Terms containing source

Subject	French	English
gen.	animal source	xenotransplant source animal
gen.	animal source	source animal
antenn.	antenne parabolique à source décalée	off-set paraboloidal reflector antenna
gen.	antenne source ponctuelle	point source antenna
patents.	approche "paiement à la source"	"pay at source" approach
gen.	aspiration à la source	local exhaust
comp.	blocage de source d’interruption	interrupt disarm
tech., chem.	bruit de fond de la source d'atomisation	random fluctuations from the atomizer
tech., chem.	bruit de fond de la source de raies	random fluctuations from the light source
gen.	bruit engendré par la source sonore	noise generated by the sound source
gen.	captage à la source	direct shell extraction
gen.	captage à la source	furnace extraction system
gen.	captage à la source	direct extraction
gen.	carte murale indiquant les sources	source display map
gen.	cela coule de source	it's obvious
gen.	cette formulation peut être source de malentendus	the way it's worded could give rise to misinterpretations
gen.	cette maison n'a été qu'une source d'ennuis	this house has been nothing but trouble
radiat.	chambre d'ionisation à source interne gazeuse	internal gas ionization chamber
tech.	chambre source	source chamber
radiat.	chambrion à source interne gazeuse	ionization chamber with internal gas source
radiat.	chambrion à source interne gazeuse	internal gas ionization chamber
chem., el.	chariot porte-source	radiographic crawler
comp.	code de source	source code
comp.	code de source	originating code
comp.	code de source	source program
nat.sc., energ.ind.	Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources
energ.ind.	Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives"	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources
energ.ind., UN	Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables	United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy
energ.ind.	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
energ.ind.	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire	Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
gen.	communiquer personnellement avec les sources d'information	to communicate personally with sources of information
energ.ind., UN	Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables	United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy
gen.	conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	keep away from sources of ignition-No smoking
gen.	conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	S16
gen.	conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer	keep away from sources of ignition-no smoking
tech., mater.sc.	contrôle à la source	source inspection
gen.	coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie	co-operation in research for new sources of energy
energ.ind.	Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Special Coordinator for new and renewable sources of energy
gen.	couler de source	follow (on naturally)
tech., met.	coulée en source	uphill teeming
tech., met.	coulée en source	bottom pouring
radiat.	coupelle porte-source	planchet (used for radioactive assay)
tech., el.	courant de source	source current
gen.	d'après des sources proches de la Maison-Blanche	according to sources close to the White House
gen.	de source autorisée, le président aurait déjà signé l'accord	sources close to the President say that he's already signed the agreement
gen.	de source officielle , on apprend que ...	official sources reveal that ...
gen.	de source officieuse , on apprend que ...	unofficial sources reveal that ...
tech.	densité d'émission d'une source	source density
gen.	detecteur au niveau sources	source-range monitor
energ.ind.	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	Renewable Energy Directive
energ.ind.	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources
energ.ind.	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	Renewables Directive
energ.ind.	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC
gen.	Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Renewable Energy Directive
gen.	Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC
gen.	Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Renewables Directive
gen.	Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources
electr.eng.	dispositif différentiel avec source auxiliaire	residual current device with auxiliary source
electr.eng.	dispositif différentiel sans source auxiliaire	residual current device without auxiliary source
radiat.	distance source-détecteur	source-to-detector distance
tech., met.	distance source-film	source-to-film distance
med.	distance source-peau	source-skin distance
gen.	document "source"	breeder document
tech.	domaine des sources	source range
gen.	donner ses sources	quote one's sources
nat.sc.	dossier de l'animal source	animal record
med.	débit de la source	rate of flow of the spring
radiat.	débit d'une source	source strength
radiat.	détecteur à source interne gazeuse	detector with internal gas source
energ.ind.	développement accéléré des sources d'énergie de substitution	accelerated development of alternative energy sources
construct.	eau de source	spring water, well water
agric.	eau de source	spring water
agric.	eau de source aromatisée	flavoured source water
agric.	eau minérale distribuée au curiste à la source même	mineral water given to people taking cures at the spring
gen.	eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source	natural mineral water fortified with gas from the spring
med.	eaux concentrées de sources salées	concentrated waters from salt sources
patents.	eaux minérales, de table et de source	mineral, table and spring waters
tech.	efficacité d'une source	source efficiency
tech.	efficacité d'une source	self-absorption factor
gen.	essai de la source sonore à vide	test of the sound source free of load idling
tax.	Etat de la source	source State
tax.	Etat de la source des dividendes	source country of dividends
agric.	exploitant de source	owner of a spring
gen.	faire appel à des sources de crédit	to call upon sources of credit
energ.ind.	Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables	Renewable Energy Road Map
tech., chem.	fond spectral de la source d'atomisation ou d'excitation	spectral background of the atomizer or excitation source
tech., el.	force électromotrice de la source	source e.m.f.
