| Subject | French | English |
| life.sc., environ. | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats |
| life.sc., environ. | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Bat Agreement |
| life.sc., environ. | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Agreement on the Conservation of Bats in Europe |
| environ., polit. | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe | European Bat Agreement |
| environ., polit. | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe | Eurobat convention |
| environ., polit. | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe | Agreement on the Conservation of Bats in Europe |
| nat.sc. | Archive européenne de souris mutantes | European Mutant Mouse Archive |
| ornit. | batara souris | mouse-coloured antshrike (Thamnophilus murinus) |
| comp. | bouton de la souris | mouse button |
| comp., MS | bouton de souris | mouse button (A movable piece on a device that is pressed to activate some function) |
| comp., MS | bouton droit de la souris | right mouse button (The button on your pointing device that you use to display shortcut menus or other program-specific features) |
| comp. | bouton droit de souris | right mouse button |
| comp., MS | bouton gauche de la souris | left mouse button (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| comp. | bouton gauche de souris | primary mouse button |
| comp. | bouton gauche de souris | left mouse button |
| comp., MS | bouton principal de la souris | primary mouse button (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| law | brevet de la souris oncogène | "oncomouse" patent |
| med. | cancer de la souris de Jensen | Jensen carcinoma |
| nat.sc., agric. | chasseur de souris | mouser |
| tech., chem. | chauve-souris | anklet rubber |
| mamm. | chauve souris | bat (Pipistrellus, Nyctalus ... (Chiroptera)) |
| mamm. | chauve-souris argentée | silver-haired bat (Lasionycteris noctivagans) |
| mamm. | chauve-souris barbastelle | common barbastelle (Barbastella barbastellus) |
| mamm. | chauve-souris barbastelle | western barbastelle (Barbastella barbastellus) |
| mamm. | chauve-souris barbastelle | barbastelle (Barbastella barbastellus) |
| environ., nat.res. | chauve-souris blonde | pallid bat (Antrozous pallidus) |
| mamm. | chauve-souris blonde | desert pallid Bat (Antrozous pallidus) |
| mamm. | chauve-souris blonde | pale bat (Antrozous pallidus) |
| mamm. | chauve-souris blonde | pallid bat (Antrozous pallidus) |
| mamm. | chauve-souris boréale | red bat (Lasiurus borealis) |
| mamm. | chauve-souris cendrée | hoary bat (Lasiurus cinereus) |
| mamm. | chauve-souris dasycnème | rough-legged water bat (Myotis dasycneme) |
| mamm. | chauve-souris dasycnème | pond bat (Myotis dasycneme) |
| mamm. | chauve-souris de California | California myotis (Myotis californicus) |
| mamm. | chauve-souris de California | California Bat (Myotis californicus) |
| mamm. | chauve-souris de Juma | Juma myotis (Myotis yumanensis) |
| mamm. | chauve-souris de Juma | Juma bat (Myotis yumanensis) |
| mamm. | chauve-souris de Keen | Keen's bat (Myotis keenii) |
| environ., nat.res. | chauve-souris de Keen | Keen's long-eared bat (Myotis keenii) |
| mamm. | chauve-souris de Keen | Keen's myotis (Myotis keenii) |
| mamm. | chauve-souris de Keen | Acadian bat (Myotis keenii) |
| mamm. | chauve-souris de maisons | Kuhl's pipistrelle (Pipistrellus kuhli) |
| mamm. | chauve-souris de maisons | Kuhl's flitter-mouse (Pipistrellus kuhli) |
| ichtyol. | chauve-souris de mer atlantique | Atlantic batfish (Dibranchus atlanticus) |
| zool. | chauve-souris de Mexique | Mexican long-nosed bat (Choeronycteris mexicana) |
| mamm. | chauve-souris des bananes | banana bat (Musonycteris harrisoni) |
| mamm. | chauve-souris du Mexique | Mexican long-nosed bat (Choeronycteris mexicana) |
| mamm. | chauve-souris du Mexique | Mexican long-tongued bat (Choeronycteris mexicana) |
| mamm. | chauve-souris du Mexique | hog-nosed bat (Choeronycteris mexicana) |
| mamm. | chauve-souris murine | common Bat (Myotis myotis) |
| mamm. | chauve-souris murine | brown bat (Myotis myotis) |
| mamm. | chauve-souris murine | European little brown Bat (Myotis myotis) |
| mamm. | chauve-souris murine | mouse-eared bat (Myotis myotis) |
| mamm. | chauve-souris murine | little brown bat (Myotis myotis) |
| mamm. | chauve-souris murine | large mouse-eared bat (Myotis myotis) |
| mamm. | chauve-souris mustac | whiskered bat (Myotis mystacinus) |
| mamm. | chauve-souris noctule | great Bat (Nyctalus noctula) |
