Terms containing sillon

Subject	French	English
agric.	adossement des sillons	seams of furrows
agric.	ameublissement du sillon de bêchage	loosening of the spade furrow
el.	angle des sillons	groove angle
el.	angle d'ouverture du sillon	groove angle
med.	artère du sillon prérolandique	prerolandic artery
med.	artère du sillon rolandique	rolandic artery
med.	artère du sillon rétro-rolandique	anterior parietal artery (arteria parietalis anterior)
coal.	atteindre tous les sillons par un même sondage	to reach all the bands of coal with a single infusion hole
med.	bord d'un sillon bicipital	bicipital crest
snd.rec.	bruit du sillon d'entrée	roar
snd.rec.	bruit du sillon d'entrée	run-in swish
med.	carie des sillons	pit caries
agric.	contre-sillon	crown
agric.	contre-sillon	ridge back
agric.	contre-sillon	backfurrow
el.	cornes d'un sillon	horns of a groove
agric.	crête de sillon	furrow face
agric.	crête de sillon	crown
agric.	crête de sillon	comb of the furrow
agric.	crête entre deux sillons	ridge between two furrows
nat.res.	culture des céréales en sillons	furrow cropping (in deserts)
railw.	demande de sillon à court terme	short notice path request
med.	deuxième sillon frontal	inferofrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	deuxième sillon frontal	subfrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	deuxième sillon temporal	sulcus temporalis medius
med.	diagnostic différentiel selon l'aspect du sillon latéral de l'ongle	nail fold diagnosis
agric.	défaire les sillons	breaking-up furrows
railw.	ensemble de sillons	path assembly
water.res.	espacement entre sillons	furrow spacing
paleont.	faux sillon du pédoncule	intertrough
paleont.	faux sillon du pédoncule	false pedicle groove
el.	flanc du sillon	side of the groove
el.	flanc du sillon	wall of the groove
el.	flanc du sillon	groove wall
el.	flanc du sillon	sloping side of the groove
el.	flanc externe du sillon	external groove sidewall
el.	flanc interne du sillon	internal groove sidewall
agric.	fond de sillon	hardpan
agric.	fond de sillon	pan
agric.	fond de sillon	plow sole
agric.	fond de sillon	plough pan
agric.	fond de sillon	tillage pan
agric.	fond de sillon	sole
agric.	fond de sillon	pressure pan
agric.	fond de sillon	furrow sole
med.	grand sillon de l'insula	sulcus of the insula
zool.	halicte des sillons à quatre bandes	four-banded mining bee (Halictus quadricinctus)
water.res.	irrigation par rigoles d'infiltration, irrigation par sillons	furrow irrigation
agric.	irrigation par sillons	furrow irrigation
water.res.	irrigation par sillons en courbe de niveau	contour-furrow method
water.res.	irrigation par sillons en courbe de niveau	contour-furrow irrigation
transp., tech., el.	irrégularité du pas du sillon	grouping
med.	kératome plantaire en sillons	panki (haja, keratodermia plantare sulcatum)
med.	kératome plantaire en sillons	cracked heels (haja, keratodermia plantare sulcatum)
med.	kératome plantaire en sillons	chaluni (haja, keratodermia plantare sulcatum)
agric., tech.	lame pour cloisonnement des sillons	cross-tying blade
agric.	largeur d sillon	working width
agric.	largeur d sillon	furrow width
el.	largeur du sillon	groove width
agric.	le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs	the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs
gen.	lisse avec sillon	smooth with a groove
water.res.	longueur des sillons	furrow length
water.res.	mesurage du débit à l'entrée et à la sortie d'un sillon	inflow-outflow method
el.	micro-sillon	microgroove
el.	micro-sillon	fine groove
earth.sc., el.	modulation du sillon	groove modulation
construct.	méthode des sillons latéraux	lateral-type method
agric., construct.	méthode des sillons ramifiés	tree-shaped method
agric., construct.	méthode des sillons suivant les courbes de niveau	contour-type method
railw.	numéro de sillon	path number
