| Subject | French | English |
| construct. | aqueduc sur siphon inversé | drainage syphon |
| construct. | aqueduc sur siphon inversé | syphon aqueduct |
| construct. | aqueduc sur siphon inversé | cross-drainage culvert |
| construct. | chambre du siphon inversé | inverted siphon chamber |
| construct. | chambre du siphon renversé | inverted siphon chamber |
| mech.eng., construct. | coude d'un siphon inversé | syphon elbow |
| meteorol. | enregistreur de pluie à siphon basculant de Dines | Dines tilting-syphon rain recorder |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à siphon auxiliaire extérieur | auxiliary siphon type water seal |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage | baby siphon type water seal |
| mech.eng. | joint hydraulique du type à siphon auxiliaire intérieur suivi d'un bec d'amorçage | Maramsilli baby siphon type water seal |
| construct. | seuil aval d'un siphon inversé | syphon hump |
| construct. | siphon alternatif | alternating siphon |
| agric. | siphon amovible | removable trap |
| paleont. | siphon anal | excurrent siphon |
| paleont. | siphon aneuchoané | aneuchoanitic siphuncle |
| mun.plan., construct. | siphon anti-siphonage | antisiphon trap |
| transp., construct. | siphon automatique | automatic syphon |
| mech.eng., construct. | siphon auxiliaire | baby siphon |
| mun.plan., construct. | siphon bouteille | drun trap with baffle plate |
| nat.res. | siphon capillaire | capillary siphon |
| med. | siphon carotidien d'Egas Moniz | carotid loop |
| mech.eng., construct. | siphon d'amorçage | priming siphon |
| mech.eng., construct. | siphon de basse chute | low head siphon |
| chem., el. | siphon de branchement | syphon box |
| chem., el. | siphon de branchement | syphon pot |
| chem., el. | siphon de branchement | service drip |
| construct. | siphon de chasse | flushing manhole |
| anal.chem. | siphon de Haber et Luggin | Luggin-Haber capillary |
| anal.chem. | siphon de Haber et Luggin | Luggin capillary |
| mech.eng., construct. | siphon de haute chute | high head siphon |
| met. | siphon de pétrole | oil trap |
| mun.plan., construct. | siphon de sol | floor drain and trap |
| mun.plan., construct. | siphon disconnecteur | running trap |
| paleont. | siphon dorsal | excurrent siphon |
| mech.eng., construct. | siphon en acier | steel syphon |
| chem., el. | siphon en attente | stand-by underwater crossing |
| mech.eng., construct. | siphon en béton armé | reinforced concrete syphon |
| mech.eng., construct. | siphon en maçonnerie | masonry syphon |
| mun.plan., construct. | siphon en S à sortie horizon- tale | half S trap |
| mun.plan., construct. | siphon en S à sortie horizon- tale | P trap |
| construct. | siphon en S à sortie oblique | three quarter S trap |
| mun.plan., construct. | siphon en S à sortie verticale | full S trap |
| mech.eng., construct. | siphon formé par des tuyaux | pipe syphon |
| paleont. | siphon holochoané | holochoanitic siphuncle |
| mun.plan., construct. | siphon horizontal | half S trap |
| mun.plan., construct. | siphon horizontal | P trap |
| transp., construct. | siphon Hottop | Hottop syphon |
| transp., construct. | siphon inverse | inverted siphon |
| transp., construct. | siphon inverse | sag pipe |
| transp., construct. | siphon inverse | culvert syphon |
| construct. | siphon inversé | dive culvert |
| water.res. | siphon inversé | irrigation siphon |
| construct. | siphon inversé | inverted siphon |
| mech.eng., construct. | siphon inversé de section rectangulaire | box syphon |
| mech.eng., construct. | siphon inversé de section rectangulaire | box section syphon |
| construct. | siphon inversé du conduit d'eau | water-main inverted siphon |
| construct. | siphon inversé du conduit des eaux usées | sewerage inverted siphon |
| construct. | siphon inversé du type de puits | pit-type siphon |
| mech.eng., construct. | siphon inversé en galerie suivant la ligne des pressions | pressure line conduit syphon |
| paleont. | siphon orthochoané | orthochoanitic siphuncle |
| phys.sc. | siphon thermique | thermal siphon |
| mun.plan., construct. | siphon vertical | full S trap |
| chem., el. | siphon à baïonnette | profiled underwater crossing |
| mun.plan., construct. | siphon à cloison | drun trap with baffle plate |
| mech.eng., construct. | siphon à crête circulaire pourvue d'ailettes courbes | volute siphon |
| mun.plan., construct. | siphon à grande garde d'eau | deep-seal trap |
| mech.eng., construct. | siphon à hotte | saddle siphon |
| mech.eng., construct. | siphon à hotte | hood siphon |
| anal.chem. | siphon électrolytique | salt bridge |
| industr., construct. | tête de siphon pour bouteilles d'eau gazeuse | soda-water bottle valve |
| mech.eng., construct. | usage d'un siphon inversé | syphoning |