| Subject | French | English |
| industr. | accessoire sous pression | pressure accessory |
| hi.energ. | accélérateur Van de Graaff sous haute pression | pressure-type Van de Graaff accelerator |
| hi.energ. | accélérateur électrostatique à cloche sous pression | pressurized accelerator |
| hi.energ. | accélérateur électrostatique à cloche sous pression | statitron |
| hi.energ. | accélérateur électrostatique à cloche sous pression | pressure-insulated accelerator |
| hi.energ. | accélérateur électrostatique à cloche sous pression | electrostatic pressurized accelerator |
| met. | acier résistant à l'hydrogène sous haute pression | steel resistant to hydrogen at high pressure |
| med. | alimentation en oxygène sous pression | pressure breathing |
| mech.eng. | alimentation sous pression | pressure supply |
| mech.eng. | alimentation sous pression | pressure feed |
| mech.eng. | alimentation sous pression | forced feed |
| met. | alliage coulé sous pression | die-cast alloy |
| met., mech.eng. | alliage pour moulage sous pression | pressure die casting alloy |
| med. | anesthésie locale sous pression | high-pressure local anesthesia |
| chem. | appareil d'essai pour la déformation uniforme et continue sous pression | cold flow tester |
| med.appl. | appareil à couler sous pression et sous vide | vacuum pressure casting apparatus |
| gen. | appareils pour tirer la bière sous pression | apparatus for drawing up beer under pressure |
| earth.sc. | apport d'air sous pression | pressurized air supply |
| chem., mech.eng. | avitaillement sous pression | pressure refuelling |
| transp., avia. | avitailleur sous pression | pressure refueller |
| environ., tech. | aération sous pression | compressed-air aeration |
| environ., tech. | aération sous pression | bubble aeration |
| med. | bain avec douche sous pression | pressure-jet water bath |
| mater.sc. | bouteille de gaz sous pression | pressure vessel |
| mater.sc. | bouteille sous pression | pressure vessel |
| tech., mech.eng. | bouteille à gaz sous pression | pressure gas cylinder |
| construct. | bétonnage sous pression | pressure concreting |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson sous pression de réacteur | reactor pressure vessel |
| transp., construct. | canalisation d'amenée de l'eau sous pression | hydraulic supply pipes or high pressure pipes |
| mech.eng. | canalisation sous pression | pressure sewer |
| tech., mech.eng. | canalisation sous pression | pressure line |
| nat.res. | canalisation sous pression | penstock |
| met. | carbonitruration sous pression réduite | low-pressure carbonitriding |
| met. | cementation sous pression réduite | low-pressure carburizing |
| hi.energ. | chambre à nuage sous basse pression | low pressure cloud chamber |
| hi.energ. | chambre à nuage sous haute pression | high pressure cloud chamber |
| environ., construct. | chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverse | extending crest flushing system by water under pressure |
| met. | chaudière sous pression | boiler under pressure |
| energ.ind. | chauffage à vapeur à pression sous-atmosphérique | vacuum steam heating |
| energ.ind. | chauffage à vapeur à pression sous-atmosphérique | subatmospheric steam heating |
| nat.res. | chromatographie de liquide sous haute pression | high-pressure liquid chromatography |
| nat.res. | chromatographie de liquide sous haute pression | high-performance liquid chromatography |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | high-efficiency liquid chromatography |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | high performance liquid chromatography |
| anal.chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | high-performance liquid chromatography |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | high-pressure liquid chromatography |
| tech., chem. | chromatographie liquide sous haute pression | high performance liquid chromatography |
| coal. | cimentation sous pression | squeeze cementing |
| coal. | cimentation sous pression | squeeze cementation |
| transp. | circuit d'oxygène sous pression à la demande | pressure-demand system |
| earth.sc., mech.eng. | circulation d'huile sous pression | pressure oil circulation |
| mech.eng. | circulation sous pression | pressure-feed oil |
| mech.eng. | circulation sous pression | pressure-fed oil |
| mech.eng. | citerne sous pression non chauffée | unfired pressure vessel |
| hi.energ. | cloche sous pression | pressure tank (of a Van de Graaff accelerator) |
| nucl.phys. | coeur de réacteur à eau sous pression | pressurized water reactor core |
| transp., mater.sc. | coller sous pression en autoclave | to bond under pressure in autoclave |
| construct. | colonne sous pression | wet rising main |
| construct. | colonne sous pression | wet riser |
| nat.sc. | combustion en lit fluidisé sous pression | pressurised fluidised bed combustion |
