Subject | French | English |
life.sc., environ. | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats |
life.sc., environ. | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Bat Agreement |
life.sc., environ. | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Agreement on the Conservation of Bats in Europe |
environ., polit. | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe | Eurobat convention |
environ., polit. | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe | European Bat Agreement |
environ., polit. | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe | Agreement on the Conservation of Bats in Europe |
nat.sc. | Archive européenne de souris mutantes | European Mutant Mouse Archive |
law | brevet de la souris oncogène | "oncomouse" patent |
med. | cancer de la souris de Jensen | Jensen carcinoma |
mamm. | chauve-souris argentée | silver-haired bat (Lasionycteris noctivagans) |
mamm. | chauve-souris barbastelle | common barbastelle (Barbastella barbastellus) |
mamm. | chauve-souris barbastelle | western barbastelle (Barbastella barbastellus) |
mamm. | chauve-souris barbastelle | barbastelle (Barbastella barbastellus) |
mamm. | chauve-souris blonde | desert pallid Bat (Antrozous pallidus) |
environ., nat.res. | chauve-souris blonde | pallid bat (Antrozous pallidus) |
mamm. | chauve-souris blonde | pale bat (Antrozous pallidus) |
mamm. | chauve-souris blonde | pallid bat (Antrozous pallidus) |
mamm. | chauve-souris boréale | red bat (Lasiurus borealis) |
mamm. | chauve-souris cendrée | hoary bat (Lasiurus cinereus) |
mamm. | chauve-souris dasycnème | rough-legged water bat (Myotis dasycneme) |
mamm. | chauve-souris dasycnème | pond bat (Myotis dasycneme) |
mamm. | chauve-souris de California | California myotis (Myotis californicus) |
mamm. | chauve-souris de California | California Bat (Myotis californicus) |
mamm. | chauve-souris de Juma | Juma myotis (Myotis yumanensis) |
mamm. | chauve-souris de Juma | Juma bat (Myotis yumanensis) |
environ., nat.res. | chauve-souris de Keen | Keen's long-eared bat (Myotis keenii) |
mamm. | chauve-souris de Keen | Keen's bat (Myotis keenii) |
mamm. | chauve-souris de Keen | Keen's myotis (Myotis keenii) |
mamm. | chauve-souris de Keen | Acadian bat (Myotis keenii) |
mamm. | chauve-souris de maisons | Kuhl's pipistrelle (Pipistrellus kuhli) |
mamm. | chauve-souris de maisons | Kuhl's flitter-mouse (Pipistrellus kuhli) |
ichtyol. | chauve-souris de mer atlantique | Atlantic batfish (Dibranchus atlanticus) |
zool. | chauve-souris de Mexique | Mexican long-nosed bat (Choeronycteris mexicana) |
mamm. | chauve-souris des bananes | banana bat (Musonycteris harrisoni) |
mamm. | chauve-souris du Mexique | Mexican long-nosed bat (Choeronycteris mexicana) |
mamm. | chauve-souris du Mexique | Mexican long-tongued bat (Choeronycteris mexicana) |
mamm. | chauve-souris du Mexique | hog-nosed bat (Choeronycteris mexicana) |
mamm. | chauve-souris murine | European little brown Bat (Myotis myotis) |
mamm. | chauve-souris murine | common Bat (Myotis myotis) |
mamm. | chauve-souris murine | brown bat (Myotis myotis) |
mamm. | chauve-souris murine | mouse-eared bat (Myotis myotis) |
mamm. | chauve-souris murine | little brown bat (Myotis myotis) |
mamm. | chauve-souris murine | large mouse-eared bat (Myotis myotis) |
mamm. | chauve-souris mustac | whiskered bat (Myotis mystacinus) |
mamm. | chauve-souris noctule | noctule bat (Nyctalus noctula) |
mamm. | chauve-souris noctule | common noctule (Nyctalus noctula) |
mamm. | chauve-souris noctule | great Bat (Nyctalus noctula) |
mamm. | chauve-souris noctule | noctule (Nyctalus noctula) |
mamm. | chauve-souris petit fer-à-cheval | little horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
mamm. | chauve-souris petit fer-à-cheval | little horseshoe-nosed bat (Rhinolophus hipposideros) |