transp., mil., grnd.forc.	numéro du sillon	path number
agric.	ouverture du sillon	starting
agric.	ouverture du sillon	opening
agric., tech.	ouvre-sillon	opener
agric., tech.	ouvre-sillon	peg
agric., tech.	ouvre-sillon	furrow opener
agric.	paire de sillons	streak
earth.sc., el.	paroi du sillon	groove wall
nat.res.	pavé de sillon	furrow
nat.res.	pavé de sillon	plough, tillage, pressure pan
nat.res.	pavé de sillon	plough sole
water.res.	pente des sillons	furrow slope
med.	petit sillon	sulculus
el.	plage de garde du sillon	groove guard
forestr.	plantation en sillon	furrow planting
nat.sc., agric.	plantation en sillons	row plantation
agric.	planteuse en sillons en continu	continuous furrow planter
transp., mil., grnd.forc.	point de départ du sillon	path departure point
med.	portion pariétale du sillon interpariétal	parietal fissure
med.	premier sillon frontal	superfrontal fissure (sulcus frontalis superior)
med.	premier sillon temporal	supertemporal fissure (sulcus temporalis superior)
med.	premier sillon temporal	parallel fissure (sulcus temporalis superior)
el.	profil du sillon	groove shape
agric.	profondeur du sillon	plowing depth
agric.	profondeur du sillon	working depth
agric.	profondeur du sillon	ploughing depth
agric.	profondeur du sillon	depth of working
agric.	profondeur du sillon	depth of plowing
agric.	profondeur du sillon	depth of ploughing
el.	profondeur du sillon	groove depth
agric.	profondeur du sillon	depth of penetration
med.	rameau descendant du sillon frontal moyen	precentral sulcus
med.	rameau descendant du sillon frontal moyen	prerolandic sulcus
med.	rameau descendant du sillon frontal moyen	vertical sulcus
med.	rameau descendant du sillon frontal moyen	precentral fissure
el.	rayon du fond du sillon	bottom radius
agric.	roue avant de sillon	front furrow wheel
agric.	roue de sillon	depth control roller
agric.	roue de sillon	gauge wheel
agric.	roue de sillon	furrow wheel
agric., mech.eng.	roue de sillon	furrow tire
agric., mech.eng.	roue du sillon	furrow wheel
agric., mech.eng.	roue du sillon	furrow tire
transp.	répartition des sillons	path allocation
snd.rec.	saut de sillon	groove jumping
water.res.	section des sillons	cross-section of furrows
agric.	semis en sillons	furrow sowing
agric.	semis en sillons	lister planting
agric.	semis en sillons	furrow drilling
agric.	semis en sillons	furrow planting
agric.	semoir en sillons	furrow planter
agric.	semoir en sillons	furrow drill
agric.	sillon adossé	adjacent furrow slice
med.	sillon alvéo-lingual	alveolingual sulcus
med.	sillon alvéololingual	alveololingual groove
med.	sillon ampullaire	sulcus ampullaris
agric.	sillon anguleux	unbroken furrow slice
agric.	sillon anguleux	straight set-up furrow slice
agric.	sillon anguleux	solid unbroken furrow
med.	sillon antéro-pariétal	vertical sulcus
med.	sillon antéro-pariétal	prerolandic sulcus
med.	sillon antéro-pariétal	precentral sulcus
med.	sillon antéro-pariétal	precentral fissure
med.	sillon antéro-postérieur droit du foie	fissura sagittalis
med.	sillon antéro-postérieur gauche du foie	longitudinal fissure of the liver
med.	sillon antéro-postérieur gauche du foie	fossa longitudinals hepatis
med.	sillon antéro-postérieur gauche du foie	fossa sagittalis sinistra hepatis
agric.	sillon arrondi	round-shaped ridge
med.	sillon astragalien	sulcus of talus
med.	sillon auriculoventriculaire	auriculoventricular furrow
med.	sillon auriculoventriculaire	coronary sulcus (sulcus coronarius cordis)
med.	sillon auriculoventriculaire	atrioventricular sulcus (sulcus coronarius cordis)
med.	sillon auriculoventriculaire	auriculoventricular groove (sulcus coronarius cordis)
med.	sillon auriculo-ventriculaire	atrioventricular furrow
med.	sillon balano-préputial	neck of penis (collum glandis)
med.	sillon basilaire	basilar groove
med.	sillon basilaire	basilar sulcus of the pons