| el. | combustion en lit fluidisé sous pression | pressurized fluidized bed combustion |
| energ.ind. | combustion en lit fluidisé sous pression | pressurised fluidised-bed combustion |
| gen. | combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique | atmospheric fluidised bed combustion technique |
| gen. | combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique | atmospheric fluidised bed combustion |
| R&D. | combustion sous pression | pressurised combustion |
| law, industr. | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres concernant les équipements sous pression | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment |
| polit. | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment |
| industr. | comité "équipements sous pression" | Committee on Pressure Equipment |
| gen. | Comité "Équipements sous pression" | Committee on pressure equipment |
| gen. | composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives | pressure component subjected to cumulative damage processes |
| mater.sc., construct. | conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée | hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe |
| mech.eng. | conduite sous pression | pressure sewer |
| nat.res. | conduite sous pression | pressure pipe-line |
| gen. | conduite sous pression | pressure line |
| chem. | conduite sous pression | pressure pipe |
| water.res. | conduite sous pression enterrée | buried pressure pipeline |
| agric. | conservation sous pression d'anhydride carbonique | preservation under pressure using carbon dioxide |
| chem. | Contient un gaz sous pression | may explode if heated. |
| chem. | Contient un gaz sous pression | Contains gas under pressure |
| transp. | controle pale sous pressionbim | blade inspection method bim |
| met. | couler sous pression | to die cast |
| met. | coulée sous pression | pressure casting |
| met. | coulée sous pression | pressure die casting |
| met., mech.eng. | coulée sous pression | die casting |
| met., mech.eng. | coulée sous pression | high pressure die casting |
| met. | coulée sous pression centrifuge | centrifugal pressure casting |
| energ.ind., el. | couvercle d'une cuve sous pression | top plate of a reactor |
| construct. | croisement des fils par soudage sous pression | wire crossing by pressure welding |
| food.ind. | cuiseur sous pression | pressure cooker |
| food.ind. | cuiseur sous pression | digester |
| textile | cuve de teinture sous pression | pressure beck |
| met. | cuve pour moulage sous pression | sleeve |
| mater.sc. | cuve sous pression | pressure vessel |
| energ.ind., el. | cuve sous pression de réacteur | reactor pressure vessel |
| transp., construct. | cylindre à eau sous pression | hydraulic gate jack |
| transp., construct. | cylindre à eau sous pression | hydraulic cylinder |
| commun. | câble sous pression | pressurized cable |
| el. | câble sous pression | pressure cable |
| cables | câble à pression sous gaine métallique | self-contained pressure cable |
| tech., chem. | digestion sous pression atmosphérique | atmospheric pressure digestion |
| law, industr. | directive concernant les équipements sous pression | pressure equipment directive |
| earth.sc., mech.eng. | dispositif de lubrification sous pression d'huile | pressure lubrication installation |
| transp., mater.sc. | dispositif d'extinction par eau diffusée sous pression | fixed pressure water-spraying system |
| transp., mater.sc. | dispositif fixe d'extinction de l'incendie par projection d'eau diffusée sous pression | fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system |
| environ., construct. | dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pression | extending crest flushing system by water under pressure |
| met. | distillat sous pression | pressure distillate |
| chem. | distillation sous pression | pressure distillation |
| chem. | distillation sous pression réduite | distillation under reduced pressure |
| pack. | distributeur de ruban applicable sous pression | pressure-sensitive tape dispensing machine |
| mater.sc. | distributeur sous pression | pressurized dispenser |
| mater.sc. | distributeur sous pression | fingertip dispenser |
| mater.sc. | distributeur sous pression | pressure pack aerosol can |
| construct. | distribution d'eau sous pression | pressure water-supply system |
| construct. | distribution d'eau sous pression | distribution pressure water-supply system |
| med. | douche sous pression | pressure-jet |
| industr., construct. | débouillissage sous pression | pressure boil |
| environ. | décapage par traitement à l'eau sous haute pression | clean strip using high-pressure water blasting |
| agric. | décomposition sous pression | pressure decomposition |
| chem. | désulfuration sous haute pression | high pressure desulphurization |
| energ.ind. | eau sous pression | pressurized water |
