space Policy |
| astronaut., transp. | navette spatiale réutilisable | Re-usable space shuttle system |
| life.sc. | non-uniformité spatiale de la pluie | spatial non-uniformity of rain |
| health. | négligence spatiale unilatérale | unilateral spatial neglect |
| antenn. | onde de charge spatiale accouplée | coupled space charge wave |
| antenn. | onde de charge spatiale libre | free-space charge wave |
| antenn. | onde spatiale partielle | spacial partial wave |
| nautic., econ. | planification spatiale marine | maximum spawning potential |
| commun., transp. | plate-forme spatiale EOS | Earth Observing System |
| gen. | politique spatiale européenne | European Space Policy |
| el. | recherche spatiale au voisinage de la Terre | near-earth space research |
| life.sc., transp. | recherche spatiale dans l'espace lointain | deep space research |
| el. | recherche spatiale d'ordre technologique | technological space research |
| el. | recherche spatiale passive | passive space research |
| stat., social.sc. | répartition spatiale de la population | spatial distribution of the population |
| dosim. | répartition spatiale des doses | spatial dose distribution |
| IT | semi-conducteur de périodicité spatiale artificielle | artificial periodicity imposed on a semiconductor crystal |
| astronaut., transp. | sonde spatiale lointaine | deep space probe |
| el. | station spatiale antipodale | antipodal space station |
| commun. | station spatiale de radiodiffusion par satellite | broadcasting-satellite space station |
| commun., IT | station spatiale de satellite | satellite space station |
| earth.sc., astronaut., transp. | station spatiale de satellite de météorologie | meteorological-satellite space station |
| el. | station spatiale fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties | reverse-direction frequency space station |
| el. | station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence | co-direction frequency space station |
| astronaut., transp. | Station spatiale internationale | International Space Station |
| nat.sc. | Station spatiale internationale | Space Station Alpha |
| el. | station spatiale proche de la Terre | near-earth space station |
| commun., transp. | station spatiale à large bande | wideband space-station |
| market., commun. | structure spatiale de la pluie | spatial structure of rain |
| gen. | structure spatiale des précipitations | spatial structure of precipitation |
| nat.sc. | Système de poursuite spatiale et antimissile | Space and Missile Tracking System |
| tech. | système de référence spatiale directe | direct spatial reference system |
| tech. | système de référence spatiale indirecte | indirect spatial reference system |
| nat.res. | type de distribution spatiale de drainage interne des sols | areal soil drainage pattern type |
| nat.res. | type de distribution spatiale des inclinaisons | areal slope pattern type |
| nat.res. | type de distribution spatiale des matériaux, constituant le sol | areal soil substrate pattern type |
| nat.res. | type de distribution spatiale des matériaux, constituant le sol | soil substrate pattern type |
| nat.res. | type de distribution spatiale des substrates pédologiques | areal soil substrate pattern type |
| nat.res. | type de distribution spatiale des substrates pédologiques | soil substrate pattern type |
| nat.res. | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage moderé des sols à nappe perchée | areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water table |
| nat.res. | type de distribution spatiale du drainage interne avec un pourcentage élevé des sols à nappe phréatique | areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water table |
| nat.res. | type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage bon | areal pattern type with almost well to excessively drained soils |
| nat.res. | type de distribution spatiale du drainage interne dominé par les sols à drainage excessif | areal pattern type with almost well to excessively drained soils |
| commun., IT | télémesure spatiale de maintenance | maintenance space telemetering |
| med.appl. | valeur de crête spatiale de la pression ultrasonique | ultrasonic spatial peak pressure |
| environ. | validité spatiale des coupons | spatial validity of coupons |
| environ. | variation spatiale de la précipitation | spatial variability of the precipitation |
| astronaut., transp. | Vers une stratégie spatiale de l'Union européenne au service du citoyen | Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens |
| build.struct. | élément de la structure spatiale à résille | space grid cell |
| el. | épaisseur spatiale d'une couche diffusante | physical thickness of scattering layer |
| med. | épreuve de désorientation spatiale par lunettes prismatiques | spectacles test |