| Subject | French | English |
| nat.sc., agric. | souris sauteuse | hopping mouse (Notomys) |
| mamm. | souris sauteuse de l'Ouest | western jumping mouse (Zapus princeps) |
| mamm. | souris sauteuse des bois | woodland jumping mouse (Napaeozapus insignis) |
| mamm. | souris sauteuse des champs | North American meadow jumping mouse (Zapus hudsonius) |
| mamm. | souris sauteuse des champs | meadow jumping mouse (Zapus hudsonius) |
| mamm. | souris sauteuse du Pacifique | Pacific jumping mouse (Zapus trinotatus) |