med.	sillon bicipital externe	sulcus bicipitalis lateralis
med.	sillon bicipital interne	sulcus bicipitalis medialis
el.	sillon blanc	marginal groove
el.	sillon blanc	plain groove
el.	sillon blanc	virginal groove
el.	sillon blanc	unmodulated groove
el.	sillon blanc	blank groove
med.	sillon branchial	pharyngeal pouch
med.	sillon branchial	visceral pouch
med.	sillon branchial	branchial groove
med.	sillon branchial	branchial pouch
med.	sillon bulbo-auriculaire	bulboauricular fissure
railw.	sillon cadencé	cadenced paths
railw.	sillon-catalogue	catalogue path
paleont.	sillon cervical	carvical groove
med.	sillon choroïdien	choroid fissure
med.	sillon circonférentiel de Vicq d'Azyr	horizontal sulcus (sulcus horizontalis cerebelli)
med.	sillon circonférentiel de Vicq d'Azyr	great horizontal fissure (sulcus horizontalis cerebelli)
med.	sillon circonférentiel de Vicq d'Azyr	horizontal fissure of cerebellum
med.	sillon circulaire	Reil's sulcus (circular sulcus insulae)
med.	sillon circulaire	Burdach's fissure (circular sulcus insulae)
med.	sillon collatéral antérieur du bulbe	anterolateral groove (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae)
med.	sillon collatéral postérieur du bulbe	posterolateral groove (sulcus lateralis posterior medullae oblongatae)
el.	sillon concentrique	locked groove
el.	sillon concentrique	concentric groove
med.	sillon conducteur	guide crest
med.	sillon coronaire	atrioventricular sulcus (sulcus coronarius cordis)
med.	sillon coronaire	coronary sulcus (sulcus coronarius cordis)
med.	sillon coronaire	auriculoventricular furrow
med.	sillon coronaire	auriculoventricular groove (sulcus coronarius cordis)
med.	sillon coronaire	neck of penis (collum glandis)
agric.	sillon couché	lapped furrow
agric.	sillon couché	shallow form ridge
agric.	sillon couché	flat broken furrow
railw.	sillon/créneau	path
med.	sillon cubital du condyle interne de l'humérus	"funny bone"
med.	sillon cérébro-cérébelleux	fissura cerebrocerebellaris
agric.	sillon d'adossement	adjacent furrow slice
health., nat.sc.	sillon d'amorce	primer binding groove
med.	sillon d'articulé	bite chamfer
agric.	sillon de bêchage	dug furrow
earth.sc., el.	sillon de centrage	spiral out
earth.sc., el.	sillon de centrage	locked groove
med.	sillon de compression du foie	Liebermeister's furrow (par corset)
commun., el.	sillon de départ	lead-in groove
agric.	sillon de fourriére	scratch furrow
agric.	sillon de fourriére	headlands furrow
med.	sillon de Fuchs	Fuchs furrow
earth.sc., el.	sillon de garde	spiral out
earth.sc., el.	sillon de garde	locked groove
med.	sillon de Harrison	Harrison groove
med.	sillon de la racine de l'hélix	sulcus of the crus of the helix (sulcus cruris helicis)
med.	sillon de la veine ombilicale	umbilical notch (incisura interlobaris hepatis)
med.	sillon de la veine ombilicale	incisura umbilicalis (incisura interlobaris hepatis)
med.	sillon de la veine ombilicale	incisura umbilicalis umbilical fissure
med.	sillon de la veine ombilicale	fossa venae umbilicalis
med.	sillon de la veine ombilicale	fissure of round ligament
med.	sillon de la veine ombilicale	notch for ligamentum teres (incisura interlobaris hepatis)
med.	sillon de la veine ombilicale	interlobar notch (incisura interlobaris hepatis)
med.	sillon de la veine ombilicale	fissure for ligamentum teres
med.	sillon de la vésicule biliaire	vallecula ovata (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
med.	sillon de la vésicule biliaire	gallbladder fossa (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
soil.	sillon de labour	ploughfurrow
med.	sillon de l'hypoglosse	anterolateral groove (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae)
agric.	sillon de lisière	outside furrow
agric.	sillon de lisière	sidelands furrow
agric.	sillon de lisière	edge furrow
med.	sillon de Monro	sulcus hypothalamicus (Monroi)