mamm. | chauve-souris petit fer-à-cheval | lesser horseshoe-nosed bat (Rhinolophus hipposideros) |
mamm. | chauve-souris petit fer-à-cheval | lesser horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
mamm. | chauve-souris pipistrelle | common pipistrelle (Pipistrellus pipistrellus) |
mamm. | chauve-souris pipistrelle | common Bat (Pipistrellus pipistrellus) |
mamm. | chauve-souris rousse | red bat (Lasiurus borealis) |
mamm. | chauve-souris sérotine | serotine (Eptesicus serotinus) |
mamm. | chauve-souris sérotine | serotine bat (Eptesicus serotinus) |
mamm. | chauve-souris sérotine | common serotine (Eptesicus serotinus) |
mamm. | chauve-souris sérotine | house bat (Eptesicus serotinus) |
mamm. | chauve-souris sérotine | brown bat (Eptesicus serotinus) |
mamm. | chauve-souris sérotine | rattlemouse (Eptesicus serotinus) |
mamm. | chauve-souris velue | rough-legged water bat (Myotis dasycneme) |
mamm. | chauve-souris velue | pond bat (Myotis dasycneme) |
mamm. | chauve-souris à deux couleurs | frosted Bat (Vespertilio murinus) |
mamm. | chauve-souris à deux couleurs | particoloured bat (Vespertilio murinus) |
mamm. | chauve-souris à deux couleurs | particolored bat (Vespertilio murinus) |
mamm. | chauve-souris à dos nu | bare-backed fruit bats (Dobsonia) |
mamm. | chauve-souris à dos nu | naked-backed fruit bats (Dobsonia) |
mamm. | chauve-souris à dos nu | spinal-winged fruit bats (Dobsonia) |
mamm. | chauve-souris à longues oreilles | long-eared myotis (Myotis evotis) |
mamm. | chauve-souris à longues oreilles | long-eared bat (Myotis evotis) |
mamm. | chauve-souris à longues pattes | long-legged myotis (Myotis volans) |
mamm. | chauve-souris à longues pattes | hairy-winged myotis (Myotis volans) |
mamm. | chauve-souris à longues pattes | long-legged bat (Myotis volans) |
mamm. | chauve-souris à longues pattes | hairy-winged bat (Myotis volans) |
mamm. | chauve-souris à queue frangée | fringed myotis (Myotis thysanodes) |
environ., nat.res. | chauve-souris à queue frangée | fringed myotis (Myotis thysanodes) |
mamm. | chauve-souris à queue frangée | fringed Bat (Myotis thysanodes) |
mamm. | chauves-souris argentées | silver-haired bats (Lasionycteris) |
mamm. | chauves-souris de bananes | Colima long-nosed bats (Musonycteris) |
mamm. | chauves-souris de bananes | banana bats (Musonycteris) |
ichtyol. | chauves-souris de mer | handfishes (Ogcocephalidae) |
ichtyol. | chauves-souris de mer | seabats (Ogcocephalidae) |
ichtyol. | chauves-souris de mer | batfishes (Ogcocephalidae) |
mamm. | chauves-souris du Mexique | Mexican long-nosed bats (Choeronycteris) |
mamm. | chauves-souris du Mexique | Mexican long-tongued bats (Choeronycteris) |
mamm. | chauves-souris du Mexique | hog-nosed bats (Choeronycteris) |
zool. | chauves-souris insectivores | insectivorous bats (Microchiroptera) |
mamm. | chauves-souris vespérales | twilight bats (Nycticeius) |
mamm. | chauves-souris vespérales | evening bats (Nycticeius) |
mamm. | chauves-souris à queue libre | free-tailed mastiff bats (Molossidae) |
environ., nat.res. | fausse souris de la baie de Shark | Shark bay mouse (Pseudomys praeconis) |
environ., nat.res. | fausse souris de la baie de Shark | Shark bay false mouse (Pseudomys praeconis) |
nat.res. | fausse souris de la baie de Shark | Shark Bay mouse (Pseudomys praeconis) |
nat.sc., agric. | fausse souris de Shortridge | Shortridge's native mouse (Pseudomys shortridgei) |
nat.sc., agric. | fausse souris fuligineuse | smokey mouse (Pseudomys fumeus) |
zool. | gerboises-souris marsupiales | jerboa marsupials (Antechinomys) |
mamm. | gerboises-souris marsupiales | long-legged jumping marsupials (Antechinomys) |
mamm. | gerboises-souris marsupiales | jerboalike marsupials (Antechinomys) |
mamm. | grande chauve-souris brune | big brown bat (Eptesicus fuscus) |
