| Subject | French | English |
| law | Annuaire des sources d'information de l'Union européenne | Directory of EU Information Sources |
| comp., MS | API d'identification de la source d'entrée | Input Source Identification API (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
| health. | appareil alimenté par une source d'air comprimé | compressed air-line breathing apparatus |
| health. | appareil alimenté par une source d'air comprimé | compressed air line breathing apparatus |
| nat.res. | assainissement de la source d'émission | sanitation of emission source |
| comp., MS | Assistant Configuration d'une source de netgroups | Netgroup Source Wizard (A wizard that allows you to configure a netgroup source and review your settings) |
| automat. | blocage de source d'interruption | interrupt disarm |
| comp. | blocage de source d’interruption | interrupt disarm |
| tech., chem. | bruit de fond de la source d'atomisation | random fluctuations from the atomizer |
| environ., energ.ind. | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | Campaign for Take-Off |
| met. | captage d'une source | well shaft |
| mun.plan. | captage d'une source | tapping of a spring |
| health., coal., met. | caractéristiques acoustiques d'une source de bruit | auditory characteristics of a noise source |
| environ. | catalogue des sources d'information | catalogue of data sources |
| environ., el. | Centre pour les sources d'énergies renouvelables | Greek Centre for Renewable Energy Sources |
| environ. | Centre thématique pour le catalogage des sources d'information | European Topic Centre on Catalogue of Data Sources |
| gen. | cette maison n'a été qu'une source d'ennuis | this house has been nothing but trouble |
| radiat. | chambre d'ionisation à source interne gazeuse | internal gas ionization chamber |
| earth.sc., tech. | charge de la source d'ions | ion source load |
| org.name. | Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals |
| org.name. | Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods |
| org.name. | Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural | Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development |
| org.name. | Colloque sur les avantages comparés des sources d'énergie pour répondre à la demande de chaleur pour des utilisations finales | Symposium on the Comparative Merits of Energy Sources in Meeting End-use Heat Demand |
| org.name. | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development |
| org.name. | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy |
| org.name. | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy |
| org.name. | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| gen. | communiquer personnellement avec les sources d'information | to communicate personally with sources of information |
| org.name. | Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| gen. | conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer | keep away from sources of ignition-No smoking |
| gen. | conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer | S16 |
| gen. | conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer | keep away from sources of ignition-no smoking |
| UN, chem. | consultation des sources d'information | Access to Sources of Knowledge |
| org.name. | Consultation d'experts sur les arbres fourragers, légumineux ou non, comme source de protéines pour l'alimentation du bétail | Expert Consultation on Legume Trees and other Fodder Trees as Protein Sources for Livestock |
| org.name. | Consultation d'experts sur les sources de protéines pour le secteur des aliments du bétail | Expert Consultation on Protein Sources for the Animal Feed Industry |
| gen. | coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie | co-operation in research for new sources of energy |
| energ.ind. | Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Special Coordinator for new and renewable sources of energy |
| gen. | d'après des sources proches de la Maison-Blanche | according to sources close to the White House |
| tech. | densité d'émission d'une source | source density |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Renewable Energy Directive |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Renewables Directive |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| stat. | diversification des sources d'énergie | energy/fuel diversity |
| UN | dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development |
| radiat. | débit d'une source | source strength |
| law, fin. | déduction d'impôt à la source | tax deduction at source |
| energ.ind. | développement accéléré des sources d'énergie de substitution | accelerated development of alternative energy sources |
| tech. | efficacité d'une source | source efficiency |
| tech. | efficacité d'une source | self-absorption factor |
| energ.ind. | Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables | Renewable Energy Road Map |
| tech., chem. | fond spectral de la source d'atomisation ou d'excitation | spectral background of the atomizer or excitation source |
| energ.ind. | Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables | European Forum for Renewable Energy Sources |
| stat. | gestion des sources d'information | information resource management |
| gen. | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R3 |
| gen. | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| gen. | grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition |
| org.name. | Groupe de travail pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Working Party on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables" | Working Group on Renewable Energy Sources |