| mamm. | chauve-souris noctule | noctule bat (Nyctalus noctula) |
| mamm. | chauve-souris noctule | common noctule (Nyctalus noctula) |
| mamm. | chauve-souris noctule | noctule (Nyctalus noctula) |
| mamm. | chauve-souris petit fer-à-cheval | little horseshoe-nosed bat (Rhinolophus hipposideros) |
| mamm. | chauve-souris petit fer-à-cheval | little horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
| mamm. | chauve-souris petit fer-à-cheval | lesser horseshoe-nosed bat (Rhinolophus hipposideros) |
| mamm. | chauve-souris petit fer-à-cheval | lesser horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
| mamm. | chauve-souris pipistrelle | common pipistrelle (Pipistrellus pipistrellus) |
| mamm. | chauve-souris pipistrelle | common Bat (Pipistrellus pipistrellus) |
| mamm. | chauve-souris rousse | red bat (Lasiurus borealis) |
| mamm. | chauve-souris sérotine | serotine (Eptesicus serotinus) |
| mamm. | chauve-souris sérotine | serotine bat (Eptesicus serotinus) |
| mamm. | chauve-souris sérotine | common serotine (Eptesicus serotinus) |
| mamm. | chauve-souris sérotine | house bat (Eptesicus serotinus) |
| mamm. | chauve-souris sérotine | brown bat (Eptesicus serotinus) |
| mamm. | chauve-souris sérotine | rattlemouse (Eptesicus serotinus) |
| mamm. | chauve-souris velue | rough-legged water bat (Myotis dasycneme) |
| mamm. | chauve-souris velue | pond bat (Myotis dasycneme) |
| mamm. | chauve-souris à deux couleurs | frosted Bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | chauve-souris à deux couleurs | particoloured bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | chauve-souris à deux couleurs | particolored bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | chauve-souris à dos nu | bare-backed fruit bats (Dobsonia) |
| mamm. | chauve-souris à dos nu | naked-backed fruit bats (Dobsonia) |
| mamm. | chauve-souris à dos nu | spinal-winged fruit bats (Dobsonia) |
| mamm. | chauve-souris à longues oreilles | long-eared myotis (Myotis evotis) |
| mamm. | chauve-souris à longues oreilles | long-eared bat (Myotis evotis) |
| mamm. | chauve-souris à longues pattes | long-legged bat (Myotis volans) |
| mamm. | chauve-souris à longues pattes | long-legged myotis (Myotis volans) |
| mamm. | chauve-souris à longues pattes | hairy-winged myotis (Myotis volans) |
| mamm. | chauve-souris à longues pattes | hairy-winged bat (Myotis volans) |
| environ., nat.res. | chauve-souris à queue frangée | fringed myotis (Myotis thysanodes) |
| mamm. | chauve-souris à queue frangée | fringed myotis (Myotis thysanodes) |
| mamm. | chauve-souris à queue frangée | fringed Bat (Myotis thysanodes) |
| mamm. | chauves-souris | wing-handed animals (Chiroptera) |
| mamm. | chauves-souris | chiropterans (Chiroptera) |
| mamm. | chauves-souris | bats (Chiroptera) |
| mamm. | chauves-souris | cheiropterous animals (Chiroptera) |
| mamm. | chauves-souris | chiropterous animals (Chiroptera) |
| mamm. | chauves-souris argentées | silver-haired bats (Lasionycteris) |
| mamm. | chauves-souris de bananes | Colima long-nosed bats (Musonycteris) |
| mamm. | chauves-souris de bananes | banana bats (Musonycteris) |
| ichtyol. | chauves-souris de mer | handfishes (Ogcocephalidae) |
| ichtyol. | chauves-souris de mer | seabats (Ogcocephalidae) |
| ichtyol. | chauves-souris de mer | batfishes (Ogcocephalidae) |
| mamm. | chauves-souris du Mexique | Mexican long-tongued bats (Choeronycteris) |
| mamm. | chauves-souris du Mexique | Mexican long-nosed bats (Choeronycteris) |
| mamm. | chauves-souris du Mexique | hog-nosed bats (Choeronycteris) |
| zool. | chauves-souris insectivores | insectivorous bats (Microchiroptera) |
| mamm. | chauves-souris vespérales | twilight bats (Nycticeius) |
| mamm. | chauves-souris vespérales | evening bats (Nycticeius) |
| mamm. | chauves-souris à queue libre | free-tailed mastiff bats (Molossidae) |
| vet.med. | chorioméningite infectieuse des souris Legio erebea | lymphocytic choriomeningitis |
| comp. | clic de la souris | mouse click |
| comp., MS | clic de souris | mouse click (The action of pressing and releasing one of the mouse buttons) |
| nat.sc. | clone de souris | cloned mouse |
| avia., Canada, tech. | commutateur principal pour clavier, moniteur et souris | Master KVM Switch |
| avia., Canada, tech. | commutateur principal pour clavier, moniteur et souris | Master Keyboard Video and Mouse Switch |
| comp. | configuration de la souris | mouse configuration |
| biol. | culture qui permet la pollinisation par les chauve-souris | bat-friendly crop |