| energ.ind. | eau sous pression | pressured water |
| chem. | eau sous pression | water under pressure |
| industr., construct. | eau surchauffée sous pression | superheated water under pressure |
| pack. | emballage sous pression | pressure pack |
| pack. | emballage sous pression | fingertip dispenser |
| mater.sc. | emballage sous pression | aerosol pack |
| pack. | emballage sous pression | pressurized pack |
| pack. | emballage sous pression | sprayer |
| pack. | emballage sous pression | atomizer |
| pack. | emballage sous pression | pressurized dispenser |
| pack. | emballage sous pression | aerosol package |
| construct. | emmanchement sous pression | compression |
| construct. | emmanchement sous pression | pressing-in |
| textile | enceinte sous pression | pressure kettle |
| automat. | enregistreur de pression sous-marine | depth pressure recorder |
| transp., construct. | enrochements arrosés sous pression | sluiced rock fill |
| gen. | enveloppe sous pression | pressure boundary |
| coal., met. | essai de la résistance à l'abrasion sous pression | abrasion-resistance test under pressure |
| tech. | essai de rupture sous pression hydraulique | pressure hydrotest |
| tech. | essai de rupture sous pression hydraulique | hydraulic pressure test |
| met. | essai sous pression | pressure test |
| construct. | essai sous pression hydraulique | hydraulic pressure test |
| construct. | essai sous pression pneumatique | pneumatic pressure test |
| construct. | essai sous pression pyrotechnique | pyrotechnical test |
| tech., mater.sc. | essai thermique sous pression d'air | air pressure heat test |
| mech.eng. | essayer sous pression | to test under pressure |
| gen. | extincteur sous pression permanente | stored pressure fire extinguisher |
| gen. | extincteur à eau sous pression | water expellent fire extinguisher |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous haute pression | high-pressure fog extinction |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | normal-pressure fog extinction |
| mater.sc. | extinction par jet sous haute pression | high-pressure extinction |
| health. | fermentation sous pression | pressure fermentation |
| tech., chem. | filtration sous pression | pressure filtration |
| tech., chem. | filtration sous pression réduite | filtration at reduced pressure |
| tech., coal. | filtre sous pression | pressure filter |
| construct. | filtre à eau sous pression | pressure water filter |
| tech. | filtre à sable sous pression | pressure sand filter |
| mech.eng. | filtrer sous pression | strain |
| environ. | flottation sous pression | dissolved air flotation |
| met. | fonderie sous pression | pressure die casting works |
| met. | forage sous pression | pressure drilling |
| gen. | forer sous pression | pressure drilling |
| environ. | formation rocheuse sous pression géostatique | geopressured rock formation |
| tech., met. | frittage sous pression | pressure-sintering |
| tech., met. | frittage sous pression | pressure sintering |
| transp. | galerie pour canalisations d'électricité ou d'eau sous pression | subway or gallery for electric mains or hydraulic pipes |
| life.sc., construct. | galerie sous pression | pressure tunnel |
| gen. | gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression | gas compressed, liquefied or dissolved under pressure |
| energ.ind. | gaz naturel sous pression | compressed natural gas |
| chem., el. | gazéification par l'oxygène sous pression | pressure gasification with oxygen |
| chem., el. | gazéification sous haute pression | high-pressure gasification |
| earth.sc., el. | gazéification sous pression | pressure gasification |
| earth.sc., el. | gazéification sous pression | gasification under pressure |
| transp., mech.eng. | godet graisseur sous pression | pressure lubricator |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | pressure feed lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | pressure lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | pressure feed lubrication |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | force-feed lubrication system |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | forced lubrication |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | force-feed lubrication |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | forced lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | force feed |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | pressure lubrication |
| mech.eng. | graissage par canalisation sous pression | force feed lubrication |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | force-feed lubrication system |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | forced lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | pressure feed lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | pressure lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | pressure lubrication |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | force feed |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | pressure feed lubrication |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | forced lubrication |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | force-feed lubrication |