| energ.ind., UN | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy |
| org.name. | Groupement européen des sources d'eaux minérales naturelles | European Group of Sources of Natural Mineral Water |
| environ. | Groupement international des sources d'eaux minérales naturelles | International Group of Sources of Natural Mineral Water |
| gen. | guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes | interinstitutional guide to European information sources |
| agric., mech.eng. | générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie | airheaters working with all types of energy |
| med. | halo autour d'une source lumineuse | halo around a light source |
| earth.sc., el. | haute performance d'ionisation de la source | ion efficiency of the source |
| nat.res. | hauteur de la source d'émission | source height (emission) |
| environ., energ.ind. | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy |
| environ., energ.ind. | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO |
| earth.sc. | intensité d'une source | source strength |
| radiat. | intensité d'une source | source intensity (particles emitted per unit time) |
| radiat. | intensité d'une source | strength of source |
| gen. | intensité énergétique d'une source lumineuse | candlepower |
| comp., MS | intégration de données sources d'application | application source data integration (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases) |
| environ. | inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté | inventory of sources of information on the environment in the Community |
| law | l'agent de la Commission s'est trouvé dans l'incapacité de citer aucune source qui témoigne de l'existence d'un tel principe | the Counsel who appeared for the Commission was unable to cite any authority to support the existence of any such principle |
| fin., polit. | lampes électriques portatives destinées à fonctionner au moyen de leur propre source d'énergie à piles, à accumulateurs, électromagnétiques, etc. | portable electric battery and magneto lamps |
| gen. | le caractère épuisable des sources d'énergie existantes | the depletable nature of existing energy sources |
| org.name. | Les montagnes, source d'eau douce | Mountains, Source of Freshwater |
| comp. | libération de source d’interruption | interrupt arm |
| gen. | luminaires à source d'alimentation incorporée | luminaires with their own source of supply |
| chem. | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. | Do not spray on an open flame or other ignition source. |
| avia., Canada, tech. | Nœud d'information de surveillance – Source | Surveillance Information Node – Source |
| fin., energ.ind. | obligation d'acheter des sources d'énergie renouvelable | Scottish Renewables Order |
| fin., energ.ind. | obligation d'acheter des sources d'énergie renouvelable | Scottish Renewables Obligation |
| energ.ind. | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | renewable energy obligation |
| org.name. | Plan d'action pour la mise en valeur des sources d'énergie renouvelable dans la région Asie et Pacifique | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region |
| org.name. | Plan d'action pour la mise en valeur des sources renouvelables d'énergie rurale | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy |
| nat.res. | pollution des mers issue d'une source terrestre | land-based source of marine pollution |
| min.prod., tech. | porte mue par une source d'énergie | power-operated door |
| fin. | principe d'imposition selon la source des revenus | source principle of taxation |
| gen. | Prix:Sources d'informations européennes 1992 | European Information Sources 1992 Award |
| environ. | production d'énergie à partir de sources fossiles avec un minimum de rejets | minimum emission power production from fossil sources |
| environ., energ.ind. | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| org.name. | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Nairobi Programme of Action |
| UN, polit. | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| org.name. | Programme de coopération régionale pour la valorisation du bois comme source d'énergie | Regional Cooperative Programme on Wood Energy Development |
| fin., environ. | programme d'investissement pour l'élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | Mediterranean Hot Spot Investment Programme |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener II programme |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener programme |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| energ.ind. | projet d'exploitation de sources énergétiques alternatives | project to exploit alternative energy sources |
| radiat. | puissance d'une source | strength of source |
| radiat. | puissance d'une source | source intensity (particles emitted per unit time) |
| radiat. | puissance d'une source | source strength |
| radiat. | rendement d'une source | source intensity (particles emitted per unit time) |
| tech. | rendement d'une source | source efficiency |
| tech. | rendement d'une source | self-absorption factor |
| radiat. | rendement d'une source | strength of source |
| radiat. | rendement d'une source | source strength |
| gen. | renseignement d'origine sources ouvertes | open source intelligence |
| tax. | retenue d'impôt à la source | pay as you earn |
| tax. | retenue à la source qui éteint la dette d'impôt | tax withheld at source and extinguishing the tax debt |
| gen. | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R2 |
| gen. | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| gen. | risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition |
| environ., agric. | réduire systématiquement les sources de reprises d'incendies | bone yard |
| automat., meas.inst. | régulateur à source d'énergie interne | self-operated controller |
| commer., polit. | répartir les marchés, produits, clients ou sources d'approvisionnement | to share markets, products, customers or sources of supply |
| work.fl. | répertoire de sources d'information sur les entreprises | Directory of business information sources |
| earth.sc., mech.eng. | réseau d'écoulement d'une source | source flow |
| org.name. | Réseau sur les sources alternatives d'énergie pour le développement rural | Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development |
| UN, polit. | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| UN, polit. | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| UN, polit. | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | high-renewables case |
| energ.ind. | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | high-renewables scenario |
| gen. | seconde source d'approvisionnement | second sourcing |
| energ.ind., UN | Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | New and Renewable Sources of Energy Section |
| fin. | sollicitation d'une source unique | single source procurement |
| earth.sc., el. | source auxiliaire d'énergie à bord | airborne auxiliary power |
| fin. | source bancaire de financement d'infrastructures | provider of bank finance for infrastructural works |
| earth.sc., mech.eng. | source d | heat sink |
| earth.sc., mech.eng. | source d | cold source |
| environ. | source d'accident | accident source |
| earth.sc. | source d'activité | activity source |
| earth.sc. | source d'affleurement | contact spring |
| comp., MS | source d'alerte | Alert Source (The control that specifies the user-defined alert source name. If no name is defined, the default is the event source name) |
| tech. | source d'alimentation | supply source |
| tech. | source d'alimentation | power supply |
| antenn. | source d'alimentation de chauffage | A power supply |
| construct. | source d'alimentation en eau | water supply source |
| energ.ind., el. | source d'alimentation externe | external power supply |
| energ.ind., el. | source d'alimentation externe à basse tension | low voltage external power supply |
| earth.sc., el. | source d'alimentation extérieure | ground power supply |
| energ.ind., el. | source d'alimentation non interruptible | uninterruptible power supply |
| chem. | source d'allumage | source of ignition |
| fin. | source d'approvisionnement | source of supply |
| gen. | source d'approvisionnement en eau | water supply |
| energ.ind. | source d'approvisionnement externe d'énergie | external energy supply |
| chem. | source d'arôme | flavouring source |
| tech., chem. | source d'atomisation | atomizer |
| tech., chem. | source d'atomisation à cathode creuse | hollow-cathode atomizer |
| tech., chem. | source d'atomisation électrothermique | resistance-heated atomizer |
| tech., chem. | source d'atomisation électrothermique | electrothermal atomizer |
| comp., MS | source d'autorité | source of authority (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment) |
| comp., MS | source d'autorité | authoritative source (A user that has thoroughly tested and certified the software. Typically, these sources include Microsoft Corporation and independent software vendors (ISVs)) |
| nat.res. | source d'eau | water spring |
| construct. | source d'eau | water well |
| nat.res. | source d'eau courante | flooded quarry (because of pests) |
| agric. | source d'eau minérale | mineral water spring |
| agric. | source d'eau minérale radioactive | radon spa |
| nat.res. | source d'eau potable | drinking water spring |
| min.prod., tech. | source d'eau sous pression | source of water pressure |
| comp., MS | source d'enregistrement | record source (The underlying source of data for a form, report, or data access page) |
| comp., MS | source d'entrée | input source (Any table, view, or schema diagram used as an information source for a query) |
| comp., MS | source d'en-tête | header source (A document that contains the header row (or header record) to be used with the data source specified for a mail-merge main document) |
| comp. | source d'erreur | source of error |
| comp. | source d’erreur | error source |
| comp. | source d'erreur | error source |
| automat. | source d'erreurs | source of defects |
| tech. | source d'erreurs | source of error |
| comp. | source d’erreurs | error source |
| tech., chem. | source d'excitation | atomic excitation source |
| earth.sc. | source d'excitation de luminescence | source for the excitation of luminescence |
| chem. | source d'explosion | source of ignition |
| min.prod., tech. | source d'huile de graissage sous pression | source of lubricating oil pressure |
| social.sc., tech. | source d'ignition | ignition source |
| antenn. | source d'illumination | feed of reflector or lens antennas |
| radiat. | source d'impulsions | pulse source (generates electric pulses) |
| comp. | source d'impulsions d'horloge | source of clock pulses |
| coal. | source d'impulsions sismiques | seismic impulsive source |
| pharma. | Source d'infection | Source of infection |
| med. | source d'infection | source of infection |
| earth.sc. | source d'infiltration | seepage spring |
| earth.sc. | source d'infiltration | filtration spring |
| chem. | source d'inflammation | source of ignition |
| gen. | source d'inflammation à haute énergie | high energy source of ignition |
| environ. | source d'information | information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission |
| stat. | source d'information | data source |