| comp. | curseur de la souris | mouse pointer |
| ichtyol. | Cône souris Conus mus | mouse cone |
| comp., MS | d'un clic de souris | with one click (Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once) |
| comp. | dégager le bouton de la souris | mouse button release |
| transp. | entrée d'air à "souris" | wedge intake |
| med. | essai de gonflement de l'oreille de souris | Mouse Ear Swelling Test |
| med. | essai de gonflement de l'oreille de souris | Mouse Ear Swelling Assay |
| med. | essai de gonflement de l'oreille de souris | MESA |
| nat.sc. | essai de tâches colorées sur le pelage de souris | mouse coat colour spot-test |
| ornit. | faucon des chauves-souris | bat falcon (Falco rufigularis, Hierofalco rufigularis) |
| environ., nat.res. | fausse souris de la baie de Shark | Shark bay mouse (Pseudomys praeconis) |
| environ., nat.res. | fausse souris de la baie de Shark | Shark bay false mouse (Pseudomys praeconis) |
| nat.res. | fausse souris de la baie de Shark | Shark Bay mouse (Pseudomys praeconis) |
| nat.sc., agric. | fausse souris de Shortridge | Shortridge's native mouse (Pseudomys shortridgei) |
| nat.sc., agric. | fausse souris fuligineuse | smokey mouse (Pseudomys fumeus) |
| med. | fièvre des chauves-souris | cynopterus fever |
| ornit. | gaucho souris | mouse-brown shrike-tyrant (Xolmis murina) |
| ornit. | gaucho souris | mouse-brown monjita (Xolmis murina) |
| ornit. | gaucho souris | brown monjita (Xolmis murina) |
| zool. | gerboises-souris marsupiales | jerboa marsupials (Antechinomys) |
| mamm. | gerboises-souris marsupiales | long-legged jumping marsupials (Antechinomys) |
| mamm. | gerboises-souris marsupiales | jerboalike marsupials (Antechinomys) |
| comp. | gestionnaire de la souris | mouse manager |
| agric. | gout de souris | mousiness |
| agric. | goût de souris | mousiness |
| mamm. | grande chauve-souris brune | big brown bat (Eptesicus fuscus) |
| mamm. | grande chauve-souris brune | house bat (Eptesicus fuscus) |
| mamm. | grande chauve-souris brune | barn bat (Eptesicus fuscus) |
| mamm. | grande chauve-souris murine | common Bat (Myotis myotis) |
| mamm. | grande chauve-souris murine | European little brown Bat (Myotis myotis) |
| mamm. | grande chauve-souris murine | mouse-eared bat (Myotis myotis) |
| mamm. | grande chauve-souris murine | little brown bat (Myotis myotis) |
| mamm. | grande chauve-souris murine | large mouse-eared bat (Myotis myotis) |
| mamm. | grande chauve-souris murine | brown bat (Myotis myotis) |
| med. | greffe de tumeurs humaines sur des souris nues | human tumour xenograft in nude mice |
| nat.sc., agric. | gris souris | gray |
| nat.sc., agric. | gris souris | grey |
| nat.sc., agric. | gris souris | white horse |
| gen. | gris souris | mouse-colour |
| nat.sc. | génome de la souris | mouse genome |
| gen. | il a des souris chez lui | he's got mice |
| gen. | il ne sourit pas volontiers | he's not very generous with his smiles |
| gen. | il souriait aux anges dans son sommeil | he was smiling happily in his sleep |
| gen. | il souriait de mon entêtement | my stubbornness made him smile |
| gen. | il sourit en signe d'approbation | he smiled approvingly |
| gen. | il sourit en signe d'approbation | he gave a smile of approval |
| comp. | interface de la souris | mouse interface |
| gen. | j'aurais aimé être une petite souris! | I'd like to have been a fly on the wall! |
| gen. | je ne peux pas voir une souris sans défaillir, c'est psychique | I know it's all in the mind but I can't help it |
| gen. | je ne peux pas voir une souris sans défaillir, c'est psychique | I feel faint whenever I see a mouse |
| fig. | jouer au chat et à la souris avec | play cat-and-mouse with somebody (quelqu'un) |
| gen. | j'étais tellement gênée que j'aurais voulu disparaître dans un trou de souris | I was so embarrassed I wished the earth would swallow me up |
| gen. | la chance lui sourit | luck favours him |
| gen. | la chance ne te sourira pas toujours! | you won't always be so lucky! |
| gen. | la fortune lui sourit enfin | fortune is smiling on him at last |
| gen. | la fortune sourit aux audacieux | fortune favours the bold |
| gen. | la souris oncogène de Harvard | the Harvard oncomouse |
| gen. | le chat guette la souris | the cat is watching for the mouse |
| gen. | le nouveau-né sourit à sa mère par mimétisme | a new-born baby mimics its mother's smile |
| gen. | les chauves-souris se pendent aux branches | the bats hang from the branches |
| nat.sc. | lignée de souris obèses | obese |
| nat.sc. | lignée de souris obèses | obese strain |