| mech.eng. | graissage par huile sous pression | force feed lubrication |
| earth.sc., mech.eng. | graissage sous pression | mechanical lubrication |
| mech.eng. | graissage sous pression | force-feed lubrication |
| mech.eng. | graissage sous pression | pressure lubrication |
| mech.eng. | graissage sous pression | force feed |
| mech.eng. | graissage sous pression | forced lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage sous pression | pressure lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage sous pression | pressure feed lubrication by oil |
| mech.eng. | graissage sous pression | pressure feed lubrication |
| mech.eng. | graissage sous pression | force-feed lubrication system |
| mech.eng. | graissage sous pression | force feed lubrication |
| earth.sc., mech.eng. | graissage sous pression | forced feed oiling |
| earth.sc., mech.eng. | graissage sous pression | pump lubrication |
| earth.sc., mech.eng. | graissage sous pression | forced lubrication |
| mech.eng. | graissage sous pression en circuit fermé | closed-circuit pressure lubrication |
| transp., mater.sc. | graissage sous pression intégral | full-pressure lubrification |
| transp., mater.sc. | graissage sous pression intégral | force-feed lubrication |
| mech.eng. | graissage à graisse sous pression | Tecalemit lubrication |
| mech.eng. | graissage à graisse sous pression | lubrication by a grease gun |
| mech.eng. | graissage à la graisse sous pression | Tecalemit lubrication |
| mech.eng. | graissage à la graisse sous pression | lubrication by a grease gun |
| earth.sc., mech.eng. | graissage à l'huile sous pression | pressure lubrication |
| earth.sc., mech.eng. | graissage à l'huile sous pression | lubrication under pressure |
| health. | graisseur mécanique pour graissage sous pression | mechanical lubricator |
| gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels |
| astr. | horloge sous pression constante | clock with constant pressure case |
| astr. | horloge sous pression constante | clock with vacuum case |
| chem. | hydrogénation sous pression | hydrogenation under pressure |
| automat. | hygromètre du gaz sous pression | humidity meter of the gas under pressure |
| mater.sc. | impregnation sous pression | pressure impregnation |
| pest.contr. | imprégnation chimique sous pression | chemical pressure impregnation |
| industr., construct. | imprégnation par injection sous pression | pressure impregnation |
| construct. | imprégnation sous pression | pressure impregnation |
| tech., met. | infiltration sous pression | infiltration by pressure |
| earth.sc., chem. | inflammation sous jet pulvérisé à haute pression | high pressure spray |
| tech., mech.eng. | inflammation sous jet pulvérisé à haute pression | high pressure spray ignition test |
| commer. | Injecteur intradermique sous pression | High pressure transdermal delivery device |
| health. | injecteur sous pression | jet injector |
| health. | injecteur sous pression | ped-o-jet |
| health. | injecteur sous pression | jet-injection apparatus |
| chem. | injection sous pression | pressure injection |
| obs. | inspection des appareils industriels travaillant sous pression | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation |
| met. | installation de distillation sous pression | pressure still installation |
| environ. | installation de flottation sous pression | equipment for a relief flotation plant |
| mater.sc. | jet en brouillard sous haute pression | high-pressure fog stream |
| mater.sc. | jet en brouillard sous haute pression | fog jet |
| mater.sc. | jet plein sous pression normale | solid stream |
| mater.sc. | jet plein sous pression normale | jet |
| mater.sc. | jet plein sous pression normale | fire stream |
| textile | jigger sous pression | pressure jig |
| met., mech.eng. | la contrainte de membrane dans un tuyau vertical sous pression intérieure | diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure |
| wood. | lamellé sous haute pression | high-pressure laminate |
| forestr. | lavage sous haute pression | pressure washer |
| forestr. | lavage sous haute pression | power washers |
| transp., tech. | lavage sous pression | pressure washing |
| hydrol. | ligne sous pression | live reel |
| hydrol. | ligne sous pression | live line |
| met. | liquide sous pression | pressure fluid |
| gen. | liquéfié sous pression | liquefied under pressure |
| environ., industr. | lit fluidisé sous pression | pressurised fluidised bed |