med.	sillon de Monro	aulix
med.	sillon de Monro	fissure of Monro
med.	sillon de Monro	sulcus of Monro
med.	sillon de Monro	hypothalamic sulcus of the third ventricle
med.	sillon de Reil	Burdach's fissure (circular sulcus insulae)
med.	sillon de Reil	Reil's sulcus (circular sulcus insulae)
med.	sillon de Reil	Burdach fissure
agric.	sillon de semis	drill furrow
agric.	sillon de semis	seed furrow
agric.	sillon de semis	drill
industr., construct.	sillon de sergé	twill weave ridge
commun., el.	sillon de sortie	lead-out groove
agric.	sillon d'enrayure	rig
agric.	sillon d'enrayure	split
agric.	sillon d'enrayure	opening split
med.	sillon des trois doigts cubitaux	three-finger sulcus
agric.	sillon dressé	set-up ridge
agric.	sillon dressé	set-up furrow
med.	sillon du canal mastoïdien	sulculus canaliculi mastoidei
med.	sillon du canal veineux	fissure of the venous ligament (fossa chordae ductus venosi)
med.	sillon du canal veineux	fossa ductus venosi (fossa chordae ductus venosi)
med.	sillon du canal veineux	fissure for ligamentum venosum
med.	sillon du corps calleux	callosal sulcus (sulcus corporis callosi)
med.	sillon du corps calleux	callosal fissure (sulcus corporis callosi)
med.	sillon du corps calleux	Chaussier's line (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi)
med.	sillon du moteur oculaire commun	sulcus medialis cruris cerebri
med.	sillon du moteur oculaire commun	sulcus nervi oculomotorii
med.	sillon du moteur oculaire commun	medial sulcus
med.	sillon du nerf naso-palatin	nasopalatine groove (os vomer)
med.	sillon du nerf rachidien	groove for a spinal nerve (sulcus nervi spinalis)
construct.	sillon déversant	outflow furrow
med.	sillon en H de Hervé	orbital sulci
earth.sc., el.	sillon enregistré	recorded groove
earth.sc., el.	sillon enregistré	modulated groove
el.	sillon excentré	eccentric groove
el.	sillon excentré	eccentric circle
railw.	sillon facultatif	optional path
earth.sc., el.	sillon fermé	locked groove
earth.sc., el.	sillon fermé	stopping groove
earth.sc., el.	sillon fermé	lock groove
med.	sillon fessier	clunial cleft (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani)
med.	sillon fessier	anal cleft (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani)
med.	sillon fessier	gluteal furrow
gen.	sillon fessier	anal cleft
med.	sillon fimbriogodronné	fimbriodentate sulcus
med.	sillon fimbriogodronné	fimbriodentate fissure
el.	sillon fin	microgroove
el.	sillon fin	fine groove
el.	sillon final	finishing groove
snd.rec.	sillon final	locked groove
med.	sillon frontal inférieur	inferofrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	sillon frontal inférieur	subfrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	sillon frontal primaire	inferofrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	sillon frontal primaire	subfrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	sillon frontal supérieur	superfrontal fissure (sulcus frontalis superior)
bot.	sillon germinal	germinal furrow
med.	sillon gingival	gingival trough
med.	sillon gingival	gingivan crevice
med.	sillon gingival	subgingival space
med.	sillon gingival	gingival crevice
med.	sillon gingival	gingival sulcus
med.	sillon gingivo-labial	alveolabial sulcus
earth.sc., el.	sillon gravé	recorded groove
earth.sc., el.	sillon gravé	modulated groove
med.	sillon génital	genital furrow
med.	sillon génital	genital cleft
transp.	sillon horaire	available train path
transp.	sillon horaire	train slot
transp.	sillon horaire	train path
industr.	sillon houiller	coal belt
agric.	sillon indicateur	guide furrow
agric.	sillon indicateur	guess furrow
coal.	sillon inférieur	bottom coal
med.	sillon inférofrontal	inferofrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	sillon inférofrontal	subfrontal fissure (sulcus frontalis inferior)