| polit. | source d'information | information source |
| econ. | source d'information | source of information |
| gen. | source d'innovations | to be source of innovation |
| environ. | source d'interférence | interfering source |
| comp. | source d’interruption | interrupt source |
| gen. | source d'ions | ion source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | cold cathode oscillating electron ion source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | Penning type ion source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | Penning type source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | PIG ion source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | magnetic PIG type ion source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | Philips ion gauge type ion source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | Philips ion arc source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | Philips ion gauge source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | magnetic ion source |
| hi.energ. | source d'ions de Penning | Penning ion source |
| hi.energ. | source d'ions de Thonemann | Thonemann type ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type magnétron | magnetronion source |
| hi.energ. | source d'ions de type magnétron | magnetron-type ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | magnetic PIG type ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | PIG ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | Penning type source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | Penning type ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | Philips ion gauge source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | Philips ion gauge type ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | Philips ion arc source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | cold cathode oscillating electron ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | magnetic ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type PIG | Penning ion source |
| hi.energ. | source d'ions dite de von Ardenne | von Ardenne duoplasmatron (ion source) |
| hi.energ. | source d'ions dite de von Ardenne | von Ardenne source |
| hi.energ. | source d'ions dite de von Ardenne | duoplasmatron (ion source) |
| hi.energ. | source d'ions du type cyclotron | cyclotron ion source |
| hi.energ. | source d'ions du type cyclotron | cyclotron-type ion source |
| hi.energ. | source d'ions du type Livingston | Livingston type ion source |
| hi.energ. | source d'ions du type ouvert | open-type ion source |
| hi.energ. | source d'ions du type ouvert | open-at-top ion source |
| hi.energ. | source d'ions de type duoplasmatron | von Ardenne source |
| hi.energ. | source d'ions de type duoplasmatron | von Ardenne duoplasmatron (ion source) |
| hi.energ. | source d'ions de type duoplasmatron | duoplasmatron (ion source) |
| hi.energ. | source d'ions haute fréquence | HF ion source |
| hi.energ. | source d'ions haute fréquence | RF ion source |
| hi.energ. | source d'ions haute fréquence | radio-frequency ion source |
| hi.energ. | source d'ions haute fréquence | high-frequency ion source |
| hi.energ. | source d'ions HF | radio-frequency ion source |
| hi.energ. | source d'ions HF | HF ion source |
| hi.energ. | source d'ions HF | RF ion source |
| hi.energ. | source d'ions HF | high-frequency ion source |
| hi.energ. | source d'ions lourds | heavy ion source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | Philips ion gauge type ion source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | magnetic PIG type ion source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | magnetic ion source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | PIG ion source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | Philips ion arc source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | Penning type ion source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | Penning type source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | Philips ion gauge source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | cold cathode oscillating electron ion source |
| hi.energ. | source d'ions magnétique | Penning ion source |
| hi.energ. | source d'ions négatifs | source for negative ions |
| hi.energ. | source d'ions négatifs | negative ion source |
| hi.energ. | source d'ions ouverte | open-type ion source |
| hi.energ. | source d'ions ouverte | open-at-top ion source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | Penning type ion source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | Philips ion gauge type ion source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | magnetic PIG type ion source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | cold cathode oscillating electron ion source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | magnetic ion source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | PIG ion source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | Philips ion arc source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | Philips ion gauge source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | Penning type source |
| hi.energ. | source d'ions PIG | Penning ion source |
| hi.energ. | source d'ions positifs | source for positive ions |
| hi.energ. | source d'ions positifs | positive ion source |
| hi.energ. | source d'ions pulsée | pulsed ion source |
| hi.energ. | source d'ions thermoionique | thermionic source |
| hi.energ. | source d'ions thermoionique | thermionic ion source |
| hi.energ. | source d'ions à anode creuse | hollow anode ion source |
| hi.energ. | source d'ions à arc | arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à arc | arc source (of ions) |