| environ. | lixiviation acide sous pression | acidic leaching under pressure |
| textile | machine de teinture sous pression | pressure dyeing machine |
| met. | machine à couler les métaux sous pression | machine for casting under pressure |
| tech. | machine à couler sous pression | die-casting machine |
| industr., construct. | machine à imprégner le bois sous pression | machine for impregnating wood under pressure |
| chem. | magnésium moulé sous pression | die-casted magnesium |
| transp. | maintien sous pression | keeping under pressure |
| transp., construct. | manoeuvre des portes par l'eau sous pression | working of gates by hydraulic pressure |
| transp., construct. | manoeuvre des portes par l'eau sous pression | operation of gates by hydraulic pressure |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à la vapeur saturée sous pression | equipment for shaping with saturated steam under pressure |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à l'eau sous pression | pre-shaping autoclave |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à l'eau sous pression | equipment for shaping with water under pressure |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture sous pression | steaming equipment for dyeing under pressure |
| transp., mech.eng. | mettre la locomotive sous pression | to put the engine in steam |
| gen. | mettre sous pression | pressurize |
| automat. | mise sous pression | pressurization |
| med.appl. | monitorage de pression d'oxygène sous-cutané | subcutaneous oxygen pressure monitoring |
| industr., construct., chem. | moulage au sac sous pression | pressure bag moulding |
| gen. | moulage au sac sous pression | blow molding |
| industr. | moulage en coquille sous pression | pressure die casting |
| chem. | moulage par coulée en moule fermé sous pression | intrusion moulding molding |
| chem. | moulage par coulée en moule fermé sous pression | flow molding |
| chem. | moulage par coulée en moule fermé sous pression | flow moulding |
| met., mech.eng. | moulage par injection sous pression | high pressure die casting |
| met., mech.eng. | moulage par injection sous pression | die casting |
| plast. | moulage sous basse pression | low-pressure moulding |
| textile | moulage sous pression | pressure bag molding |
| el. | moulage sous pression | transfer molding |
| el. | moulage sous pression | transfer moulding |
| transp. | moulage en coquille sous pression | pressure die-casting |
| transp. | moulage sous pression | die casting |
| industr. | moulage sous pression | pressure die casting |
| construct. | moulage sous pression | pressure molding |
| met., mech.eng. | moulage sous pression sous vide | vacuum die casting |
| el. | moulage à injection sous basse pression | low-pressure transfer moulding |
| el. | moulage à injection sous basse pression | low-pressure transfer molding |
| met. | moule de moulage sous pression | pressure casting mold |
| met. | moule pour moulage sous pression | pressure-casting mould |
| met. | moule pour moulage sous pression | die mold |
| agric. | moussage par injection d'eau sous pression | water jet fobbing |
| transp., mater.sc. | nettoyage par jet d'eau sous pression | aqua-blasting |
| met. | nitruration sous pression augmenté | pressure nitriding |
| met. | nitruration sous pression réduite | low pressure nitriding |
| life.sc. | ouverture causée par gaz sous pression | volcanic blowing |
| life.sc. | ouverture causée par gaz sous pression | gas fluxing |
| chem. | oxydation sous pression à chaud | oxidation under heat and pressure |
| commun., mech.eng. | palier à gaz sous pression | pressurized-gas bearing |
| mech.eng., el. | palier à graissage sous pression | pressure lubricated bearing |
| tech. | palier à graissage sous pression | forced-lubricated bearing |
| tech., mech.eng. | palier à huile sous pression | forced oil lubricated bearing |
| met., mech.eng. | piece moulee sous pression | pressure die casting |
| nucl.phys. | pile à eau sous pression | pressurised-water reactor |
| industr. | pièce en aluminium moulée sous pression | pressed aluminium part |
| met. | pièce moulée sous pression | pressure die casting |
| met. | pièce non poreuse coulée sous pression | pore-free die casting |
| transp. | plancher sous pression | pressurized floor |
| chem. | plastification sous très haute pression | compression melting |
| med.appl. | polymérisateur sous pression | pressure-type polymerisation unit |
| mech.eng. | pompe à boues sous haute pression | high-pressure sludge pump |
| construct. | ponceau sous pression | pressure culvert |
| phonol. | pression sous-glottique | subglottal pressure |
| transp., chem. | prise de remplissage sous pression | pressure refuelling connector |
| transp., chem. | prise de remplissage sous pression | pressure refueling connector |
| agric., chem. | procédé avec neutraliseur sous pression | pressure neutralizer process |