tech., el.	force électromotrice de la source	source electromotive force
tech., el.	force électromotrice de la source	open circuit voltage
energ.ind.	Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables	European Forum for Renewable Energy Sources
tech., el.	f.é.m.de la source	source e.m.f.
tech., el.	f.é.m.de la source	source electromotive force
tech., el.	f.é.m.de la source	open circuit voltage
mil., logist.	gestion de source dans la durée	source management over a long period of time
comp.	grammaire source	source grammar
gen.	grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	R3
gen.	grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
gen.	grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition	extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition
energ.ind.	grande source fixe existante	major existing stationary source
energ.ind.	grande source fixe nouvelle	major new stationary source
energ.ind.	Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables"	Working Group on Renewable Energy Sources
gen.	Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments	Panel on food additives and nutrient sources added to food
energ.ind., UN	Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy
gen.	guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes	interinstitutional guide to European information sources
agric., mech.eng.	générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie	airheaters working with all types of energy
radiat.	géométrie source-détecteur	source-to-detector geometry
med.	halo autour d'une source lumineuse	halo around a light source
tax.	imposition par retenue à la source	taxation with deduction procedure
tax.	impôts retenus à la source	withholding tax
tax.	impôts retenus à la source	tax deducted at source
patents.	index des sources	index of sources
patents.	indication des sources	indication of sources
patents.	indication des sources	mention of sources
med.	infection de source commune	holomiantic infection
gen.	information prise aux meilleures sources	information from the most reliable sources
mater.sc.	inspection à la source	source inspection
comp.	instruction source	source statement
tech.	intensité de source	source intensity
radiat.	intensité d'une source	source intensity (particles emitted per unit time)
radiat.	intensité d'une source	strength of source
radiat.	intensité spectrale de source	S450 spectral source strength (particles of energy between E and E + dE emitted per unit time)
gen.	intensité énergétique d'une source lumineuse	candlepower
gen.	intégration des sources de distribution	forward integration
tech.	langage-source	source language
gen.	langue-source	source language
gen.	langue-source	floor language
gen.	le caractère épuisable des sources d'énergie existantes	the depletable nature of existing energy sources
gen.	les cotisations sont payées par prélèvement à la source	contributions are deducted at source
gen.	les impôts sont pris à la source	tax is deducted at source
comp.	libération de source d’interruption	interrupt arm
tax.	l'impôt est perçu par voie de retenue à la source	tax shall be collected by deduction at source
patents.	liste des sources	list of sources
avia., Canada	logiciel de source responsable	Accountable Source Software
gen.	luminaires à source d'alimentation incorporée	luminaires with their own source of supply
gen.	mesure à la source	measure at source
gen.	moniteur fonctionnant dans la gamme de la source	source-range monitor
radiat.	méthode de double source	double source method (of dead time determination)
chem.	Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
gen.	nous avons appris sa démission de source privée	we've learned unofficially that he has resigned
gen.	nous savons de source sûre que ...	we are reliably informed that ...