mamm. | grande chauve-souris brune | house bat (Eptesicus fuscus) |
mamm. | grande chauve-souris brune | barn bat (Eptesicus fuscus) |
mamm. | grande chauve-souris murine | common Bat (Myotis myotis) |
mamm. | grande chauve-souris murine | large mouse-eared bat (Myotis myotis) |
mamm. | grande chauve-souris murine | little brown bat (Myotis myotis) |
mamm. | grande chauve-souris murine | European little brown Bat (Myotis myotis) |
mamm. | grande chauve-souris murine | mouse-eared bat (Myotis myotis) |
mamm. | grande chauve-souris murine | brown bat (Myotis myotis) |
med. | greffe de tumeurs humaines sur des souris nues | human tumour xenograft in nude mice |
gen. | il a des souris chez lui | he's got mice |
gen. | je ne peux pas voir une souris sans défaillir, c'est psychique | I know it's all in the mind but I can't help it |
gen. | je ne peux pas voir une souris sans défaillir, c'est psychique | I feel faint whenever I see a mouse |
fig. | jouer au chat et à la souris avec | play cat-and-mouse with somebody (quelqu'un) |
gen. | la souris oncogène de Harvard | the Harvard oncomouse |
gen. | les chauves-souris se pendent aux branches | the bats hang from the branches |
nat.sc. | lignée de souris obèses | obese |
nat.sc. | lignée de souris obèses | obese strain |
med. | lymphosarcome de la souris de Patterson | Patterson lymphosarcoma |
med. | mélanome de la souris de Harding-Passey | Harding-Passey melanoma |
mamm. | petite chauve-souris brune | little brown bat (Myotis lucifugus) |
mamm. | petite chauve-souris brune | little brown myotis (Myotis lucifugus) |
mamm. | petite chauve-souris brune | American mouse-eared bat (Myotis lucifugus) |
mamm. | petite chauve-souris fer-à-cheval | lesser horseshoe-nosed bat (Rhinolophus hipposideros) |
mamm. | petite chauve-souris fer-à-cheval | little horseshoe-nosed bat (Rhinolophus hipposideros) |
mamm. | petite chauve-souris fer-à-cheval | little horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
mamm. | petite chauve-souris fer-à-cheval | lesser horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
mamm. | petite chauve-souris murine | particoloured bat (Vespertilio murinus) |
mamm. | petite chauve-souris murine | particolored bat (Vespertilio murinus) |
mamm. | petite chauve-souris murine | frosted Bat (Vespertilio murinus) |
IT | pointeur de souris animé | cursor definition file |
org.name. | Programme pour la conservation des chauve-souris migratoires | Programme for the Conservation of Migratory Bats |
proverb | quand le chat n'est pas là, les souris dansent | when the cat's away, the mice will play |
ichtyol. | rouget-souris aurore | sunrise goatfish (Upeneus sulphureus) |
ichtyol. | rouget-souris aurore | yellow goatfish (Upeneus sulphureus) |
ichtyol. | rouget-souris aurore | sulphur goatfish (Upeneus sulphureus) |
ichtyol. | rouget-souris aurore | black-edged goatfish (Upeneus sulphureus) |
ichtyol. | rouget-souris bensasi | striped-fin goatfish (Upeneus bensasi) |
ichtyol. | rouget-souris bensasi | red goatfish (Upeneus bensasi) |
ichtyol. | rouget-souris bensasi | bensasi goatfish (Upeneus bensasi) |
ichtyol. | rouget-souris mignon Upeneus parvus | dwarf goatfish |
ichtyol. | rouget-souris ocre | ochre-banded goatfish (Upeneus sundaicus) |
ichtyol. | rouget-souris orangé | yellow-banded goatfish (Upeneus vittatus) |
ichtyol. | rouget-souris orangé | yellow-striped goatfish (Upeneus vittatus) |
ichtyol. | rouget-souris orangé | striped goatfish (Upeneus vittatus) |
ichtyol. | rouget-souris rayé | fin-striped goatfish (Upeneus taeniopterus) |
ichtyol. | rouget-souris à bande d'or | golden-banded goatfish (Upeneus moluccensis) |
ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | black-striped goatfish (Upeneus tragula) |
ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | freckled goatfish (Upeneus tragula) |
ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | bar-tailed goatfish (Upeneus tragula) |
nat.sc. | souche de souris obèses | obese strain |
nat.sc. | souche de souris obèses | obese |
med. | souche de souris Stokeley-Petersen | Stokeley-Petersen strain |
life.sc. | souris agouti | agouti mouse |
mamm. | souris agraire | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
med. | souris articulaire | cartilage floating |
med. | souris articulaire | joint mouse |
med. | souris articulaire | arthrolith |
mamm. | souris aux cheveux plats | Indian brown spiny mouse (Mus platythrix) |
mamm. | souris aux cheveux plats | flat-haired mouse (Mus platythrix) |
nat.sc. | souris beige | beige mouse |
gen. | souris blanche | white mouse |
nat.sc., agric. | souris blanches | white mice |
nat.sc. | souris chimère | chimeric mouse |
nat.sc. | souris clonée | cloned mouse |
life.sc., nat.res. | souris commune | common mouse (Mus musculus) |
life.sc., nat.res. | souris commune | house mouse (Mus musculus) |
mamm. | souris commune | house mouse (Mus musculus) |
comp. | souris 3D | 3D mouse |
zool. | souris d'Afrique | African native mice (Leggada) |
mamm. | souris d'arbre de Malaysia | pencil-tailed tree mouse (Chiropodomys gliroides) |
zool. | souris d'arbre de Malaysie | pencil-tailed tree mouse (Chiropodomys gliroides) |
mamm. | souris d'Australie | Australian native mice (Leggadina) |
nat.sc. | souris de Harvard | Harvard's oncomouse |
nat.sc. | souris de Harvard | Harvard onco-mouse |
nat.sc. | souris de Harvard | Harvard oncomouse |
gen. | souris de mer | armed bullhead (Agonus cataphractus) |
gen. | souris de mer | pogge (Agonus cataphractus) |
ichtyol. | souris de mer | armed bullhead (Agonus cataphractus) |
ichtyol. | souris de mer | pogge (Agonus cataphractus) |
nat.sc., agric. | souris de mer | hook-nose (Agonus cataphractus (Linnaeus)) |
ichtyol. | souris de mer | hooknose (Agonus cataphractus) |
ichtyol. | souris de mer | armed bullheads (Agonus) |
mamm. | souris de Selevin | desert dormice (Selevinidae) |
mamm. | souris de Selevin | Selevin's mice (Selevinidae) |
mamm. | souris de Selevin | desert dormouse (Selevinia betpakdalensis) |
mamm. | souris de Selevin | Selevin's mouse (Selevinia betpakdalensis) |
mamm. | souris de Selevin | Betpakdala dormouse (Selevinia betpakdalensis) |
zool. | souris de Selevin | Betpakdala dormice (Seleviniidae) |
mamm. | souris de Selevin | Betpakdala dormice (Selevinidae) |
mamm. | souris de Sitka | Sitka mouse (Peromyscus sitkensis) |
nat.res. | souris de terre | water vole (Arvicola terrestris) |
gen. | souris de terre Arvicola terrestris | water rat |
mamm. | souris de terre | water rat (Arvicola terrestris) |
mamm. | souris de terre | ground vole (Arvicola terrestris) |
mamm. | souris de terre | water vole (Arvicola terrestris) |
mamm. | souris de terre | European water vole (Arvicola terrestris) |
nat.res. | souris de terre | water rat (Arvicola terrestris) |
nat.res. | souris de terre | black water rat (Arvicola terrestris) |
mamm. | souris de terre | vole rat (Arvicola terrestris) |
gen. | souris de terre Arvicola terrestris | water vole |
zool. | souris de True | pinon mouse (Peromyscus truei) |
mamm. | souris des bananiers | tree mice (Dendromus) |
mamm. | souris des bananiers | African climbing mice (Dendromus) |
mamm. | souris des bois | European wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | souris des bois | long-tailed field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | souris des bois | wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | souris des bois | field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | souris des bois | common field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | souris des champs | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
nat.sc. | souris des moissons | harvest mouse (Micromys minutus) |
