Terms containing simplement

Subject	French	English
el.	autres tôles simplement lustrées, polies ou glacées	other sheets and plates not further worked than burnished, polished or glazed
met.	barres ... simplement laminées ou filées à chaud	bars and rods ... not further worked than hot-rolled or extruded
agric.	bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis	wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
econ.	bois simplement scié longitudinalement	wood sawn lengthwise, but not further prepared
agric.	bois simplement sciés longitudinalement	wood sawn lengthwise, but not further prepared
agric.	bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés	wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared
agric.	bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure à ...	wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding ...
industr.	bois simplement équarri	roughly squared wood
fin., polit.	bois simplement équarri	wood roughly squared or half-squared, but not further manufactured
industr., construct.	cuir simplement tanné	undressed leather
mining.	Dolomie brute, dégrossie ou simplement débitée par sciage	dolomite, including dolomite not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing
gen.	elle est désavantagée simplement parce que c'est une femme	she's at a disadvantage simply because she is a woman
gen.	elles sont purement et simplement classées	they shall be filed without further action
fin., polit., met.	fer et acier simplement dégrossis par forgeage ou par martelage ébauches de forge	pieces roughly shaped by forging, of iron or steel
commun.	feuilles non pliées, comportant simplement des illustrations	sheets not being trade advertising material, not folded, merely with illustrations
polit., construct.	feutres simplement découpés de forme carrée ou rectangulaire	felt simply cut to rectangular shape
gen.	il faut simplement lui remettre des piles	you just have to put new batteries in (it)
gen.	la chambre est décorée très simplement	the room is plainly decorated
gen.	le plus simplement du monde	in the simplest possible way
industr., construct.	papier simplement glacé	highly finished uncoated paper
leath.	peaux d'ovins simplement tannées, de métis des Indes	sheep and lamb skin leather, not further prepared than tanned, of Indian crossbred sheep and goats
transp., construct.	poutre simplement appuyée	simple beam
transp., construct.	poutre simplement appuyée	freely supported beam
met.	profilés simplement laminés ou filés à chaud	angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded
law, IT	purement et simplement	absolutely
gen.	purement et simplement	purely and simply
food.ind.	saumon simplement fumé en boîtes	smoked salmon in cans
construct.	simplement apuyé	simply supported
comp.	simplement connecté	simply connected
fin., polit.	tôles simplement lustrées, polies ou glacées	sheets and plates not further worked than burnished, polished or glazed
fin., polit.	papiers simplement ondulés même avec recouvrement par collage gaufrés, estampés	paper corrugated with or without flat surface sheets, embossed
fin., polit.	profilés simplement plaqués	angles, shapes and sections not further worked than clad
gen.	tout simplement	quite simply
gen.	téléphone-moi, tout simplement	just phone me, that's the easiest (way)
gen.	verre flotté, non armé, à l'exclusion du verre simplement douci	float glass, not being wired glass, other than ground but not further worked
gen.	verre simplement douci ou poli sur une ou deux faces	glass surface ground or polished
fin., polit.	verre ... simplement doucis ou polis sur une ou deux faces	glass ... surface ground or polished, but not further worked
gen.	ça se décolle simplement en tirant dessus	just pull it and it comes off