gen.	nous savons de source sûre que ...	we have it on good authority that ...
gen.	nous tenons de source soviétique que ...	we hear from Soviet sources that ...
gen.	nous tenons de source sûre que ...	we are reliably informed that ...
gen.	nous tenons de source sûre que ...	we have it on good authority that ...
avia., Canada, tech.	Nœud d'information de surveillance – Source	Surveillance Information Node – Source
energ.ind.	obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables	renewable energy obligation
gen.	où la Seine prend-elle sa source?	where does the Seine originate?
gen.	où la Seine prend-elle sa source?	where is the source of the Seine?
gen.	pluralité des sources des financements	plurality in funding
ecol.	politique de prévention de la pollution à la source	source based policy
min.prod., tech.	porte mue par une source d'énergie	power-operated door
tech., met.	porte-source	source holder
agric.	portefeuille de sources	portfolio of sources
gen.	principe de correction à la source	rectification at source principle
gen.	principe de correction à la source	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
gen.	Prix:Sources d'informations européennes 1992	European Information Sources 1992 Award
energ.ind., UN	Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
energ.ind., UN	Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Nairobi Programme of Action
comp.	programme de source	originating code
tech.	programme source	source program
comp.	programme de source	source code
comp.	programme de source	source program
energ.ind.	projet d'exploitation de sources énergétiques alternatives	project to exploit alternative energy sources
tax.	prélèvement fiscal à la source	pay-as-you-earn
tax.	prélèvement à la source	pay as you earn
gen.	prélèvement à la source	deduction at source
tax.	prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt	deduction at source in discharge of all other taxes
construct.	puissance des sources intérieures de chaleur	internal heat source output
radiat.	puissance d'une source	strength of source
radiat.	puissance d'une source	source intensity (particles emitted per unit time)
radiat.	puissance d'une source	source strength
construct.	puissance spécifique des sources de lumières	specific output of light sources
gen.	quelles sont vos sources?	what sources did you use?
avia., Canada, tech.	Rapport de confirmation de duplication du problème source	Forward Clone Confirmation Report
energ.ind., construct.	refroidissement par une source naturelle	free cooling
radiat.	rendement d'une source	source intensity (particles emitted per unit time)
radiat.	rendement d'une source	strength of source
tech.	rendement d'une source	source efficiency
tech.	rendement d'une source	self-absorption factor
radiat.	rendement d'une source	source strength
gen.	renseignement de source humaine	Human Intelligence
gen.	renseignement de source ouverte	open source intelligence
gen.	renseignement de sources ouvertes	open source intelligence
gen.	renseignement de toutes sources	all-source intelligence
gen.	renseignement d'origine sources ouvertes	open source intelligence
avia., Canada, tech.	repère de source de transmission	Transmission Source Locator
brit.	retenir les impôts à la source	operate a pay-as-you-earn system
gen.	retenir les impôts à la source	deduct tax at source
gen.	retenir l'impôt à la source	deduct tax at source
tax.	retenue d'impôt à la source	pay as you earn
tax.	retenue fiscale à la source	withholding tax
tax.	retenue fiscale à la source	tax withheld at source
tax.	retenue fiscale à la source	tax deducted at source
tax.	retenue à la source	tax deduction at source
tax.	retenue à la source	tax withheld at source
tax.	retenue à la source	deduction made at source
tax.	retenue à la source	pay as you go deduction system
brit.	retenue à la source	payment of income tax at source <-> PAYE
tax.	retenue à la source de l'impôt sur les salaires	withholding of tax at source on wages
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	pay-as-you-earn
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	withholding tax
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	tax withheld at source
tax.	retenue à la source qui éteint la dette d'impôt	tax withheld at source and extinguishing the tax debt
tax.	retenue à la source sur les dividendes	withholding taxes on dividends