| comp. | lissage par bouton de souris | mouse dragging |
| med. | lymphosarcome de la souris de Patterson | Patterson lymphosarcoma |
| comp. | lâcher le bouton de la souris | mouse button release |
| gen. | manche chauve-souris | batwing sleeve |
| ornit. | milan des chauves-souris | bat hawk (Machaerhamphus) |
| environ., nat.res. | muridés, rats et souris | rats and mice (Muridae) |
| med. | mélanome de la souris de Harding-Passey | Harding-Passey melanoma |
| ornit. | mérulaxe souris | mouse-coloured tapaculo (Scytalopus speluncae) |
| environ., polit. | Nuit européenne de la chauve-souris | European Bat Night |
| gen. | on entendrait trotter une souris | you could hear a pin drop |
| nat.sc. | onco-souris | onco-mouse |
| nat.sc. | onco-souris | oncomouse |
| nat.res., agric. | oreille de souris | snow in summer (Cerastium tomentosum) |
| health., nat.res. | oreille de souris | hawkweed (Hieracium pilosella) |
| environ., nat.res. | oreille de souris | mouse-ear hawkweed (Hieracium Pilosella Lin., Hieracium pilosella) |
| health., nat.res. | oreille de souris | mouse-ear (Hieracium pilosella) |
| nat.sc., agric. | orge des souris | wall barley (Hordeum murinum) |
| nat.sc., agric. | orge des souris | way bent (Hordeum murinum) |
| nat.sc., agric. | orge des souris | wild barley (Hordeum murinum) |
| nat.sc., agric. | orge des souris | mouse barley (Hordeum murinum) |
| agric. | orge queue de souris | wall barley (Hordeum murinum) |
| agric. | orge queue de souris | way bent (Hordeum murinum) |
| agric. | orge queue de souris | wild barley (Hordeum murinum) |
| agric. | orge queue de souris | mouse barley (Hordeum murinum) |
| mamm. | petite chauve-souris brune | little brown bat (Myotis lucifugus) |
| mamm. | petite chauve-souris brune | little brown myotis (Myotis lucifugus) |
| mamm. | petite chauve-souris brune | American mouse-eared bat (Myotis lucifugus) |
| mamm. | petite chauve-souris fer-à-cheval | little horseshoe-nosed bat (Rhinolophus hipposideros) |
| mamm. | petite chauve-souris fer-à-cheval | lesser horseshoe-nosed bat (Rhinolophus hipposideros) |
| mamm. | petite chauve-souris fer-à-cheval | little horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
| mamm. | petite chauve-souris fer-à-cheval | lesser horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
| mamm. | petite chauve-souris murine | particoloured bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | petite chauve-souris murine | particolored bat (Vespertilio murinus) |
| mamm. | petite chauve-souris murine | frosted Bat (Vespertilio murinus) |
| comp. | pointeur de la souris | mouse pointer |
| comp., MS | pointeur de souris | mouse pointer (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons) |
| IT | pointeur souris | mouse pointer |
| nat.sc., agric. | poissons chauve-souris | batfishes (Platax) |
| vet.med. | poliomyélite infectieuse des souris Legio muris | Theiler's encephalomyelitis |
| vet.med. | poliomyélite infectieuse des souris Legio muris | mouse poliomyelitis |
| patents. | porte-souris | mouse holders |
| org.name. | Programme pour la conservation des chauve-souris migratoires | Programme for the Conservation of Migratory Bats |
| forestr. | Protection contre les souris | protection against mice |
| nat.res. | punaise de la chauve-souris | bat bug (Cimex pilosellus) |
| entomol. | punaise de la chauve-souris | bat bug |
| proverb | quand le chat n'est pas là, les souris dansent | when the cat's away, the mice will play |
| nat.res. | queue de souris | mousetail (Myosurus minimus) |
| nat.sc., agric. | queue-de-souris | mousetail (Myosorus mimimus L.) |
| comp., MS | raccourci souris | mouse shortcut (A predefined command for a single mouse click or a double mouse click, with or without a modifier key, that can be used to perform a task) |
| mamm. | rat souris | house mouse (Mus musculus) |
| comp., MS | rectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la souris | hover rectangle (The specified area around a control that activates the display of a tooltip when the mouse pauses on it) |
| comp. | relâchement par bouton de la souris | mouse dropping |
| ichtyol. | rouget-souris Upeneus moluccensis | goldband goatfish |
| fish.farm. | rouget-souris | goatfish (Upeneus spp.) |
| ichtyol. | rouget-souris aurore | sulphur goatfish (Upeneus sulphureus) |
| ichtyol. | rouget-souris aurore | sunrise goatfish (Upeneus sulphureus) |
| ichtyol. | rouget-souris aurore | yellow goatfish (Upeneus sulphureus) |