environ., nat.res. | souris des moissons | Western harvest mouse (Reithrodontomys megalotis megalotis) |
mamm. | souris des moissons | harvest mouse (Micromys minutus) |
mamm. | souris des moissons | Old World harvest mouse (Micromys minutus) |
mamm. | souris des moissons | Old World harvest mice (Micromys) |
mamm. | souris des moissons d'Amérique | harvest mice (Reithrodontomys) |
mamm. | souris des moissons d'Amérique | American harvest mice (Reithrodontomys) |
zool. | souris d'Hermannsburg | Australian native mouse (Leggadina hermannsburgensis) |
mamm. | souris d'Hermannsburg | sandy inland mouse (Pseudomys hermannsburgensis) |
mamm. | souris d'Hermannsburg | Australian native mouse (Pseudomys hermannsburgensis) |
IT | souris d'identification | BioMouse |
IT | souris d'identification par empreinte digitale | BioMouse |
nat.sc. | souris DIO | DIO mouse |
nat.sc. | souris DIO | diet induced obese mouse |
life.sc., nat.res. | souris domestique | common mouse (Mus musculus) |
mamm. | souris domestique | house mouse (Mus musculus) |
life.sc., nat.res. | souris domestique | house mouse (Mus musculus) |
gen. | souris domestique Mus musculus | common mouse |
gen. | souris domestique Mus musculus | house mouse |
zool. | souris dorée | golden mouse (Peromyscus nuttalli) |
zool. | souris du désert | desert dormouse (Selevinia betpakdalaensis) |
mamm. | souris du désert | desert dormouse (Selevinia betpakdalensis) |
mamm. | souris du désert | Selevin's mouse (Selevinia betpakdalensis) |
mamm. | souris du désert | Selevin's mice (Selevinia) |
mamm. | souris du désert | Betpakdala dormouse (Selevinia betpakdalensis) |
mamm. | souris du désert | desert dormice (Selevinia) |
zool. | souris du Nouveau Monde | New World mice (Hesperomyini) |
nat.res. | souris du nouveau-monde | rice field rat (Oryzomys palustris) |
nat.res. | souris du nouveau-monde | rice mouse (Oryzomys palustris) |
nat.res. | souris du nouveau-monde | rice rat (Oryzomys palustris) |
nat.res. | souris du nouveau-monde | rice field mouse (Oryzomys palustris) |
mamm. | souris du soir | deer mouse (Peromyscus maniculatus) |
mamm. | souris du sylvestre | deer mouse (Peromyscus maniculatus) |
nat.sc. | souris du Tabac | tobacco mouse (Mus poschiavinus) |
mamm. | souris et rats | true mice (Muridae) |
mamm. | souris et rats | Old World rats and mice (Muridae) |
mamm. | souris et rats | mice (Muridae) |
nat.sc., agric. | souris et rats de l'Ancien Monde | rats and mice (Muridae) |
nat.sc., agric. | souris et rats de l'Ancien Monde | muridal (Muridae) |
zool. | souris et rats de l'Ancien Monde | Old World rats and mice (Muridae) |
life.sc., nat.res. | souris grise | common mouse (Mus musculus) |
life.sc., nat.res. | souris grise | house mouse (Mus musculus) |
mamm. | souris grise | house mouse (Mus musculus) |
health., nat.sc. | souris humanisée | chimaeric mouse |
med. | souris immunodéficiente | SCID mouse |
med. | souris intra-articulaire | arthrolith |
mamm. | souris kangourou | pocket mice (Heteromyidae) |
mamm. | souris kangourou | pygmy kangaroo rats (Microdipodops) |
mamm. | souris kangourou | kangaroo rats and allies (Heteromyidae) |
zool. | souris kangourou | Australian hopping mice (Notomys) |
zool. | souris kangourou | kangaroo mice (Notomys) |
mamm. | souris kangourou | kangaroo mice (Heteromyidae) |
nat.sc., agric. | souris Kangourou | kangaroo mice (Heteromyidae) |
nat.sc., agric. | souris Kangourou | pocket mice (Heteromyidae) |
mamm. | souris kangourou | heteromyids (Heteromyidae) |
mamm. | souris kangourou pâle | pale kangaroo mouse (Microdipodops pallidus) |
med., life.sc., tech. | souris knock-out | knockout mouse |
med., life.sc., tech. | souris KO | knockout mouse |
nat.res. | souris-lemming | northern bog lemming (Synaptomys borealis) |
nat.res. | souris-lemming | bog lemming (Synaptomys borealis) |
