Terms containing sonner

Subject	French	English
gen.	attendez que la fin du cours sonne!	wait till the bell goes!
gen.	attendez que la fin du cours sonne!	wait till the bell rings!
gen.	attendez que la fin du cours sonne!	wait for the bell!
med.	bacille de Sonne	Bacterium sonnei
med.	bacille de Sonne	Duval's bacillus
med.	bacille de Sonne	Sonne's bacillus
med.	bacille de Sonne	Shigella sonnei
gen.	c'est le quart qui sonne	that's the bell for quarter past
med.	dysenterie bacillaire de Sonne	Sonne's dysentery
comp., MS	faire sonner, sonnerie	ring (To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call)
gen.	faire sonner une consonne	sound a consonant
gen.	il a fallu que le téléphone sonne juste à ce moment-là!	the phone had to ring just then!
gen.	j'arrive et sur ce, le téléphone sonne	I arrive and just then the phone rings
gen.	sonner chez	ring somebody's doorbell (quelqu'un)
gen.	sonner creux	have a hollow sound
gen.	sonner creux	give a hollow sound
gen.	sonner du cor	sound the horn
prop.&figur.	sonner faux	ring false
gen.	sonner la générale	sound the alarm
gen.	sonner le rassemblement	sound the assembly
mil.	sonner le réveil	sound the reveille
gen.	sonner le tocsin	sound the tocsin
gen.	sonner le tocsin	ring the alarm
inf.	sonner les cloches à	give somebody a roasting (quelqu'un)
inf.	sonner les cloches à	give somebody a telling-off (quelqu'un)
gen.	sonner les vêpres	ring the bell for vespers
gen.	sonner plein	sound solid
gen.	sonner puis entrer	please ring before entering
mater.sc.	sonner un circuit	check circuit continuity
gen.	tu vas te faire sonner les cloches!	you'll catch it!
gen.	ça sonne faux	it doesn't ring true
brit.	ça sonne libre ou occupé?	is it ringing or engaged
amer.	ça sonne libre ou occupé?	is it ringing or busy?
inf., amer.	ça sonne occupé	the line is busy
inf., brit.	ça sonne occupé	I'm getting the engaged tone