Subject | French | English |
life.sc., coal. | autorisation pour l'exploitation du sous-sol | mining licence |
avia., Canada, HR | chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne | Air Traffic Operations Specialty Team Leader |
transp., environ. | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
environ. | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
transp., polit. | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976 | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976 |
fin. | droit d'exploitation du sous-sol | mineral rights |
IMF. | droits d'exploitation du sous-sol | mineral rights |
coal. | exploitation avec sous-étage et une seule entrée | single-entry sub-level caving |
life.sc., transp. | exploitation de minéraux sous-marins | exploitation of marine minerals |
nat.res. | exploitation des fonds et du sous-sol marins | exploitation of the seabed and its subsoil |
environ., coal. | exploitation des ressources marines et sous-marines | exploitation of marine and submarine resources |
coal. | exploitation en sous-niveaux par soutirage | sublevel caving face |
gen. | exploitation en sous-étages | working under the main haulage level |
met. | exploitation en sous-étages avec foudroyage | subdrift caving |
mining. | exploitation minière sous-marine | underwater mining |
coal. | exploitation par sous-niveaux à soutirage | sublevel caving face |
construct. | exploitation sous l'eau | underwater mining |
gen. | exploitation sous licence dans une région | operation in a licence territory |
econ. | exploitation sous-dimensionnée | dwarf holding |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne | Air Traffic Operations Specialty Manager |
avia., Canada | Manuel d’exploitation de sous-unité | Specialty Operations Manual |
environ. | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil |
environ. | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol | Offshore Protocol |
gen. | Sous-division de l'Exploitation cinématographique | Film Release Section |
org.name. | Sous‑Division de l'exploitation et de la maintenance des installations | Facilities Operations and Maintenance Branch |
agric., UN | Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt | Forest Harvesting and Transport Branch |
gen. | Sous-division de l'Exploitation photographique | Photographic Releases Subdivision |
mining. | sous-exploitation | underworking |
fin. | sous-exploitation | underfunctioning |
social. | sous-exploitation | subholding |
fishery | sous-exploitation | underfishing |
commun., IT | sous-système application pour l'exploitation et la maintenance | operation and maintenance application part |
commun. | sous-système d'application d'exploitation et de maintenance | operation and maintenance application part |
avia., Canada | sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne | air traffic operations specialty |
avia., Canada, HR | spécialiste technique d’exploitation, Sous-unité Plans de vol | Operational Support Specialist, Flight Planning Specialty |
econ. | établissement d'exploitations familiales sous la forme sociétaire | incorporation of family farm |