| Subject | French | English |
| stat. | algorithme du simplexe | simplex method |
| math. | algorithme du simplexe | simplex algorithm |
| automat. | algorithme simplex | simplex algorithm |
| comp. | canal simplex | simplex circuit |
| comp. | canal simplex | one-way channel |
| comp. | canal simplex | single-ended channel |
| comp. | canal simplex | simplex channel |
| commun. | communication simplex | simplex com |
| IT | contrôle par signaux simplex | simplex supervision |
| automat. | critère simplex | simplex criterion |
| paleont. | cruralium simplex | cruralium simplex |
| telecom. | en simplex | simplex |
| commun. | exploitation en simplex | simplex operation |
| commun. | exploitation simplex | simplex operation |
| commun. | exploitation simplex réversible | reversible simplex operation |
| med. | fibrome simplex d'Unna | fibroma simplex Unna |
| telecom. | fonctionnement en simplex | simplex operation |
| telecom. | fonctionnement en simplex | one-way operation |
| el. | fréquence simplex | simplex frequency |
| transp. | gourvernail simplex | simplex rudder |
| med. | herpès simplex | herpes simplex |
| health. | herpès simplex virus I | herpes simplex virus I |
| health. | herpès simplex virus II | herpes simplex virus II |
| health. | infection à herpès simplex | Herpes simplex infection |
| health. | infection à herpès simplex | Herpes Simplex virus infection |
| health. | infection à herpès simplex virus | Herpes simplex infection |
| health. | infection à herpès simplex virus | Herpes Simplex virus infection |
| commun., IT | liaison simplex | one-way link |
| med. | lichen simplex | eczema papillosum |
| med. | lichen simplex | lichen simplex |
| med. | lichen simplex aigu | prurigo simplex (Lichen simplex acutus Vidal sive urticatus Bateman, Prurigo simplex, Prurigo simplex acuta sive infantum, Strofulus, Strophulus, Strophulus infantum, Urticaria chronica sive papulosa infantum) |
| med. | lichen simplex aigu | strophulus (Lichen simplex acutus Vidal sive urticatus Bateman, Prurigo simplex, Prurigo simplex acuta sive infantum, Strofulus, Strophulus, Strophulus infantum, Urticaria chronica sive papulosa infantum) |
| med. | lichen simplex aigu | lichen urticatus (Lichen simplex acutus Vidal sive urticatus Bateman, Prurigo simplex, Prurigo simplex acuta sive infantum, Strofulus, Strophulus, Strophulus infantum, Urticaria chronica sive papulosa infantum) |
| med. | lichen simplex chronique | neurodermatitis (lichen simplex circumscriptus) |
| med. | lichen simplex chronique | lichen simplex chronicus (lichen simplex circumscriptus) |
| med. | lichen simplex chronique | Vidal's disease (lichen simplex circumscriptus) |
| met. | manchon pour cimentation "Simplex" | simplex cementing collar |
| commun. | mode d'opération simplex à une fréquence | simplex, one-frequency operating mode |
| med. | mode simplex | simplex mode |
| math. | modèles simplex | simplex models |
| chem. | mélangeur Simplex | ribbon mixer |
| chem. | mélangeur Simplex | ribbon blender |
| stat. | méthode du simplex | simplex-method |
| construct. | méthode du simplex | simplex method |
| automat. | méthode simplex | simplex technique |
| math. | méthode simplex | simplex method |
| econ. | méthode simplexe | simplex technique |
| textile | métier simplex | simplex knitting machine |
| industr., construct. | métier Simplex à double fonture | double warp loom |
| industr., construct. | métier Simplex à double fonture | Simplex machine |
| textile | métier à tricoter simplex | simplex knitting machine |
| el. | perméamètre simplex de Fahy | Fahy simplex permeameter |
| math. | plan du simplexe centroïd | simplex centroid design |
| stat. | plan simplexe-centroïde | simplex centroid design |
| stat. | plans d'expérience simplexe | simplex designs |
| math. | plans simplex | simplex designs |
| stat. | plans simplexe | simplex designs |
| earth.sc., mech.eng. | pompe simplex à action directe | single pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe simplex à action directe | simplex pump |
| med. | prurigo simplex aigu | strophulus |
| med. | prurigo simplex aigu | prurigo simplex |
| med. | prurigo simplex aigu | lichen urticatus (Lichen simplex acutus Vidal sive urticatus Bateman, Prurigo simplex, Prurigo simplex acuta sive infantum, Strofulus, Strophulus, Strophulus infantum, Urticaria chronica sive papulosa infantum) |
| med. | prurigo simplex aigu de Brocq | urticaria papulosa (strophulus, lichen infantium) |
| med. | prurigo simplex aigu de Brocq | gum rasch (strophulus, lichen infantium) |
| med. | prurigo simplex aigu de Brocq | tooth rasch (strophulus, lichen infantium) |
| med. | prurigo simplex aigu de Brocq | lichen urticatus (strophulus, lichen infantium) |
| med. | prurigo simplex chronique | scabies sicca papulosa |
| med. | prurigo simplex chronique | Vidal's lichen |
| med. | prurigo simplex chronique | atopic dermatitis |
| med. | prurigo simplex chronique | lichen vulgaris chronicus |
| med. | prurigo simplex chronique | allergic eczema |
| med. | prurigo simplex chronique | prurigo |
| med. | prurigo simplex chronique circonscrit | lichen simplex chronicus (lichen simplex circumscriptus) |
| med. | prurigo simplex chronique circonscrit | neurodermatitis (lichen simplex circumscriptus) |
| med. | prurigo simplex chronique circonscrit | Vidal's disease (lichen simplex circumscriptus) |
| commun. | radiotéléphonie simplex | radiotelephony on a simplex basis |
| automat. | régime simplex | simplex operation |
| nat.res. | sauterelle Anabus simplex migratrice | migrating mormon cricket (Anabus simplex) |
| IT | signalisation simplex | simplex signalling |
| IT | signalisation simplex | simplex signaling |
| IT, el. | simplex à deux fréquences | two-frequency simplex |
| commun. | simplex à deux voies de fréquence | double channel simplex |
| paleont. | spondylium simplex | spondylium simplex |
| IT | supervision simplex | simplex supervision |
| commun. | support simplex | simplex bearer |
| IT | système simplex | simplex system |
| IT | technique du simplexe | simplex method |
| automat. | technique simplex | simplex technique |
| automat. | technique simplex | simplex method |
| commun. | transmission simplex | simplex operation |
| el. | transmission simplex | simplex transmission |
| el. | transmission simplexe | simplex transmission |
| industr., construct. | tricot simplex | simplex fabric |
| med. | virus de l'herpes simplex | Herpes simplex virus (Herpesvirus hominis) |
| med. | virus Herpes simplex | Herpes simplex virus (Herpesvirus hominis) |
| UN, AIDS. | virus herpès simplex | herpes simplex virus |
| commun. | voie simplex | one-way channel |
| commun. | voie simplex | simplex channel |
| commun. | équipement radioélectrique simplex | simplex radio equipment |