med.	sillon interfessier	clunial cleft (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani)
med.	sillon interfessier	gluteal cleft
med.	sillon interfessier	anal cleft (rima clunium, crena clunium, rima ani, crena ani)
med.	sillon interlabial	nympholabial furrow
med.	sillon interoccipital	superoccipital fissure
med.	sillon interpariétal	sulcus interparietalis
med.	sillon interpariétal	Turner's sulcus
med.	sillon interpariétal	interparietal fissure
commun., el.	sillon interplages	lead-over groove
med.	sillon interventriculaire	interventricular groove
med.	sillon interventriculaire	interventricular furrow
med.	sillon interventriculaire antérieur	anterior interventricular groove (sulcus longitudinalis anterior cordis)
med.	sillon interventriculaire antérieur	intraventricular sulcus (crena cordis, sulcus longitudinals anterior cordis)
med.	sillon interventriculaire inférieur	sulcus longitudinalis posterior cordis
med.	sillon interventriculaire inférieur	posterior interventricular groove
med.	sillon interventriculaire postérieur	sulcus longitudinalis posterior cordis
med.	sillon interventriculaire postérieur	posterior interventricular groove
railw.	sillon-kilomètre	path-kilometre
med.	sillon labial	nympholabial furrow
el.	sillon large	coarse groove
med.	sillon latéral du pharynx	piriform sinus
med.	sillon latéral du pharynx	pyriform sinus
med.	sillon latéral du pharynx	piriform recess
med.	sillon latéral du pharynx	piriform fossa
paleont.	sillon ligamentaire	ligament groove
med.	sillon limbique de Broca	temporal notch
med.	sillon liminaire	limiting furrow (sulcus limitans)
med.	sillon limitant	sulcus limitans
industr., construct.	sillon linéaire de déroulage	score
med.	sillon longitudinal antérieur	anterior interventricular groove (sulcus longitudinalis anterior cordis)
med.	sillon longitudinal antérieur	intraventricular sulcus (du cœur; crena cordis, sulcus longitudinals anterior cordis)
med.	sillon longitudinal droit du foie	vallecula ovata (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
med.	sillon longitudinal droit du foie	gallbladder fossa (fossa cystidis felleae, fossa vesicae felleae)
med.	sillon longitudinal postérieur	sulcus longitudinalis posterior cordis
med.	sillon longitudinal postérieur	posterior interventricular groove
med.	sillon longitudinal principal du foie	fossa longitudinals hepatis
med.	sillon longitudinal principal du foie	longitudinal fissure of the liver
paleont.	sillon marginal	marginal furrow
paleont.	sillon marginal	border furrow
paleont.	sillon marginal	marginal suture
med.	sillon mentolabial	mentolabial furrow
med.	sillon mentolabial	sulcus mentolabialis
med.	sillon mento-labial	mentolabial sulcus
el.	sillon modulé	modulated groove
agric.	sillon moulé	smooth down furrow slice
med.	sillon mylo-hyoïdien	sulcus mylohyoideus mandibulae
med.	sillon mylo-hyoïdien	mylohyoid sulcus
med.	sillon mylo-hyoïdien	mylohyoid groove
med.	sillon médian antérieur	anteromedian groove
med.	sillon médian antérieur	anterior median fissure
med.	sillon médian antérieur de la moelle épinière	anterior median fissure of spinal cord (fissura mediana anterior medullae spinalis)
med.	sillon médian antérieur du bulbe	anterior median fissure of medulla oblongata (fissura mediana anterior medullae oblongatae)
med.	sillon médian de la face inférieure du trigone cérébral	carina of the fornix (carina fornicis)
med.	sillon médian de la langue	lingual duct
med.	sillon médian postérieur	posterior median fissure
med.	sillon médian postérieur de la moelle	sulcus medianus posterior medullae spinalis
med.	sillon médullaire	neural groove
med.	sillon médullaire	medullary groove
med.	sillon naso-labial	sulcus nasolabialis
med.	sillon naso-labial	nasolabial fold
el.	sillon non modulé	marginal groove
el.	sillon non modulé	plain groove
el.	sillon non modulé	virginal groove
el.	sillon non modulé	unmodulated groove
