Subject | French | English |
el. | alternance d'ondes sinusoïdales | half sine wave |
tech., el. | angle de phase d'un mouvement sinusoïdal | phase of a sinusoidal quantity |
tech., el. | angle de phase d'un mouvement sinusoïdal | phase angle |
el. | brouillage sinusoïdal | sinusoidal interference |
IT | calculateur sinusoidal tangage-roulis | sin-pitch sin-roll computer |
tech. | choc demi-sinusoïdal | half-sine shock pulse |
commun., el. | composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | semicircular,quadrantal,or octantal component of error |
commun., el. | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | semicircular,quadrantal,or octantal component of error |
commun., el. | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | semicircular,quadrantal,or octantal component of error |
el. | composante sinusoïdale stable | steady sinusoidal component |
commun. | composants de la gigue sinusoïdale | components of sinusoidal jitter |
scient., life.sc. | condition sinusoïdale | Abbe sine condition |
tech. | contrainte sinusoïdale | sinusoidal load |
mech.eng. | courant alternatif de forme sinusoïdale | sine-wave alternating current |
transp., el. | courant non-sinusoïdal dans les redresseurs | non-sinusoidal current in the rectifiers |
astr. | courbe sinusoïdale | sine curve |
tech. | courbe sinusoïdale | sinusoidal curve |
tech. | courbe sinusoïdale | sinusoid |
el. | demi-onde sinusoïdale | half sine wave |
el. | dispersion sinusoidale | sinusoidal dispersal |
el. | délai de réponse sinusoïdale | delay |
commun. | dérapage sinusoïdal lente | sinusoidal wander |
commun. | dérapage sinusoïdal rapide | sinusoidal jitter |
CNC | fonction sinusoïdale | sinusoidal function |
el. | forme d'onde non-sinusoïdale | non-sinusoidal waveform |
commun. | gigue sinusoïdale lente | sinusoidal wander |
commun. | gigue sinusoïdale rapide | sinusoidal jitter |
earth.sc., el. | grandeur sinusoidale | sinusoidal quantity |
earth.sc., el. | grandeur sinusoidale amortie | damped sinusoidal quantity |
meas.inst. | grandeur sinusoïdale | sinusoidal quantity |
meas.inst. | grandeur sinusoïdale amortie | damped sinusoidal quantity |
radiat. | générateur de signaux sinusoïdaux | sinewave generator |
radiat. | générateur de signaux sinusoïdaux | sine wave generator |
radiat. | générateur de signaux sinusoïdaux | sine generator |
automat. | générateur d'ondes sinusoïdales | sinusoidal signal generator |
nucl.phys., radiat. | générateur d'ondes sinusoïdales | sine wave generator |
med.appl. | générateur d'ondes sinusoïdales | sine-wave generator |
nucl.phys., radiat. | générateur d'ondes sinusoïdales | sinewave generator |
radiat. | générateur d'ondes sinusoïdales | sine generator |
transp., el. | générateur d'ondes sinusoïdales triphasées | three-phase sine-wave generator |
tech. | générateur sinusoidal | sine-wave generator |
tech. | générateur sinusoidal | sine generator |
life.sc., el. | houle sinusoïdale | sinusoidal wave |
med.appl. | impulsion de son sinusoïdale | sine-tone impulse |
earth.sc., el. | impulsion demi-sinusoïdale | half-wave pulse |
tech. | loi sinusoïdale | sine law |
video. | mire d’essai sinusoïdale | sinusoidal chart |
automat. | modulation sinusoïdale | sinusoidal modulation |
IT, el. | modulation sinusoïdale d'une porteuse | sinusoidally-modulated carrier |
earth.sc. | mouvement sinusoïdal | simple harmonic motion |
nat.sc. | mouvement sinusoïdal | harmonic motion |
scient. | méthode de l'onde sinusoidale en battement continu | continuous beating sine wave method |
scient. | méthode du mouvement sinusoïdal décroissant du sol | decayed sinusoidal ground motion method |