| med. | procédé d'injection sous pression | compressive spray procedure |
| industr., construct., chem. | procédé sous vide et pression | vacuum-pressure process |
| industr., construct., chem. | procédé sous-pression | pressure treatment |
| industr., construct., chem. | procédé sous-pression | pressure process |
| met., mech.eng. | produit moule sous pression | pressure die casting |
| transp. | projection d'eau diffusée sous pression | pressure water spraying |
| construct. | purge sous pression | blowdown |
| nat.sc. | pyrolyse mixte d'organo-métalliques et d'hydrures sous pression réduite | mixed pyrolysis of organometallics and hydrides at reduced pressure |
| agric., mech.eng. | raccord sous pression | snap coupler |
| agric., mech.eng. | raccord sous pression | hydrokinetic coupling |
| agric., mech.eng. | raccord sous pression | self-sealing coupling |
| pulp.n.paper | raffineur primaire sous pression | pressurized primary refiner |
| met. | rampe d'alimentation de fluide sous pression | manifold for supply of fluid under pressure |
| transp., energ.ind. | ravitaillement sous pression par des orifices situés sous les ailes | underwing pressure refuelling |
| transp., construct. | refoulement sous pression | pumping work |
| insur. | remplissage sous pression | pressure filling of tank container |
| med.appl. | respiration sous pression | pressure respiration |
| med. | respiration sous pression alternative | positive-negative pressure respiration |
| med. | respiration sous pression continue | continuous pressure breathing |
| med. | respiration sous pression positive intermittente | intermittent positive pressure breathing |
| med. | respiration sous pression positive intermittente | I.P.P.B. |
| agric. | riz pasteurisé sous pression | retort-pouch rice |
| mater.sc., chem. | ruban applicable sous pression | pressure-sensitive tape |
| mater.sc., chem. | ruban applicable sous pression | self-adhesive tape |
| pack. | ruban applicable sous pression | pressure-sensitive adhesive tape |
| gen. | réacteur à cuve sous pression | pressure vessel reactor |
| gen. | réacteur à cuve sous pression | pressure tank reactor |
| nucl.phys. | réacteur à eau légère sous pression | pressurized light water reactor |
| nucl.phys. | réacteur à eau sous pression | pressurised-water reactor |
| nucl.phys. | réacteur à eau sous pression | pressurized water reactor |
| gen. | réacteur à eau sous pression européen | European PWR |
| gen. | réacteur à eau sous pression européen | European Pressurised Water Reactor |
| nucl.phys. | réacteur à fluide sous pression | pressurised-water reactor |
| tech. | réacteur à fluide sous pression | pressurized reactor |
| chem. | récipient sous pression | pressure vessel |
| gen. | récipient sous pression | pressurized container |
| chem. | Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage. | Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. |
| gen. | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide | containers of metal for compressed gas or liquid air |
| gen. | récipients pour le gaz sous pression métalliques | containers of metal for compressed gas or liquid air |
| construct. | régime de base du fonctionnement des appareils sous pression | boiler unit basic performance |
| gen. | réseau sous pression | charged line |
| water.res. | réseau sous pression | pressure system |
| construct. | réservoir de contrôle sous pression | overhead water-storage tank |
| earth.sc., mater.sc. | réservoir de gaz sous pression | high-pressure gasholder |
| earth.sc., mater.sc. | réservoir de gaz sous pression | pressure type gasholder |
| earth.sc., mater.sc. | réservoir de gaz sous pression | pressure holder |
| tech. | réservoir de stockage sous pression | pressure-type storage tank |
| tech. | réservoir de stockage sous pression atmosphérique | atmospheric storage tank |
| chem. | réservoir d'hélium sous pression | helium pressure tank |
| tech., mech.eng. | réservoir sous pression | pressure-sealed receiver |
| tech., mech.eng. | réservoir sous pression | pressure-sealed reservoir |
| earth.sc. | réservoir sous pression | pressure tank |
| earth.sc., mater.sc. | réservoir sous pression | high-pressure gasholder |
| earth.sc., mater.sc. | réservoir sous pression | pressure type gasholder |
| earth.sc., mech.eng. | réservoir sous pression | pressure sealed reservoir |
| earth.sc., mater.sc. | réservoir sous pression | pressure holder |
| med.appl. | réservoir sous pression | pressure vessel |
| transp. | réservoir sous pression élevée | high pressure chamber |
| gen. | réservoirs d'eau sous pression | pressure water tanks |
| met. | résistance à l'hydrogène sous pression | resistance to hydrogen under pressure |
| med. | seringue sous-pression de Durand | Durand syringe |
| min.prod., tech. | source d'eau sous pression | source of water pressure |