| hi.energ. | source d'ions à arc | ion-producing arc |
| hi.energ. | source d'ions à arc | arc-discharge ion source |
| hi.energ. | source d'ions à arc couvert | hooded arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à arc découvert | open-at-top arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à arc découvert | open arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à arc à flamme découverte | open-at-top arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à arc à flamme découverte | open arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à bombardement électronique | electron impact source |
| hi.energ. | source d'ions à bombardement électronique | electron bombardment ion source |
| hi.energ. | source d'ions à bombardement électronique | electron impact ion source |
| hi.energ. | source d'ions à cathode chaude | hot cathode ion source |
| hi.energ. | source d'ions à cathode creuse | hollow cathode ion source |
| hi.energ. | source d'ions à cathode froide | cold-cathode ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant d'intensité élevée | high yield ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant d'intensité élevée | intense ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant d'intensité élevée | strong ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant d'intensité élevée | intense beam ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant d'intensité élevée | high current ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant d'intensité élevée | high intensity ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant élevé | high current ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant élevé | high yield ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant élevé | intense ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant élevé | strong ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant élevé | intense beam ion source |
| hi.energ. | source d'ions à courant élevé | high intensity ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge en arc | arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge en arc | ion-producing arc |
| hi.energ. | source d'ions à décharge en arc | arc source (of ions) |
| hi.energ. | source d'ions à décharge en arc | arc-discharge ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge en rayons canaux | discharge ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge en rayons canaux | canal-ray ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles | spark discharge ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles | spark source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles | spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles H.F. | RF spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles H.F. | vacuum spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles H.F. | HF spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles H.F. | high-frequency spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles H.F. | radio-frequency spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence | HF spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence | RF spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence | vacuum spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence | high-frequency spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence | radio-frequency spark ion source |
| hi.energ. | source d'ions à excitation électrique de haute fréquence | HF ion source |
| hi.energ. | source d'ions à excitation électrique de haute fréquence | radio-frequency ion source |
| hi.energ. | source d'ions à excitation électrique de haute fréquence | RF ion source |
| hi.energ. | source d'ions à excitation électrique de haute fréquence | high-frequency ion source |
| hi.energ. | source d'ions à faisceau d'électrons | electron beam ion source |
| hi.energ. | source d'ions à faisceau électronique cryogénique | cryogenic electron beam ion source |
| hi.energ. | source d'ions à filament multiple | multiple filament ion source |
| hi.energ. | source d'ions à focalisation du faisceau | focused beam ion source |
| hi.energ. | source d'ions à focalisation du faisceau | focused ion source |
| hi.energ. | source d'ions à focalisation intense | strong-focusing ion source |
| hi.energ. | source d'ions à grille | grid-type ion source |
| hi.energ. | source d'ions à l'arc | ion-producing arc |
| hi.energ. | source d'ions à l'arc | arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à l'arc | arc source (of ions) |
| hi.energ. | source d'ions à l'arc | arc-discharge ion source |
| hi.energ. | source d'ions à laser | laser ion source |
| earth.sc., tech. | source d'ions à microfluoration | microfluorination ion source |
| hi.energ. | source d'ions à plasma | plasma ion source |
| hi.energ. | source d'ions à plasma C.C. | d.c. plasma ion source |
| hi.energ. | source d'ions à plasma C.C. | direct current plasma ion source |
| hi.energ. | source d'ions à plasma à courant continu | d.c. plasma ion source |
| hi.energ. | source d'ions à plasma à courant continu | direct current plasma ion source |
| hi.energ. | source d'ions à plusieurs filaments | multiple filament ion source |
| hi.energ. | source d'ions à régime d'arc | ion-producing arc |
| hi.energ. | source d'ions à régime d'arc | arc ion source |
| hi.energ. | source d'ions à régime d'arc | arc source (of ions) |
| hi.energ. | source d'ions à régime d'arc | arc-discharge ion source |