tax.	retenue à la source sur les dividendes	withholding tax on dividends at the source
tax.	retenue à la source sur les intérêts	withholding tax on interest income
tax.	retenue à la source sur les intérêts	withholding tax on interests
tax.	retenue à la source sur rémunération	pay as you earn
gen.	retour aux sources	return to one's roots
tax.	revenu imposable par voie de retenue à la source	income taxable at the source
gen.	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	R2
gen.	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
gen.	risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition	risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition
gen.	réacteur source	source reactor
avia., Canada, tech.	référentiel de données source	Source Data Repository
energ.ind., industr.	résistance drain-source	drain-to-source resistance
energ.ind.	scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables"	high-renewables case
energ.ind.	scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables"	high-renewables scenario
gen.	seconde source	second sourcing
gen.	seconde source d'approvisionnement	second sourcing
energ.ind., UN	Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	New and Renewable Sources of Energy Section
med.	sel de source iodée	salt extracted from iodine springs
gen.	sommes retenues à la source	sums deducted at source
construct.	source artésienne	artesian well
construct.	source ascendante	nongravity spring
electr.eng.	source auxiliaire	auxiliary source
gen.	source balise	beacon source
tech., el.	source biphasée	2-phase source
gen.	source blanche de neutrons pulsés	pulsed white neutron source
construct.	source captée	capping spring
tech.	source captée	tapped spring
construct.	source chaude	hot body
tech.	source chaude	hot spring
construct.	source concentrée	concentrated source
dosim.	source cosinusoïdale	cosine source
antenn.	source Cutler	Cutler feed
tech.	source d'alimentation	supply source
tech.	source d'alimentation	power supply
antenn.	source d'alimentation de chauffage	A power supply
construct.	source d'alimentation en eau	water supply source
energ.ind., el.	source d'alimentation externe	external power supply
energ.ind., el.	source d'alimentation externe à basse tension	low voltage external power supply
energ.ind., el.	source d'alimentation non interruptible	uninterruptible power supply
chem.	source d'allumage	source of ignition
gen.	source d'approvisionnement en eau	water supply
energ.ind.	source d'approvisionnement externe d'énergie	external energy supply
chem.	source d'arôme	flavouring source
tech., chem.	source d'atomisation	atomizer
tech., chem.	source d'atomisation à cathode creuse	hollow-cathode atomizer
tech., chem.	source d'atomisation électrothermique	resistance-heated atomizer
tech., chem.	source d'atomisation électrothermique	electrothermal atomizer
construct.	source de bruit	source of noise
agric.	source de butinage	source of nectar and pollen
avia., Canada	Source de calage altimétrique	Altimeter Setting Source
construct.	source de chaleur	heat supply source
tech.	source de champ	source of field
med.	source de contagion	source of contagion
radiat.	source de contrôle	check source
comp.	source de courant	current supply
gen.	source de courant	power supply
weld.	source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité	low duty manual metal arc welding MMA power source
weld.	source de courant de soudage à l'arc	arc welding power source
weld.	source de courant électrique de coupage par plasma	plasma cutting power source
weld.	source de courant électrique de soudage à service limité	limited duty welding power source
construct.	source de déversement	gravity spring
gen.	source de financement temporaire	temporary source of funds
energ.ind., tech.	source de froid	heat sink
energ.ind., tech.	source de froid	cold source
radiat.	source de lancement d'appels par le module	LAM source
construct.	source de lumière	source of light
comp.	source de lumière	luminous source
gen.	source de lumière monochromatique	monochromatic light source
med.	source de lumière spectrale	spectral light source
nat.sc.	Source de lumière suisse	Swiss Light Source
gen.	source de matériaux adéquats pour substrats	source of suitable substrate materials
tech.	source de neutrons	neutron source
radiat.	source de neutrons du fond	background source of neutrons
