| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de simulation ATM | Manager, ATM Simulation Systems Engineering |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Simulation et systèmes de tour à distance | Manager, Simulation and Remote Tower Systems |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Systèmes de simulation | Simulation Systems Manager |
| avia., Canada, tech. | Ingénierie des systèmes de formation et de simulation | Training and Simulation Systems Engineering |
| avia., Canada, HR | ingénieur, Système de simulation | Simulation System Engineer |
| IT | outil de simulation de systèmes | tool for system simulation |
| automat. | simulation de système | system simulation |
| IT | simulation de système mécanique | mechanical system simulation |
| automat. | simulation de systèmes asservis continue à plusieurs boucles | simulation of continuous multiloop control system |
| avia., Canada, tech. | Simulation et systèmes de tour à distance | Simulation and Remote Tower Systems |
| avia., Canada, tech. | Simulation et systèmes de tour à distance ATCISE | ATCISE Simulation and Remote Tower Systems |
| avia., Canada, tech. | Système de communication en contexte de simulation | Simulation Communication System |
| avia., Canada | Système de développement et de simulation de la plateforme matérielle commune intégrée | Common Hardware Integrated Platform Simulation and Development System |
| automat. | système de simulation | simulation system |
| life.sc. | système de simulation climatique | climatic simulation system |
| avia., Canada, tech. | Système de simulation des communications aéronautiques | Aeronautical Communications Simulator System |
| gen. | système interactif de simulation du fonctionnement | interactive system for simulating the operation |