| hi.energ. | source d'ions à très haute température | extra-high temperature ion source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | Penning type source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | Philips ion arc source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | Philips ion gauge type ion source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | PIG ion source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | magnetic ion source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | cold cathode oscillating electron ion source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | magnetic PIG type ion source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | Philips ion gauge source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | Penning type ion source |
| hi.energ. | source d'ions à électrons oscillants à cathode froide | Penning ion source |
| hi.energ. | source d'ions à étincelles | spark discharge ion source |
| hi.energ. | source d'ions à étincelles | spark source |
| hi.energ. | source d'ions à étincelles | spark ion source |
| med. | source d'irritation | hang-up |
| gen. | source d'ultraviolet | ultra-violet source |
| life.sc. | source d'un atmosphérique | source of an atmospheric |
| tech. | source d'un fleuve | head |
| tech. | source d'un fleuve | rise |
| tech. | source d'un fleuve | source |
| construct. | source d'une rivière | river head |
| tech. | source d'une rivière | head |
| tech. | source d'une rivière | rise |
| construct. | source d'une rivière | river source |
| tech. | source d'une rivière | source |
| comp. | source d'éclairage | luminous source |
| comp. | source d'éclairage | light source |
| industr. | source d'élairage fixée à demeure | permanently fixed light source |
| met. | source d'électricité | source of electricity |
| food.serv. | source d'éléments nutritifs | nutrients source |
| life.sc. | source d'émergence | water-table spring |
| nat.res. | source d'émission | emission place |
| environ. | source d'émission | emitter |
| environ. | source d'émission | emitting source |
| environ. | source d'émission | source |
| environ. | source d'émission | emission source |
| nat.res. | source d'émission | emission spot |
| chem. | source d'émission | source of release |
| environ. | source d'émission ponctuelle | single source |
| astr. | source d'émission radioélectrique | source of radio-frequency |
| astr. | source d'émission radioélectrique | radio source |
| astr. | source d'émission radioélectrique | radiation |
| astr. | source d'émission radioélectrique | radio-frequency source |
| UN, clim. | source d'émissions | emitter |
| environ. | source (d'émissions ponctuelle | point source |
| energ.ind. | source d'énergie | energy source material |
| environ. | source d'énergie | energy source Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power |
| energ.ind. | source d'énergie | prime mover |
| construct. | source d'énergie | power supply source |
| polit. | source d'énergie | energy source |
| med. | source d'énergie | source of energy |
| energ.ind. | source d'énergie alternative | source of alternative energy |
| energ.ind. | source d'énergie alternative | alternative energy source |
| nat.res. | source d'énergie classique | conventional energy resource |
| nat.res. | source d'énergie classique | conventional energy source |
| energ.ind. | source d'énergie de remplacement | alternative source of energy |
| environ., energ.ind. | source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement | alternative, environmentally friendly energy source |
| radiat. | source d'énergie de référence | energy reference source |
| energ.ind. | source d'énergie de substitution | source of alternative energy |
| energ.ind. | source d'énergie de substitution | alternative energy source |
| energ.ind. | source d'énergie dispersée | dispersed energy source |
| tech. | source d'énergie motrice | prime mover |
| environ. | source d'énergie non polluante | non-polluting energy source |
| environ. | source d'énergie non renouvelable | non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span |
| energ.ind. | source d'énergie non renouvelable | non-renewable energy source |
| energ.ind., el. | source d'énergie nucléaire | nuclear power source |
| energ.ind. | source d'énergie primaire | primary energy source |
| energ.ind. | source d'énergie primaire | primary supply |
| environ. | source d'énergie renouvelable | renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect |
| environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | renewable sources of energy |
| environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | renewables |
| UN | source d'énergie renouvelable | renewable |
| environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | renewable energy sources |
| environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | regenerative sources of energy |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable aléatoire | variable renewable energy |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable aléatoire | intermittent energy source |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable irrégulière | variable renewable energy |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable irrégulière | intermittent energy source |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable variable | variable renewable energy |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable variable | intermittent energy source |
| environ., energ.ind. | source d'énergie à faible teneur en carbone | low-carbon energy source |
| construct. | source d'énergie électrique de secours | emergency electrical power supply |
| agric. | source d'énergie électrique de secours | emergency source of electrical power |
| radiat. | source d'étalonnage | calibration source |