environ., nat.res. | souris marsupiale du désert | sandhill sminthopsis (Sminthopsis psammophila) |
environ., nat.res. | souris marsupiale du désert | large desert marsupial-mouse (Sminthopsis psammophila) |
environ., nat.res. | souris marsupiale du désert | sandhill dunnart (Sminthopsis psammophila) |
nat.sc., agric. | souris marsupiale du désert | Sandhill dunnart (Sminthopsis psammophila) |
environ., nat.res. | souris marsupiale à longue queue | long-tailed sminthopsis (Sminthopsis longicaudata) |
environ., nat.res. | souris marsupiale à longue queue | long-tailed marsupial-mouse (Sminthopsis longicaudata) |
nat.sc., agric. | souris marsupiale à longue queue | long-tailed dunnart (Sminthopsis longicaudata) |
mamm. | souris marsupiales | narrow-footed marsupial mice (Sminthopsis) |
mamm. | souris marsupiales | pouched mice (Sminthopsis) |
mamm. | souris marsupiales | dunnarts (Sminthopsis) |
life.sc. | souris mutante agouti | lethal yellow mouse |
life.sc. | souris mutante agouti | yellow agouti mouse |
life.sc. | souris mutante agouti | Ay mouse |
mamm. | souris naine | Old World harvest mouse (Micromys minutus) |
mamm. | souris naine | harvest mouse (Micromys minutus) |
zool. | souris naine d'Afrique | small African native mouse (Leggada minutoides) |
mamm. | souris naine de Chine | Chinese pygmy dormouse (Typhlomys cinereus) |
mamm. | souris naine de Chine | blind dormouse (Typhlomys cinereus) |
med. | souris naine hypopituitaire | hypophyseal dwarf mouse |
mamm. | souris naines de Chine | Chinese pygmy dormice (Typhlomys) |
mamm. | souris naines de Chine | blind dormice (Typhlomys) |
health. | souris NOD | NOD mouse |
med. | souris nude | nude mouse |
nat.sc. | souris NZO | New Zealand obese mouse |
nat.sc. | souris NZO | NZO mouse |
nat.sc. | souris ob | ob mouse |
nat.sc. | souris ob | obese mouse |
nat.sc. | souris ob/ob | ob mouse |
nat.sc. | souris ob/ob | obese mouse |
nat.sc. | souris obèse | obese mouse |
nat.sc. | souris obèse | ob mouse |
mamm. | souris occidentale des moissons | rabbit rat (Reithrodontomys megalotis) |
mamm. | souris occidentale des moissons | western harvest mouse (Reithrodontomys megalotis) |
biotechn. | souris oncogène | onco-mouse |
zool. | souris-opossum de Burramy | Burramy's pigmy opossum (Burramys parvus) |
nat.res. | souris-opossum des montagnes | mountain pygmy possum (Burramys parvus) |
mamm. | souris-opossums | murine opossums (Marmosa) |
zool. | souris-opossums | South American mouse opossums (Marmosa) |
mamm. | souris-opossums | mouse opossums (Marmosa) |
mamm. | souris ordinaire | house mouse (Mus musculus) |
IT | souris pour ordinateur | computer mouse |
mamm. | souris rayée | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
comp. | souris roulante | rolling mouse |
mamm. | souris rousse | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
comp. | souris sans fil | cordless mouse |
nat.sc., agric. | souris sauteuse | hopping mouse (Notomys) |
mamm. | souris sauteuse de l'Ouest | western jumping mouse (Zapus princeps) |
mamm. | souris sauteuse des bois | woodland jumping mouse (Napaeozapus insignis) |
mamm. | souris sauteuse des champs | North American meadow jumping mouse (Zapus hudsonius) |
mamm. | souris sauteuse des champs | meadow jumping mouse (Zapus hudsonius) |
mamm. | souris sauteuse du Pacifique | Pacific jumping mouse (Zapus trinotatus) |
med. | souris SCID | SCID mouse |
zool. | souris soyeuse à poche | silky pocket mouse (Perognathus flavus) |
comp. | souris trackball | tracker ball |
comp. | souris trackball | control ball |
comp. | souris trackball | trackball (mouse) |
comp. | souris trackball | rolling ball |
health. | souris "transgénique" | transgenic mouse |
med. | souris transgénique Cre-Lox | Cre-lox mouse |
nat.sc. | souris transgénique de Harvard | Harvard's oncomouse |