el.	sillon non modulé	blank groove
med.	sillon nymphohyménéal	nymphohymeneal sulcus
med.	sillon nymphohyménéal	vulval fissure
med.	sillon nymphohyménéal	nymphocaruncular sulcus
paleont.	sillon occipital	occipital furrow
paleont.	sillon occipital	nuchal furrow
paleont.	sillon occipital	neck furrow
med.	sillon occipital antérieur	anterior occipital fissure (sulcus occipitalis anterior)
med.	sillon occipital moyen	sulcus occipitalis lateralis
med.	sillon occipital supérieur	superoccipital fissure
med.	sillon olfactif	sulcus olfactorius lobi frontalis
med.	sillon orbitaire	sulcus orbitalis lobi frontalis
med.	sillon orbitaire interne	sulcus olfactorius lobi frontalis
paleont.	sillon palpebral	palpebral furrow
med.	sillon parallèle	supertemporal fissure (sulcus temporalis superior)
med.	sillon parallèle	parallel fissure (sulcus temporalis superior)
med.	sillon pariétal	sulcus interparietalis
med.	sillon pariétal	Turner's sulcus
med.	sillon pariétal	interparietal fissure
med.	sillon pariéto-occipital	paroccipital fissure
med.	sillon parolfactif antérieur	sulcus parolfactorius anterior
med.	sillon pontopédonculaire	rhombocephalic isthmus
med.	sillon pontopédonculaire	His' isthmus
med.	sillon postcentral	postcentral sulcus (sulcus postcentralis)
med.	sillon postcentral	postrhinal fissure (sulcus postcentralis)
med.	sillon postcentral	postcentral fissure (sulcus postcentralis)
med.	sillon postrolandique	postcentral fissure (sulcus postcentralis)
med.	sillon postrolandique	postrhinal fissure (sulcus postcentralis)
med.	sillon postrolandique	postcentral sulcus (sulcus postcentralis)
med.	sillon postrolandique	retrocentral sulcus
med.	sillon postéro-externe du cervelet	postnodular fissure of cerebellum
med.	sillon primaire du cervelet	fissura prima
med.	sillon primitif	primitive groove
med.	sillon primitif	primitive furrow
med.	sillon précentral	precentral sulcus
paleont.	sillon préglabellaire	preglabellar furrow
med.	sillon prélimbique	prelimbic fissure
med.	sillon préolivaire	anterolateral groove (sulcus lateralis anterior medullae oblongatae)
med.	sillon prérolandique	precentral fissure
med.	sillon prérolandique	prerolandic sulcus
med.	sillon prérolandique	vertical sulcus
med.	sillon prérolandique	precentral sulcus
agric.	sillon repère	guide furrow
agric.	sillon repère	guess furrow
med.	sillon rhinopharyngé	nasopharyngeal groove
railw.	sillon régulier	regular path
med.	sillon secondaire du cervelet	fissura secunda
water.res.	sillon Selon: les courbes de niveau	graded contour furrow
paleont.	sillon septal	septal furrow
paleont.	sillon septal	dorsal furrow
paleont.	sillon septal	normal line
paleont.	sillon septal	carina
UN, geol.	sillon sous-marin	trough
med.	sillon souspariétal	suprasplenial sulcus (sulcus subparietalis)
med.	sillon souspariétal	subparietal sulcus (sulcus subparietalis)
med.	sillon spiral	sulcus spiralis
med.	sillon spiral	Waldeyer's sulcus
med.	sillon spiral	spiral sulcus
agric.	sillon suivant les courbes de niveau	contour furrow
coal.	sillon supérieur	top coal
railw.	sillon sur mesure	customized path
med.	sillon temporal supérieur	supertemporal fissure (sulcus temporalis superior)
med.	sillon temporal supérieur	parallel fissure (sulcus temporalis superior)
med.	sillon temporo-occipital interne	collateral fissure
med.	sillon temporo-occipital interne	collateral sulcus of cerebrum
med.	sillon temporo-occipital interne	tentorial fissure
el.	sillon terminal	innermost recording groove
el.	sillon terminal	inside end recording groove
agric.	sillon terminal	sole furrow
med.	sillon terminal de la langue	terminal sulcus of tongue (sulcus terminalis linguae)
med.	sillon transverse du foie	transverse fissure of the liver
med.	sillon transverse du foie	hilus hepatis
med.	sillon transverse du foie	transverse fissure of liver (fossa transversalis hepatis)
