Subject | French | English |
textile | agent de sorption | sorbent |
agric. | capacité de sorption | exchange capacity (d'un sol) |
textile | capacité de sorption | sorptivity |
agric. | capacité de sorption | soil exchange sorption capacity (d'un sol) |
agric. | capacité de sorption | sorption capacity (of a soil, d'un sol) |
agric. | capacité de sorption anionique | soil anion exchange capacity (d'un sol) |
agric. | capacité de sorption anionique | AEC (of a soil, d'un sol) |
agric. | capacité de sorption anionique | anion exchange capacity (d'un sol) |
agric. | capacité de sorption cationique | T value (of a soil) |
agric. | capacité de sorption cationique | soil cation exchange capacity |
agric. | capacité de sorption cationique | cation exchange capacity |
nat.res. | capacité de sorption des cations totale | cation adsorbing capacity |
nat.res. | capacité de sorption des cations totale | cation exchange capacity, C.E.C. |
textile | chaleur de sorption | enthalpy of sorption |
agric. | complexe de sorption | sorption complex |
life.sc., chem. | comportement de sorption | sorptive behaviour |
life.sc., chem. | comportement de sorption | sorption behaviour |
life.sc., chem. | comportement de sorption | adsorptive behaviour |
textile | enthalpie de sorption | enthalpy of sorption |
construct. | humidité de sorption | sorption moisture |
anal.chem. | isotherme de sorption | sorption isotherm |
chem. | liaison par sorption | sorptive bond |
agric. | matériau isotherme de sorption | sorption isotherm material |
nat.sc. | mesure de la sorption | sorption measurement |
earth.sc., agric. | non-équilibre de sorption | non-equilibrium sorption |
tech. | piège à sorption | sorption trap |
mech.eng. | pompe cryostatique à sorption | cryosorption system |
mech.eng. | pompe à vide à sorption | sorption vacuum pump |
environ. | post-traitement de stabilisation et de sorption | stabilization and sorption post-treatment |
tech. | probabilité de sorption | sticking probability |
nat.res. | procédé de sorption | sorption method (waste air cleaning) |
environ. | pré-traitement de stabilisation et de sorption | stabilization and sorption pre-treatment |
wood. | sorption brute | gross retention |
wood. | sorption brute | gross loading |
wood. | sorption brute | gross uptake |
wood. | sorption brute | gross absorption |
textile | sorption chimique | chemisorption |
textile | sorption de gaz | sorption of gas |
textile | sorption de liquide | sorption of liquid |
construct. | sorption de vapeur | vapor sorption |
textile | sorption d’eau | sorption of water |
textile | sorption du colorant | sorption of dye |
earth.sc., agric. | sorption en fonction du temps | time-dependent sorption |
earth.sc., agric. | sorption en fonction du temps | aged sorption |
wood. | sorption finale | final loading |
wood. | sorption finale | final uptake |
wood. | sorption finale | net absorption |
wood. | sorption finale | net loading |
wood. | sorption finale | net uptake in pressure processes |
wood. | sorption finale | nett absorption |
wood. | sorption finale | nett loading |
wood. | sorption finale | nett uptake in pressure processes |
wood. | sorption finale | nett retention |
wood. | sorption finale | net retention |
wood. | sorption finale | final retention |
wood. | sorption finale | final absorption |
nat.sc. | sorption sur phosphate de titane | sorption on titanium phosphate |
earth.sc., agric. | sorption à l'équilibre | equilibrium sorption |
mater.sc., el. | stockage par sorption | absorption-desorption storage |
org.name. | Système d'information sur la sorption | Sorption Data Information System |
nat.sc. | Système international de recherche de l'information sur la sorption | International Sorption Information Retrieval System |
textile | taux de sorption | sorption rate |
tech. | taux de sorption | sticking rate |
tech. | taux surfacique de sorption | sticking rate |
chem. | unité de sorption | sorption unit |
earth.sc., agric. | équilibre de sorption | equilibrium sorption |
chem. | équilibre de sorption | sorption equilibrium |