| min.prod., tech. | source d'huile de graissage sous pression | source of lubricating oil pressure |
| gen. | sous pression | under pressure |
| transp. | sous pression | pressurized |
| gen. | sous pression | pressure locked |
| chem. | sous pression constante | at constant pressure |
| chem. | sous pression ordinaire | at normal pressure |
| law, tech. | sous une pression de 1 bar | under a pressure of 1 bar |
| earth.sc., construct. | sous-pression | uplift |
| earth.sc., construct. | sous-pression | uplift pressure |
| earth.sc., construct. | sous-pression | upward pressure |
| chem. | sous-pression | underpressure |
| water.res. | sous-pression | subpressure |
| construct. | sous-pression | suspension pressure |
| construct. | sous-pression | uplift water pressure |
| tech. | sous-pression | back pressure |
| construct. | sous-pression hydrostatique | back pressure of water |
| med.appl. | sous-pression tympanique | negative tympanic pressure |
| mater.sc., el. | stockage en récipients sous pression | high-pressure storage |
| gen. | stockage en réservoirs sous pression | storage in pressurised vessels |
| chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | injection process using air-pressure |
| chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | Hauny injector |
| chem. | synthèse sous pression moyenne | medium-pressure synthesis |
| chem. | synthèse sous pression normale | synthesis under normal pressure |
| automat. | système avec retour complémentaire sous pression | system with additional pressure feedback |
| water.res. | système d'irrigation sous pression | pressure piped irrigation system |
| water.res. | système d'irrigation sous pression | pressurized irrigation system |
| environ. | séchage sous pression | sludge pressing |
| textile | teinture sous pression | pressure dyeing |
| food.ind., tech. | test de mise sous pression | pressure testing |
| tech., chem. | thermoformage sous pression | pressure thermoforming |
| med.appl. | thérapie par respiration sous pression | pressure breathing therapy |
| coal. | tir sous pression d'eau | pulsed infusion shotfiring |
| coal. | tir sous pression d'eau | infusion shotfiring |
| chem. | traitement continu sous pressionCarver-Greenfield modifié | continuous pressure modified Carver-Greenfield |
| chem. | traitement discontinu sous pressionBatch-pressure | batch-pressure |
| food.ind. | traitement en mélange vapeur/air sous pression | pressure processing in steam-air mixtures |
| food.ind. | traitement sous pression dans l'eau | pressure processing in water |
| food.ind. | traitement sous pression de vapeur | pressure processing in steam |
| med. | transfusion sous pression | blood transfusion by pressure |
| automat. | transport sous haute pression | high-pressure transport |
| radiat. | tube compteur sous pression atmosphérique | atmospheric-pressure counter tube |
| transp., construct. | tuyau amenant l'huile sous pression | pressure oil feed pipe |
| mech.eng. | tuyau sous pression | flexible pressure pipe |
| met. | tuyère sous pression | extrusion die |
| met. | usure par abrasion sous pression de contact élevée | high stress grinding abrasion |
| coal., mech.eng. | valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2 | double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2 |
| earth.sc., industr., construct. | vaporisage sous pression | steaming under pressure |
| insur. | vidange sous pression | pressure discharge of tank container |
| chem., mech.eng. | vidange sous pression | pressure defuelling |
| earth.sc., mech.eng. | viscosité sous pression | viscosity pressure relationship |
| fin., transp., industr. | véhicule à gaz naturel sous pression | vehicle running on compressed natural gas |
| transp. | wagon-trémie à déchargement sous pression | pressure pneumatic unloading |
| el. | électrolyse de l'eau sous pression à température moyenne | electrolysis of water under pressure at a medium temperature |
| el. | électrolyse sous pression | pressure electrolysis |
| mater.sc. | épreuve sous pression | pressure testing |
| mater.sc. | épreuve sous pression | pressure method |
| tech. | épreuve sous pression | pressure test |
| life.sc. | équipement de forage sous pression | snubbing unit |
| environ. | équipement sous pression | pressure equipment Equipment operating with an internal pressure greater than atmospheric |
| econ. | équipement sous pression | pressure equipment |
| industr. | équipement sous pression dont le chauffage est assuré par une flamme | fired pressure equipment |
| transp. | équipement sous pression transportable | transportable pressure equipment |
| law, tech. | équipements sous pression | pressure equipment |
| pack. | étiquette applicable sous pression | pressure-sensitive label |
| construct. | évacuation de cendres et de scories par jet d'eau sous pression | water-flush slag removal |