med.	sillon unguéal de Beau	Beau-Reil sulcus
agric.	sillon ventral	ventral furrow
med.	sillon vertical de l'oreillette droite	sulcus terminalis atrii dextri
med.	sillon vertical de l'oreillette droite	terminal sulcus of right atrium
med.	sillon vertical gauche du foie	fossa ductus venosi (fossa chordae ductus venosi)
med.	sillon vertical gauche du foie	fissure of the venous ligament (fossa chordae ductus venosi)
med.	sillon vulvohyménéal	vulval fissure
med.	sillon vulvohyménéal	nymphohymeneal sulcus
med.	sillon vulvohyménéal	nymphocaruncular sulcus
water.res.	sillon à base large	broad-based furrow
agric.	sillon à graines	seed furrow
el.	sillon à grand pas	fast groove
el.	sillon à grand pas	fast spiral
snd.rec.	sillon à grand pas	fast spiral groove
el.	sillon à pas augmenté	fast spiral
el.	sillon à pas augmenté	fast groove
el.	sillon à pas variable	variable groove pitch
snd.rec.	sillon à pas variable	groove with variable pitch
el.	sillon à profondeur variable	variable groove depth
snd.rec.	sillon à profondeur variable	groove with variable depth
agric.	sillon épaulé	backed furrow slice
paleont.	sillons ambulacraires	ambulacral grooves
met.	sillons antidérapants	ragging (on roughing rolls)
med.	sillons branchiaux	visceral clefts
med.	sillons branchiaux	branchial fissures
med.	sillons branchiaux	branchial clefts
paleont.	sillons de la face orale	ambulacral food grooves
paleont.	sillons de la face orale	actinal furrows
industr., construct.	sillons de sculpture	tread grooves
med.	sillons de Zahn	Zahn grooves
paleont.	sillons dorsaux	dorsal furrows
paleont.	sillons dorsaux	axial furrows
med.	sillons du cerveau	cerebral sulci
med.	sillons du cerveau	sulci cerebri
med.	sillons du cerveau	cerebral fissures
med.	sillons du cervelet	fissures of cerebellum
paleont.	sillons glabellaires	lateral glabellar furrows
paleont.	sillons glabellaires	median lateral glabellar furrows
paleont.	sillons glabellaires	glabellar furrows
med.	sillons hépatiques par une toux chronique	cough furrows
paleont.	sillons longitudinaux médians	facial grooves
med.	sillons palmaires	palmar furrows
med.	sillons papillaires	sulci cutis
paleont.	sillons radiaux	ambulacral grooves
paleont.	sillons segmentaux principaux	facial grooves
med.	sillons unguéaux de Beau	Beau's lines
med.	sillons unguéaux de Beau	Beau lines
el.	spires de sillon de fin	throwout spiral
el.	spires de sillon de fin	leadout groove
earth.sc., el.	suivre les sillons	track the grooves/to
med.	syndrome de l'artère du sillon prérolandique	prerolandic artery syndrome
med.	syndrome de l'artère du sillon rolandique	rolandic artery syndrome
video.	système de vidéodisque préenregistré, à lecture capacitive, sans sillons	pre-recorded capacitance grooveless videodisk system
agric.	tracteur à un sillon	one-furrow tractor
agric.	tracteur à un sillon	one-furrow bottom tractor
fin.	tranche lisse avec un sillon	smooth edge with a groove
med.	troisième sillon occipital	sulcus occipitalis lateralis
med.	troisième sillon temporal	occipitotemporal sulcus (sulcus temporalis inferior)
water.res.	tuyau d'alimentation des sillons	furrow tube
water.res.	tuyau d'alimentation des sillons	spile
mech.eng., construct.	tuyaux d'alimentation des sillons	furrow tubes
earth.sc., mech.eng.	usure en sillons	undesirable settling down
el.	vitesse de défilement du sillon	groove speed
agric.	à deux sillons	two row
agric.	à deux sillons	two furrow
agric.	à un sillon	single row
agric.	à un sillon	single furrow
med.	échancrure antérieure du sillon longitudinal gauche du foie	notch for ligamentum teres
agric., chem.	épandage d'engrais en sillons	furrow fertilization
environ.	épandage par sillon	ridge-and-furrow irrigation
agric.	épaulement des sillons	packing of the furrows
agric.	épaulement des sillons	backing of furrow slices
soil.	érosion en sillons	ploughrill erosion