| ichtyol. | rouget-souris aurore | black-edged goatfish (Upeneus sulphureus) |
| ichtyol. | rouget-souris bensasi | striped-fin goatfish (Upeneus bensasi) |
| ichtyol. | rouget-souris bensasi | red goatfish (Upeneus bensasi) |
| ichtyol. | rouget-souris bensasi | bensasi goatfish (Upeneus bensasi) |
| ichtyol. | rouget-souris mignon Upeneus parvus | dwarf goatfish |
| ichtyol. | rouget-souris ocre | ochre-banded goatfish (Upeneus sundaicus) |
| ichtyol. | rouget-souris orangé | yellow-banded goatfish (Upeneus vittatus) |
| ichtyol. | rouget-souris orangé | yellow-striped goatfish (Upeneus vittatus) |
| ichtyol. | rouget-souris orangé | striped goatfish (Upeneus vittatus) |
| ichtyol. | rouget-souris rayé | fin-striped goatfish (Upeneus taeniopterus) |
| ichtyol. | rouget-souris à bande d'or | golden-banded goatfish (Upeneus moluccensis) |
| ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | black-striped goatfish (Upeneus tragula) |
| ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | freckled goatfish (Upeneus tragula) |
| ichtyol. | rouget-souris à bande sombre | bar-tailed goatfish (Upeneus tragula) |
| ichtyol. | rougets-souris Mullidae, Mullus (spp.), Upeneus (spp.) | goatfishes |
| ichtyol. | rougets-souris Mullidae, Mullus (spp.), Upeneus (spp.) | red mullets |
| ichtyol. | rougets-souris Mullidae, Mullus (spp.), Upeneus (spp.) | surmullets |
| nat.res., fish.farm. | rougets-souris | goatfishes (Upeneus spp.) |
| comp. | répandre le bouton de la souris | mouse button release |
| nat.sc. | souche de souris obèses | obese strain |
| nat.sc. | souche de souris obèses | obese |
| med. | souche de souris Stokeley-Petersen | Stokeley-Petersen strain |
| med. | sourire social | social smile |
| life.sc. | souris agouti | agouti mouse |
| mamm. | souris agraire | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
| med. | souris articulaire | joint mouse |
| med. | souris articulaire | cartilage floating |
| med. | souris articulaire | arthrolith |
| mamm. | souris aux cheveux plats | Indian brown spiny mouse (Mus platythrix) |
| mamm. | souris aux cheveux plats | flat-haired mouse (Mus platythrix) |
| nat.sc. | souris beige | beige mouse |
| gen. | souris blanche | white mouse |
| nat.sc., agric. | souris blanches | white mice |
| nat.sc. | souris chimère | chimeric mouse |
| nat.sc. | souris clonée | cloned mouse |
| life.sc., nat.res. | souris commune | house mouse (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | souris commune | common mouse (Mus musculus) |
| mamm. | souris commune | house mouse (Mus musculus) |
| comp. | souris 3D | 3D mouse |
| zool. | souris d'Afrique | African native mice (Leggada) |
| mamm. | souris d'arbre de Malaysia | pencil-tailed tree mouse (Chiropodomys gliroides) |
| zool. | souris d'arbre de Malaysie | pencil-tailed tree mouse (Chiropodomys gliroides) |
| mamm. | souris d'Australie | Australian native mice (Leggadina) |
| nat.sc. | souris de Harvard | Harvard onco-mouse |
| nat.sc. | souris de Harvard | Harvard's oncomouse |
| nat.sc. | souris de Harvard | Harvard oncomouse |
| gen. | souris de mer | pogge (Agonus cataphractus) |
| ichtyol. | souris de mer | pogge (Agonus cataphractus) |
| ichtyol. | souris de mer | hooknose (Agonus cataphractus) |
| nat.sc., agric. | souris de mer | hook-nose (Agonus cataphractus (Linnaeus)) |
| gen. | souris de mer | armed bullhead (Agonus cataphractus) |
| ichtyol. | souris de mer | armed bullhead (Agonus cataphractus) |
| ichtyol. | souris de mer | armed bullheads (Agonus) |
| mamm. | souris de Selevin | Betpakdala dormouse (Selevinia betpakdalensis) |
| mamm. | souris de Selevin | desert dormouse (Selevinia betpakdalensis) |
| mamm. | souris de Selevin | Selevin's mouse (Selevinia betpakdalensis) |
| mamm. | souris de Selevin | desert dormice (Selevinidae) |
| mamm. | souris de Selevin | Selevin's mice (Selevinidae) |
| zool. | souris de Selevin | Betpakdala dormice (Seleviniidae) |
| mamm. | souris de Selevin | Betpakdala dormice (Selevinidae) |
| mamm. | souris de Sitka | Sitka mouse (Peromyscus sitkensis) |
| mamm. | souris de terre | ground vole (Arvicola terrestris) |
| mamm. | souris de terre | water vole (Arvicola terrestris) |
| mamm. | souris de terre | European water vole (Arvicola terrestris) |
| gen. | souris de terre Arvicola terrestris | water rat |
| nat.res. | souris de terre | water rat (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | souris de terre | water vole (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | souris de terre | black water rat (Arvicola terrestris) |