gen.	source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur	mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor
construct.	source de perturbations	parasitic source
med.	source de pression	power supply
radiat.	source de produits de fission	fission product source
gen.	source de radiation	alpha emitters
chem.	source de radiation en capsule	encapsulated source
gen.	source de radiation gamma	gamma radiation source
tech.	source de radio-activité	radioactive source
med.	source de radioactivité	source of radioactivity
radiat.	source de radium	radium drug (source)
radiat.	source de radium	radium preparation
tech., mater.sc.	source de raies au plomb	lead radiation source
chem.	source de rayonnement	radiating source
tech., met.	source de rayons X micro-foyer	micro-focus X-ray source
gen.	source de recettes	source of revenue
mil., logist.	source de renseignement	source
agric.	source de revenu agricole alternatif	source of alternative income for farmers
gen.	source de revenus complémentaires	source of additional income
avia., Canada	source de surveillance ATS	ATS surveillance source
tech.	source de tension	voltage supply
tech., el.	source de tension biphasée	2-phase source
tech., el.	source de tension M-phasée	M-phase voltage source
tech., el.	source de tension M-phasée	M-phase source
tech., el.	source de tension triphasée	3-phase source
tech., el.	source de tension tétraphasée	4-phase source
radiat.	source de vérification	check source
construct.	source d'eau	water well
agric.	source d'eau minérale	mineral water spring
agric.	source d'eau minérale radioactive	radon spa
min.prod., tech.	source d'eau sous pression	source of water pressure
comp.	source d’erreur	error source
comp.	source d'erreur	source of error
comp.	source d'erreur	error source
tech.	source d'erreurs	source of error
comp.	source d’erreurs	error source
tech., chem.	source d'excitation	atomic excitation source
chem.	source d'explosion	source of ignition
min.prod., tech.	source d'huile de graissage sous pression	source of lubricating oil pressure
antenn.	source d'illumination	feed of reflector or lens antennas
radiat.	source d'impulsions	pulse source (generates electric pulses)
comp.	source d'impulsions d'horloge	source of clock pulses
med.	source d'infection	source of infection
chem.	source d'inflammation	source of ignition
gen.	source d'inflammation à haute énergie	high energy source of ignition
gen.	source d'innovations	to be source of innovation
comp.	source d’interruption	interrupt source
gen.	source d'ions	ion source
med.	source d'irritation	hang-up
construct.	source dispersée	dispersed source
gen.	source d'ultraviolet	ultra-violet source
tech.	source d'un fleuve	head
tech.	source d'un fleuve	rise
tech.	source d'un fleuve	source
construct.	source d'une rivière	river head
tech.	source d'une rivière	head
construct.	source d'une rivière	river source
tech.	source d'une rivière	rise
tech.	source d'une rivière	source
antenn.	source décalée	off-set feed
comp.	source d'éclairage	luminous source
comp.	source d'éclairage	light source
chem.	source d'émission	source of release
construct.	source d'énergie	power supply source
energ.ind.	source d'énergie	energy source material
energ.ind.	source d'énergie	prime mover
med.	source d'énergie	source of energy
energ.ind.	source d'énergie alternative	source of alternative energy
energ.ind.	source d'énergie alternative	alternative energy source
energ.ind.	source d'énergie de remplacement	alternative source of energy
radiat.	source d'énergie de référence	energy reference source
energ.ind.	source d'énergie de substitution	source of alternative energy
energ.ind.	source d'énergie de substitution	alternative energy source
energ.ind.	source d'énergie dispersée	dispersed energy source
tech.	source d'énergie motrice	prime mover
energ.ind.	source d'énergie non renouvelable	non-renewable energy source
energ.ind., el.	source d'énergie nucléaire	nuclear power source
energ.ind.	source d'énergie primaire	primary energy source
energ.ind.	source d'énergie primaire	primary supply
energ.ind.	source d'énergie renouvelable aléatoire	variable renewable energy
energ.ind.	source d'énergie renouvelable aléatoire	intermittent energy source
energ.ind.	source d'énergie renouvelable irrégulière	variable renewable energy
energ.ind.	source d'énergie renouvelable irrégulière	intermittent energy source