nat.sc. | souris transgénique de Harvard | Harvard oncomouse |
nat.sc. | souris transgénique de Harvard | Harvard onco-mouse |
mamm. | souris vulgaire | house mouse (Mus musculus) |
agric. | souris végétale | kiwi fruit (Actinidia chinensis) |
agric. | souris végétale | kiwi (Actinidia chinensis) |
agric. | souris végétale | Chinese gooseberry (Actinidia chinensis) |
life.sc. | souris yellow | agouti mouse |
mamm. | souris à abajoues des pinèdes | Great Basia pocket mouse (Perognathus parvus) |
mamm. | souris à abajoues des plaines | olive-backed pocket mouse (Perognathus fasciatus) |
mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed mice (Pachyuromys) |
mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed mouse (Pachyuromys duprasi) |
mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed gerbil (Pachyuromys duprasi) |
mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed gerbils (Pachyuromys) |
mamm. | souris à longue queue | palm mice (Vandeleuria) |
mamm. | souris à longue queue | Indian long-tailed tree mouse (Vandeleuria oleracea) |
mamm. | souris à longue queue | long-tailed climbing mouse (Vandeleuria oleracea) |
mamm. | souris à longue queue | palm mouse (Vandeleuria oleracea) |
mamm. | souris à longue queue | long-tailed climbing mice (Vandeleuria) |
mamm. | souris à miel | honey phalangers (Tarsipes) |
mamm. | souris à miel | honey possums (Tarsipes) |
mamm. | souris à miel | long-snouted phalangers (Tarsipes) |
mamm. | souris à miel | honey opossums (Tarsipes) |
zool. | souris à miel | honey phalanger (Tarsipes spenserae) |
nat.sc. | souris à obésité induite par l'alimentation | DIO mouse |
nat.sc. | souris à obésité induite par l'alimentation | diet induced obese mouse |
zool. | souris à pattes blanches | white-footed mouse (Peromyscus leucopus) |
mamm. | souris à pattes blanches | deer mice (Peromyscus) |
mamm. | souris à pattes blanches | white-footed mice (Peromyscus) |
mamm. | souris à pattes blanches | white-looted mouse (Peromyscus leucopus) |
gen. | souris à pattes blanches | white-footed mouse |
mamm. | souris à poche | pocket mice (Perognathus) |
mamm. | souris à poche de Bailey | Bailey's pocket mouse (Perognathus baileyi) |
mamm. | souris à poche de California | California pocket mouse (Perognathus californicus) |
zool. | souris à poche de Californie | California pocket mouse (Perognathus californicus) |
mamm. | souris à poche de Goldman | Goldman's spiny pocket mouse (Heteromys goldmani) |
zool. | souris à poche de goldman | goldman's spiny pocket mouse (Heteromys goldmani) |
mamm. | souris à sauterelles | northern grasshopper mouse (Onychomys leucogaster) |
mamm. | souris épineuse | spiny mouse (Acomys cahirinus) |
zool. | souris épineuse | spiny mice (Acomys) |
mamm. | souris épineuse | common spiny mouse (Acomys cahirinus) |
mamm. | souris épineuse | Egyptian spiny mouse (Acomys cahirinus) |
mamm. | souris épineuse | Cairo spiny mouse (Acomys cahirinus) |
zool. | souris épineuse de Crète | Cretan spiny mouse (Acomys minous) |
zool. | souris épineuse de Sinai | Sinai spiny mouse (Acomys dimidiatus) |
zool. | souris épineuse à poche | painted spiny pocket mouse (Liomys pictus) |
zool. | souris épineuse à poche du Mexique | Mexican spiny pocket mouse (Liomys irroratus) |
mamm. | souris épineuses | spiny mice (Acomys) |
mamm. | souris épineuses | porcupine mice (Acomys) |
mamm. | souris épineuses | African spiny mice (Acomys) |
mamm. | souris épineuses à poche | spiny pocket mice (Liomys) |
mamm. | souris épineuses à poche de Mexico | Mexican spiny pocket mouse (Liomys irroratus) |
health., nat.res. | virus de la leucémie de la souris de Maloney | mouse leukaemia virus |
health., nat.res. | virus de la leucémie de la souris de Maloney | murine leukemia virus |
health., nat.res. | virus de la leucémie de la souris de Maloney | mouse leukemia virus |