| mamm. | souris de terre | water rat (Arvicola terrestris) |
| mamm. | souris de terre | vole rat (Arvicola terrestris) |
| gen. | souris de terre Arvicola terrestris | water vole |
| zool. | souris de True | pinon mouse (Peromyscus truei) |
| mamm. | souris des bananiers | tree mice (Dendromus) |
| mamm. | souris des bananiers | African climbing mice (Dendromus) |
| mamm. | souris des bois | long-tailed field mouse (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | field mouse (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | European wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des bois | common field mouse (Apodemus sylvaticus) |
| mamm. | souris des champs | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
| environ., nat.res. | souris des moissons | Western harvest mouse (Reithrodontomys megalotis megalotis) |
| nat.sc. | souris des moissons | harvest mouse (Micromys minutus) |
| mamm. | souris des moissons | harvest mouse (Micromys minutus) |
| mamm. | souris des moissons | Old World harvest mouse (Micromys minutus) |
| mamm. | souris des moissons | Old World harvest mice (Micromys) |
| mamm. | souris des moissons d'Amérique | harvest mice (Reithrodontomys) |
| mamm. | souris des moissons d'Amérique | American harvest mice (Reithrodontomys) |
| mamm. | souris d'Hermannsburg | sandy inland mouse (Pseudomys hermannsburgensis) |
| zool. | souris d'Hermannsburg | Australian native mouse (Leggadina hermannsburgensis) |
| mamm. | souris d'Hermannsburg | Australian native mouse (Pseudomys hermannsburgensis) |
| nat.sc. | souris DIO | DIO mouse |
| nat.sc. | souris DIO | diet induced obese mouse |
| gen. | souris domestique Mus musculus | common mouse |
| life.sc., nat.res. | souris domestique | common mouse (Mus musculus) |
| mamm. | souris domestique | house mouse (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | souris domestique | house mouse (Mus musculus) |
| gen. | souris domestique Mus musculus | house mouse |
| zool. | souris dorée | golden mouse (Peromyscus nuttalli) |
| mamm. | souris du désert | Selevin's mouse (Selevinia betpakdalensis) |
| mamm. | souris du désert | Selevin's mice (Selevinia) |
| mamm. | souris du désert | Betpakdala dormouse (Selevinia betpakdalensis) |
| mamm. | souris du désert | desert dormouse (Selevinia betpakdalensis) |
| zool. | souris du désert | desert dormouse (Selevinia betpakdalaensis) |
| mamm. | souris du désert | desert dormice (Selevinia) |
| zool. | souris du Nouveau Monde | New World mice (Hesperomyini) |
| nat.res. | souris du nouveau-monde | rice mouse (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | souris du nouveau-monde | rice rat (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | souris du nouveau-monde | rice field rat (Oryzomys palustris) |
| nat.res. | souris du nouveau-monde | rice field mouse (Oryzomys palustris) |
| mamm. | souris du soir | deer mouse (Peromyscus maniculatus) |
| mamm. | souris du sylvestre | deer mouse (Peromyscus maniculatus) |
| nat.sc. | souris du Tabac | tobacco mouse (Mus poschiavinus) |
| mamm. | souris et rats | Old World rats and mice (Muridae) |
| mamm. | souris et rats | true mice (Muridae) |
| mamm. | souris et rats | mice (Muridae) |
| nat.sc., agric. | souris et rats de l'Ancien Monde | rats and mice (Muridae) |
| nat.sc., agric. | souris et rats de l'Ancien Monde | muridal (Muridae) |
| zool. | souris et rats de l'Ancien Monde | Old World rats and mice (Muridae) |
| life.sc., nat.res. | souris grise | common mouse (Mus musculus) |
| life.sc., nat.res. | souris grise | house mouse (Mus musculus) |
| mamm. | souris grise | house mouse (Mus musculus) |
| med. | souris immunodéficiente | SCID mouse |
| med. | souris intra-articulaire | arthrolith |
| zool. | souris kangourou | Australian hopping mice (Notomys) |
| zool. | souris kangourou | kangaroo mice (Notomys) |
| nat.sc., agric. | souris Kangourou | kangaroo mice (Heteromyidae) |
| nat.sc., agric. | souris Kangourou | pocket mice (Heteromyidae) |
| mamm. | souris kangourou | pocket mice (Heteromyidae) |
| mamm. | souris kangourou | kangaroo rats and allies (Heteromyidae) |
| mamm. | souris kangourou | kangaroo mice (Heteromyidae) |
| mamm. | souris kangourou | pygmy kangaroo rats (Microdipodops) |
| mamm. | souris kangourou | heteromyids (Heteromyidae) |
| mamm. | souris kangourou pâle | pale kangaroo mouse (Microdipodops pallidus) |
| med., life.sc., tech. | souris knock-out | knockout mouse |
| med., life.sc., tech. | souris KO | knockout mouse |
| nat.res. | souris-lemming | northern bog lemming (Synaptomys borealis) |
