| Subject | French | English |
| med.appl. | angiocardiographie à soustraction électronique | subtraction angiocardiography |
| med.appl. | angiocardiographie à soustraction électronique digitale | digital subtraction angiocardiography |
| med.appl. | angiographie de soustraction digitale | digital subtraction angiography |
| med.appl. | angiographie de soustraction digitale | computer angiography |
| med. | angiographie par soustraction numérique | digital subtraction angiography |
| med.appl. | angiographie à soustraction électronique | subtraction angiography |
| med.appl. | angiographie à soustraction électronique digitale | digital subtraction angiography |
| med.appl. | angiographie à soustraction électronique numérique | digital subtraction angiography |
| med.appl. | appareil de soustraction | subtraction unit |
| gen. | barre de soustraction | subtraction line |
| comp. | compteur de soustraction | down counter |
| tech. | couleurs obtenues par soustraction | subtractive colors |
| med.appl. | dispositif de soustraction | subtraction unit |
| gen. | il ne sait pas encore faire les soustractions | he can't subtract yet |
| automat. | impulsion de soustraction | subtract pulse |
| IT, dat.proc. | opérateur de soustraction | subtraction operator |
| med. | procédé de soustraction | subtraction method |
| IT | registre soustraction | Substract register |
| comp. | retenue de soustraction | borrow |
| life.sc. | rétention de soustraction initiale | initial-abstraction retention |
| hi.energ. | schéma de la soustraction d'impulsion | MOM scheme |
| hi.energ. | schéma de la soustraction d'impulsion | MOM |
| hi.energ. | schéma de la soustraction d'impulsion | momentum subtraction scheme |
| hi.energ. | schéma de soustraction minimal | MS scheme |
| hi.energ. | schéma de soustraction minimal | minimal subtraction scheme |
| hi.energ. | schéma de soustraction minimal tronqué | MS scheme |
| hi.energ. | schéma de soustraction minimal tronqué | truncated minimal subtraction scheme |
| comp. | signe de soustraction | minus (sign) |
| comp. | signe de soustraction | subtraction sign |
| comp. | signe de soustraction | sign of subtraction |
| comp. | soustraction abrégée | abbreviated subtraction |
| comp. | soustraction abrégée | short subtraction |
| comp. | soustraction abrégée | abridged subtraction |
| radiat. | soustraction automatique du mouvement propre | automatic background subtraction |
| gen. | soustraction booléenne | boolean subtraction |
| tech., industr., construct. | soustraction complémentaire | complementary subtraction |
| comp. | soustraction d'arrière-plan | background subtraction |
| IT | soustraction de contraintes | withdrawn constraint |
| gen. | soustraction de documents | abstraction of documents |
| law, IT | soustraction de données | unauthorised obtaining of data |
| law, IT | soustraction de données | computer espionage |
| law, IT | soustraction de données | theft of data |
| law | soustraction de données personnelles | obtaining personal data without authorisation |
| gen. | soustraction de fonds publics | misappropriation |
| gen. | soustraction de fonds publics | misuse of public funds |
| gen. | soustraction de fonds publics | misappropriation of public funds |
| gen. | soustraction de fonds publics | embezzlement of public funds |
| fin., polit. | soustraction de la marchandise à la surveillance douanière | removal of the goods from customs supervision |
| IT, dat.proc. | soustraction de matrice | matrix subtraction |
| law, social.sc. | soustraction de mineur | parental kidnapping |
| law, social.sc. | soustraction de mineur | parental child abduction |
| law, social.sc. | soustraction de mineur | abduction by person connected with child |
| law, social.sc. | soustraction de mineur | abduction by parent |
| UN | soustraction de spectre à vide | blank subtraction |
| meas.inst. | soustraction de vecteurs | subtraction of vectors |
| proced.law. | soustraction d'enfant | child abduction |
| proced.law. | soustraction d'enfant | plagium |
| law | soustraction d'enfant | removal of a minor |
| med.appl. | soustraction d'image | image subtraction |
| el. | soustraction d'images | image subtraction |
| tech., industr., construct. | soustraction directe | direct subtraction |
| law | soustraction d'objets mis sous main de l'autorité | removal of confiscated property |
| radiat. | soustraction du mouvement propre | background subtraction |
| law | soustraction d'une chose mobilière | removal of property |
| econ., fin. | soustraction d'une marchandise passible de droits à l'importation à la surveillance douanière | unlawful removal of goods liable to import duties from customs supervision |
| tax. | soustraction d'une marchandise passible de droits à l'importation à la surveillance douanière | removal of goods liable to import duties from customs supervision |
| fin. | soustraction d'une marchandise à la surveillance douanière | unlawful removal of goods from customs supervision |
| law | soustraction d'une personne à une poursuite pénale | comfort and assistance to absconder |
| law, el. | soustraction d'énergie | unlawful abstraction of energy |
| law | soustraction frauduleuse | abstraction of documents |
| life.sc. | soustraction initiale | initial abstraction |
| med.appl. | soustraction électronique | electronic subtraction |
| IT | temps d'addition ou de soustraction | add-subtract time |
| med.appl. | ventriculographie à soustraction électronique | subtraction ventriculography |
| med.appl. | échographie de soustraction digitale | digital subtraction echography |