energ.ind.	source d'énergie renouvelable variable	variable renewable energy
energ.ind.	source d'énergie renouvelable variable	intermittent energy source
construct.	source d'énergie électrique de secours	emergency electrical power supply
agric.	source d'énergie électrique de secours	emergency source of electrical power
radiat.	source d'étalonnage	calibration source
construct.	source froide	heat receiver
construct.	source froide	cold body
energ.ind.	source géothermique à moyenne enthalpie	medium enthalpy geothermal source
avia., Canada, tech.	source horaire commune	common time source
tech.	source hélocrène	helocrene spring
gen.	source infra-rouge	infra-red source
energ.ind.	source intermittente d'énergie renouvelable	variable renewable energy
energ.ind.	source intermittente d'énergie renouvelable	intermittent energy source
med.	source iodée	iodine springs
gen.	source isolée	single source
antenn.	source isotrope	isotropic radiator
radiat.	source LAM	look-at-me source (CAMAC)
radiat.	source LAM	LAM source
antenn., opt.	source lambertienne	Lambertian source
antenn., opt.	source lambertienne	Lambertian radiator
tech.	source limnocrène	limnocrene spring
comp.	source lumineuse	luminous source
nat.sc.	source lumineuse d'ultraviolet	ultra-violet light source
med.	source minérale de Gottlieb Daimler	Gottlieb Daimler spa
tech., el.	source M-phasée	M-phase voltage source
tech., el.	source M-phasée	M-phase source
radiat.	source médicale	medical source
tech., met.	source non scellée	unsealed source
gen.	source normale	power on
construct.	source Norton	Norton well
gen.	source orpheline	orphan source
gen.	source orpheline	orphan radiation source
dosim.	source plane infinie cosinusoïdale	cosine infinite-plane source
agric.	source pollinique	pollen source
construct.	source ponctuelle	point-source radiator (de radiation)
tech.	source ponctuelle	point source
construct.	source ponctuelle	point radiator (de radiation)
gen.	source ponctuelle	specific source
gen.	source ponctuelle au centre de l'antenne	point source at the centre of the antenna
construct.	source ponctuelle de radiation	point source of radiation
construct.	source ponctuelle d'éjections	point source of air pollutants
antenn.	source primaire	primary radiator
min.prod., tech.	source principale d'alimentation en énergie électrique	source of main electrical supply
gen.	source pérenne	permanent spring
nat.sc., life.sc.	source pétrifiante	petrifying spring
med.	source radioactive scellée	closed radioactive source
tech.	source rhéocrène	rheocrene spring
gen.	source scellée	sealed source
gen.	source scellée	sealed radioactive source
tech.	source sonore de référence	reference sound source
construct.	source sonore de dipôle	dipole sound source
construct.	source sonore omni directionnelle	simple sound source
construct.	source sonore omni directionnelle	single-pole sound source
construct.	source sonore ponctiforme	point sound source
construct.	source sonore ponctuelle	point sound source
construct.	source sonore quadripolaire	quadrupole sound source
gen.	source sphérique	spherical source
radiat.	source-suiveur	source follower (in а semiconductor detector)
min.prod., tech.	source séparée de puissance de propulsion	separate source of propulsion power
nat.sc.	source thermale	thermal water
tech.	source thermale	thermal spring
tech.	source thermale	hot spring
min.prod., tech.	source transitoire d'énergie électrique de secours	transitional source of emergency electrical power
tech., el.	source triphasée	3-phase source
min.prod., tech.	source triphasée	three-phase supply
tech., el.	source tétraphasée	4-phase source
gen.	source unique	single source
construct.	source unique de chaleur	single source of warmth
tech.	source vauclusienne	vauclusian spring
tech.	source virtuelle	virtual source
tech., chem.	source à bombardement électronique	electron-beam atomizer
comp.	source à faible puissance	low-power source
energ.ind., nucl.phys.	source à faible teneur	low grade source
radiat.	source à fission spontanée	spontaneous fission source
comp.	source à intensité constante	stable power source
comp.	source à intensité constante	constant-current source
comp.	source à large bande	wideband source
comp.	source à large bande	broadband source
tech., chem.	source à laser	laser atomizer
tech.	source à radiofréquence	radiofrequency source