phys.sc. | onde sinusoidale | sinusoidal wave |
phys.sc. | onde sinusoidale | sine wave |
phys.sc. | onde sinusoidale | harmonic wave |
el. | onde sinusoidale lumineuse | sinusoidal light wave |
earth.sc., el. | onde sinusoidale plane | plane sinusoidal wave |
scient. | onde sinusoïdale | sinusoidal wave |
meas.inst. | onde sinusoïdale | sine wave |
avia., Canada, tech. | onde sinusoïdale coupée | clipped sine wave |
magn. | onde sinusoïdale fortement amortie | ring wave |
el. | oscillation sinusoïdale | sinusoidal oscillation |
telecom. | oscillation sinusoïdale | sine wave |
el. | oscillation sinusoïdale pure | pure sinusoidal oscillation |
tech. | oscillations sinusoïdales | sinusoidal oscillations |
el. | passage à zéro d'une onde sinusoïdale | zero crossing of a sinewave |
automat. | perturbation sinusoïdale | sinusoidal disturbance |
earth.sc., el. | phase d'une grandeur sinusoidale | phase of sinusoidal quantity |
anal.chem. | polarographie à tension sinusoïdale surimposée | polarography with superimposed periodic voltage |
anal.chem. | polarographie à tension sinusoïdale surimposée | ac polarography |
anal.chem. | polarographie à tension sinusoïdale surimposée | alternating-current polarography |
anal.chem. | polarographie à tension sinusoïdale surimposée | ас polarography |
anal.chem. | polarographie à tension sinusoïdale surimposée | conventional alternating-current polarography |
el. | porteuse pulsée non sinusoïdale | pulsed non-sinusoidal carrier |
life.sc. | radier sinusoïdal | S-shaped apron |
el. | rapport d'équilibre des signaux des générateurs de signaux sinusoïdaux | signal balance ratio for sinusoidal signal generators |
el. | rapport d'équilibre des signaux des récepteurs de signaux sinusoïdaux | signal balance ratio for sinusoidal signal receivers |
med. | rythme sinusoïdal | sinus rhythm |
scient. | régime sinusoidal | sinusoidal behaviour |
el. | régime sinusoïdal | sinusoidal conditions |
antenn. | répartition sinusoïdale du courant sur une antenne | sinusoidal distribution of a current in an antenna |
CNC | réponse sinusoïdale | sinusoidal response |
el. | signal de fréquence sinusoïdale | sine wave signal |
el. | signal de modulation sinusoïdal | sinusoidal modulation signal |
el. | signal d'essai sinusoidal | sinusoidal test signal |
IT | signal non sinusoïdal | nonsinusoidal signal |
el. | signal sinusoïdal | sine-wave signal |
el. | signal sinusoïdal | sinusoidal signal |
meas.inst. | signal sinusoïdal | sine signal |
el. | signal sinusoïdal audible | sinusoidal tone |
automat. | signal sinusoïdal d'entrée | sinusoidal input |
el. | signal sinusoïdal d'essai | sinusoidal test signal |
commun. | signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique | digitally simulated sine-wave signal |
commun. | signal sinusoïdal simulé numériquement | digitally simulated sine-wave signal |
commun. | signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée | digitally simulated band-limited noise signal |
nat.sc. | son sinusoïdal | simple tone |
nat.sc. | son sinusoïdal | pure tone |
commun. | source sinusoïdale | sine wave source |
el. | série d'oscillations sinusoïdales corrélées | series of correlated sinusoidal oscillations |
el. | tension sinusoïdale | sinusoidal voltage |
math. | théorème de la limite sinusoïdale | sinusoidal limit theorem (Slutsky) |
med. | trame sinusoïdale | sinusoidal circulatory pattern |
astr. | vibration sinusoïdale | harmonic motion |
earth.sc. | vibration sinusoïdale | sinusoidal vibration |
build.struct. | âme en tige sinusoïdale | sinusoidal rod (of open web steel joist) |