| earth.sc. | source d'étalonnage-efficacité | efficiency-calibration source |
| hi.energ. | source d'étincelles | spark discharge ion source |
| hi.energ. | source d'étincelles | spark source |
| hi.energ. | source d'étincelles | spark ion source |
| automat. | source de courant d'usage industriel | industrially usable power source |
| radiat. | source de lancement d'appels par le module | LAM source |
| life.sc. | source de masse d'air | source region |
| life.sc. | source de masse d'air | air-mass source |
| astr. | source discrète d'émission radio | discrete source |
| astr. | source discrète d'émission radio | discrete radio source |
| coal. | source gamma d'énergie variable | gamma source of varying energy |
| energ.ind. | source intermittente d'énergie renouvelable | variable renewable energy |
| energ.ind. | source intermittente d'énergie renouvelable | intermittent energy source |
| nat.sc. | source lumineuse d'ultraviolet | ultra-violet light source |
| automat. | source permanente d'excitation | continuous exciting source |
| environ. | source plane (d'émissions | plane source |
| construct. | source ponctuelle d'éjections | point source of air pollutants |
| risk.man. | source potentielle d’incendie | potential ignition source |
| risk.man. | source potentielle d’incendie causé par un phénomène de résistivité | resistive PIS |
| risk.man. | source potentielle d’incendie causé par un phénomène de résistivité | resistive potential ignition source |
| earth.sc., el. | source primaire d'antenne | antenna feed |
| min.prod., tech. | source principale d'alimentation en énergie électrique | source of main electrical supply |
| law | source publique d'approvisionnement en eau | public water supply |
| min.prod., tech. | source transitoire d'énergie électrique de secours | transitional source of emergency electrical power |
| earth.sc. | source virtuelle d'ions | virtual ions source |
| gen. | sources alternatives d'alumine | alternative sources of alumina |
| energ.ind. | sources alternatives d'énergie | alternative sources of energy |
| energ.ind. | sources alternatives d'énergie | alternative energy sources |
| energ.ind. | sources classiques d'énergie de substitution | conventional alternative energy sources |
| food.serv. | sources d'aliments | food source |
| gen. | sources d'eau chaude | sources of hot water |
| construct. | sources d'erreurs | sources of errors |
| polit. | Sources d'Europe | "Sources d'Europe" |
| gen. | sources d'exposition | exposure sources |
| environ. | sources d'immission | impact sources |
| environ. | sources d'immission | impact source Elements of an action which cause damage to the surrounding environment |
| stat. | sources d'information extérieures au foyer | non-household sources |
| gen. | "sources d'énergie" | power house |
| energ.ind. | sources d'énergie conventionnelles | traditional energy sources |
| UN, ecol. | sources d'énergie de substitution | alternative sources of energy |
| environ. | sources d'énergie non rénouvables | non-renewable energy resources |
| environ. | sources d'énergie non-polluantes | non-polluting energy source |
| energ.ind. | sources d'énergie nouvelles et renouvelables | new and renewable sources of energy |
| gen. | sources d'énergie substituables au pétrole | alternatives to oil |
| energ.ind. | sources possibles d'énergie de substitution | potential alternative energy sources |
| org.name. | Sous-groupe sur le développement accéléré des sources d'énergie de substitution | Subgroup on Accelerated Development of Alternative Energy Sources |
| earth.sc. | spectrométrie de masse à source d'étincelles | electric spark spectrometry |
| org.name. | Spécialiste des sources d'information | Information Resource Specialist |
| met. | stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation | high voltage stability and frequency stability of the source of supply |
| med. | stimulateur cardiaque externe à source d'énergie interne | external cardiac pacemaker with internal power source |
| UN | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement | International Referral System for Sources of Environmental Information |
| forestr. | technique d'inflammation par sources ponctuelles | grid ignition technique |
| forestr. | technique d'inflammation par sources ponctuelles | point source ignition technique |
| earth.sc. | technique d'interrogation avec source | interrogation technique with a source |
| energ.ind. | technologie de source solide d'éclairage | solid state lighting technology |
| energ.ind. | technologie de source solide d'éclairage | SSL |
| environ., tech. | temps d'exposition à une source d'allumage | ignition time |
| earth.sc., el. | température d'une source d'énergie | power-supply ambient temperature |
| electr.eng. | tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source |
| gen. | terme source d'accident | accident source term |
| econ. | un changement dans les sources d'approvisionnement | a change in sources of supply |
| gen. | un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange | a comprehensive Community programme of alternative sources of energy |
| UN, clim. | échantillonnage de l'émission d'une source | emission source sampling (de préférence à échantillonnage de la source d'émission) |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | renewable generated electricity |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | electricity produced from renewable energy sources |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | eco-tricity |
| chem. | Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. |
| commer., polit., fin. | évolution des sources d'exportation | developments in sourcing |