comp.	source à tension constante	constant-voltage source
construct.	source à tube	pipe well
avia., Canada	Source éloignée de calage altimétrique	Remote Altimeter Setting Source
energ.ind.	source énergétique ménagère	domestic energy source
dosim.	source étalon de radium	radium standard (source)
gen.	sources alternatives d'alumine	alternative sources of alumina
energ.ind.	sources alternatives d'énergie	alternative sources of energy
energ.ind.	sources alternatives d'énergie	alternative energy sources
energ.ind.	sources classiques d'énergie de substitution	conventional alternative energy sources
gen.	sources de danger imputables à la situation des lieux	sources of danger arising from the location of the site
gen.	sources de financement communautaires	Community sources of finance
gen.	sources de plomb	sources of lead
gen.	sources de pollen	sources of pollen
gen.	sources de vapeur	steam sources
gen.	sources d'eau chaude	sources of hot water
construct.	sources d'erreurs	sources of errors
gen.	sources d'exposition	exposure sources
construct.	sources du financement	sources of financing
gen.	"sources d'énergie"	power house
energ.ind.	sources d'énergie conventionnelles	traditional energy sources
energ.ind.	sources d'énergie nouvelles et renouvelables	new and renewable sources of energy
gen.	sources d'énergie substituables au pétrole	alternatives to oil
tech.	sources normalisées CIE	CIE standard sources
energ.ind.	sources possibles d'énergie de substitution	potential alternative energy sources
gen.	sources primaires	primary sources (Published and unpublished records without secondary interpretation or commentary)
energ.ind.	sources énergétiques de substitution	alternative sources of energy
energ.ind.	sources énergétiques de substitution	alternative energy sources
gen.	sources énergétiques nationales	national sources of energy
nat.sc.	spectromètre de masse avec source à ionisation secondaire	secondary ionisation mass spectrometer
med.	stimulateur cardiaque externe à source d'énergie interne	external cardiac pacemaker with internal power source
avia., Canada, tech.	Système de distribution de la source horaire commune	Common Time Source Distribution System
gen.	Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement	International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP
tax.	taux de retenue à la source sur redevances	withholding tax rate on royalties
tax., transp.	taxation des comportements sources de congestion	congestion charging
energ.ind.	technologie de source solide d'éclairage	solid state lighting technology
energ.ind.	technologie de source solide d'éclairage	SSL
gen.	tenir ses renseignements de bonne source	have information on good authority
gen.	tenir ses renseignements de source bien informée	have information on good authority
gen.	tenir ses renseignements de source sûre	have information on good authority
electr.eng.	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
gen.	terme source d'accident	accident source term
gen.	termes sources	source terms
radiat.	tube compteur à source interne gazeuse	counter tube with internal gas source
med.	télégammathérapie avec source de cobalt	gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source
gen.	un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange	a comprehensive Community programme of alternative sources of energy
gen.	une source de revenus	a source of income
gen.	une source tarissable	a spring which can dry up
electr.eng.	valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire	limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
tech., industr., construct.	volume de la source en essai	volume of source under test
gen.	vérification à la source	source verification
comp.	à source de courant	current-sourcing
comp.	éditeur source	source editor (program)
tax.	éliminer toute source de distorsions	eliminate all sources of discrepancy
chem.	Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.	Eliminate all ignition sources if safe to do so.
med.	épidémie de source commune	common source epidemic
med.	épidémie de source ponctuelle	point source epidemic
med.	épidémie liée à une source persistante	continuing source epidemic
energ.ind.	équipement de remplissage en source	bottom loading equipment
tech.	étang de source	spring-water pond
gen.	étude de codage de la source	source coding study
gen.	être source de	give rise to