| nat.res. | souris-lemming | bog lemming (Synaptomys borealis) |
| environ., nat.res. | souris marsupiale du désert | large desert marsupial-mouse (Sminthopsis psammophila) |
| environ., nat.res. | souris marsupiale du désert | sandhill sminthopsis (Sminthopsis psammophila) |
| environ., nat.res. | souris marsupiale du désert | sandhill dunnart (Sminthopsis psammophila) |
| nat.sc., agric. | souris marsupiale du désert | Sandhill dunnart (Sminthopsis psammophila) |
| environ., nat.res. | souris marsupiale à longue queue | long-tailed sminthopsis (Sminthopsis longicaudata) |
| environ., nat.res. | souris marsupiale à longue queue | long-tailed marsupial-mouse (Sminthopsis longicaudata) |
| nat.sc., agric. | souris marsupiale à longue queue | long-tailed dunnart (Sminthopsis longicaudata) |
| mamm. | souris marsupiales | pouched mice (Sminthopsis) |
| mamm. | souris marsupiales | narrow-footed marsupial mice (Sminthopsis) |
| mamm. | souris marsupiales | dunnarts (Sminthopsis) |
| life.sc. | souris mutante agouti | lethal yellow mouse |
| life.sc. | souris mutante agouti | yellow agouti mouse |
| life.sc. | souris mutante agouti | Ay mouse |
| mamm. | souris naine | Old World harvest mouse (Micromys minutus) |
| mamm. | souris naine | harvest mouse (Micromys minutus) |
| zool. | souris naine d'Afrique | small African native mouse (Leggada minutoides) |
| mamm. | souris naine de Chine | Chinese pygmy dormouse (Typhlomys cinereus) |
| mamm. | souris naine de Chine | blind dormouse (Typhlomys cinereus) |
| med. | souris naine hypopituitaire | hypophyseal dwarf mouse |
| mamm. | souris naines de Chine | Chinese pygmy dormice (Typhlomys) |
| mamm. | souris naines de Chine | blind dormice (Typhlomys) |
| med. | souris nude | nude mouse |
| nat.sc. | souris NZO | New Zealand obese mouse |
| nat.sc. | souris NZO | NZO mouse |
| nat.sc. | souris ob | ob mouse |
| nat.sc. | souris ob | obese mouse |
| nat.sc. | souris ob/ob | ob mouse |
| nat.sc. | souris ob/ob | obese mouse |
| nat.sc. | souris obèse | obese mouse |
| nat.sc. | souris obèse | ob mouse |
| mamm. | souris occidentale des moissons | rabbit rat (Reithrodontomys megalotis) |
| mamm. | souris occidentale des moissons | western harvest mouse (Reithrodontomys megalotis) |
| biotechn. | souris oncogène | onco-mouse |
| zool. | souris-opossum de Burramy | Burramy's pigmy opossum (Burramys parvus) |
| nat.res. | souris-opossum des montagnes | mountain pygmy possum (Burramys parvus) |
| mamm. | souris-opossums | murine opossums (Marmosa) |
| zool. | souris-opossums | South American mouse opossums (Marmosa) |
| mamm. | souris-opossums | mouse opossums (Marmosa) |
| mamm. | souris ordinaire | house mouse (Mus musculus) |
| mamm. | souris rayée | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
| comp. | souris roulante | rolling mouse |
| mamm. | souris rousse | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
| comp. | souris sans fil | cordless mouse |
| nat.sc., agric. | souris sauteuse | hopping mouse (Notomys) |
| mamm. | souris sauteuse de l'Ouest | western jumping mouse (Zapus princeps) |
| mamm. | souris sauteuse des bois | woodland jumping mouse (Napaeozapus insignis) |
| mamm. | souris sauteuse des champs | North American meadow jumping mouse (Zapus hudsonius) |
| mamm. | souris sauteuse des champs | meadow jumping mouse (Zapus hudsonius) |
| mamm. | souris sauteuse du Pacifique | Pacific jumping mouse (Zapus trinotatus) |
| med. | souris SCID | SCID mouse |
| zool. | souris soyeuse à poche | silky pocket mouse (Perognathus flavus) |
| comp. | souris trackball | trackball (mouse) |
| comp. | souris trackball | tracker ball |
| comp. | souris trackball | control ball |
| comp. | souris trackball | rolling ball |
| med. | souris transgénique Cre-Lox | Cre-lox mouse |
| nat.sc. | souris transgénique de Harvard | Harvard oncomouse |
| nat.sc. | souris transgénique de Harvard | Harvard's oncomouse |
| nat.sc. | souris transgénique de Harvard | Harvard onco-mouse |
| mamm. | souris vulgaire | house mouse (Mus musculus) |
| agric. | souris végétale | kiwi fruit (Actinidia chinensis) |
| agric. | souris végétale | kiwi (Actinidia chinensis) |
| agric. | souris végétale | Chinese gooseberry (Actinidia chinensis) |
| life.sc. | souris yellow | agouti mouse |
| mamm. | souris à abajoues des pinèdes | Great Basia pocket mouse (Perognathus parvus) |
| mamm. | souris à abajoues des plaines | olive-backed pocket mouse (Perognathus fasciatus) |
| mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed mice (Pachyuromys) |
| mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed mouse (Pachyuromys duprasi) |
| mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed gerbil (Pachyuromys duprasi) |
| mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed gerbils (Pachyuromys) |
| mamm. | souris à longue queue | palm mice (Vandeleuria) |
| mamm. | souris à longue queue | Indian long-tailed tree mouse (Vandeleuria oleracea) |
| mamm. | souris à longue queue | palm mouse (Vandeleuria oleracea) |
| mamm. | souris à longue queue | long-tailed climbing mouse (Vandeleuria oleracea) |
| mamm. | souris à longue queue | long-tailed climbing mice (Vandeleuria) |
| mamm. | souris à miel | honey opossums (Tarsipes) |
| mamm. | souris à miel | honey phalangers (Tarsipes) |
| mamm. | souris à miel | long-snouted phalangers (Tarsipes) |
| mamm. | souris à miel | honey possums (Tarsipes) |
| zool. | souris à miel | honey phalanger (Tarsipes spenserae) |
| nat.sc. | souris à obésité induite par l'alimentation | DIO mouse |
| nat.sc. | souris à obésité induite par l'alimentation | diet induced obese mouse |
| mamm. | souris à pattes blanches | deer mice (Peromyscus) |
| mamm. | souris à pattes blanches | white-footed mice (Peromyscus) |
| mamm. | souris à pattes blanches | white-looted mouse (Peromyscus leucopus) |
| zool. | souris à pattes blanches | white-footed mouse (Peromyscus leucopus) |
| gen. | souris à pattes blanches | white-footed mouse |
| mamm. | souris à poche | pocket mice (Perognathus) |
| mamm. | souris à poche de Bailey | Bailey's pocket mouse (Perognathus baileyi) |
| mamm. | souris à poche de California | California pocket mouse (Perognathus californicus) |
| zool. | souris à poche de Californie | California pocket mouse (Perognathus californicus) |
| mamm. | souris à poche de Goldman | Goldman's spiny pocket mouse (Heteromys goldmani) |
| zool. | souris à poche de goldman | goldman's spiny pocket mouse (Heteromys goldmani) |
| mamm. | souris à sauterelles | northern grasshopper mouse (Onychomys leucogaster) |
| zool. | souris épineuse | spiny mice (Acomys) |
| mamm. | souris épineuse | Egyptian spiny mouse (Acomys cahirinus) |
| mamm. | souris épineuse | spiny mouse (Acomys cahirinus) |
| mamm. | souris épineuse | common spiny mouse (Acomys cahirinus) |
| mamm. | souris épineuse | Cairo spiny mouse (Acomys cahirinus) |
| zool. | souris épineuse de Crète | Cretan spiny mouse (Acomys minous) |
| zool. | souris épineuse de Sinai | Sinai spiny mouse (Acomys dimidiatus) |
| zool. | souris épineuse à poche | painted spiny pocket mouse (Liomys pictus) |
| zool. | souris épineuse à poche du Mexique | Mexican spiny pocket mouse (Liomys irroratus) |
| mamm. | souris épineuses | spiny mice (Acomys) |
| mamm. | souris épineuses | porcupine mice (Acomys) |
| mamm. | souris épineuses | African spiny mice (Acomys) |
| mamm. | souris épineuses à poche | spiny pocket mice (Liomys) |
| mamm. | souris épineuses à poche de Mexico | Mexican spiny pocket mouse (Liomys irroratus) |
| med., life.sc. | spot test chez la souris | mouse coat color spot test |
| med., life.sc. | spot test chez la souris | mouse spot test |
| patents. | tapis de souris | mouse mats |
| med., life.sc. | test des taches chez la souris | mouse coat color spot test |
| med., life.sc. | test des taches chez la souris | mouse spot test |
| med., life.sc. | test ponctuel sur la souris | mouse spot test |
| med., life.sc. | test ponctuel sur la souris | mouse coat color spot test |
| comp., MS | touches souris | MouseKeys (A keyboard feature that enables you to use the numeric keypad to move the mouse pointer and to click, double-click, and drag) |
| comp. | traînée du curseur de la souris | mouse trail (on screen) |
| life.sc., coal. | trou de souris | mouse hole |
| ornit. | tyranneau souris | mouse-coloured tyrannulet (Phaeomyias) |
| gen. | un trou de souris | a tiny place |
| agric. | vin souri | coconut toddy |
| health., nat.res. | virus de la leucémie de la souris de Maloney | murine leukemia virus |
| health., nat.res. | virus de la leucémie de la souris de Maloney | mouse leukemia virus |
| health., nat.res. | virus Moloney de la leucémie des souris | murine leukemia virus |
| health., nat.res. | virus Moloney de la leucémie des souris | mouse leukaemia virus |
| health., nat.res. | virus Moloney de la leucémie des souris | mouse leukemia virus |
| ichtyol. | Volute chauve-souris Cymbiola vespertilio | bat volute |
| med. | épreuve de translocation héréditaire chez la souris | mouse heritable translocation test |