Terms containing signalisation

Subject	French	English
gen.	Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière	European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
industr.	affichage et signalisation	display system
telecom.	afficheur du tableau de signalisation	signal panel display
telecom.	afficheurs du tableau signalisation de groupement	group signaling display panel
el.	appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation	transmission measuring and signalling testing equipment
el.	appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation	transmission measuring and signaling testing equipment
nat.sc.	appareil électrique de signalisation acoustique	electric sound signalling apparatus
nat.sc.	appareil électrique de signalisation visuelle	visual signalling apparatus
patents.	appareils de signalisation	signalling apparatus
gen.	appareils de signalisation navale	naval signalling apparatus
patents.	appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de sauvetage et d'enseignement	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments de signalisation	signalling apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and
patents.	appareils et instruments scientifiques autres qu'à usage médical, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils et instruments électriques et électroniques	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection et d'enseignement, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation lumineuse et mécanique, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, électroniques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	appareils et instruments scientifiques, nautiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection, de secours sauvetage et d'enseignement	scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and
patents.	appareils et instruments électriques, électroniques, optiques, de mesurage, de signalisation, de contrôle inspection ou d'enseignement	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (compris dans la classe 9)
fin., polit.	appareils électriques de signalisation acoustique	electric sound signalling apparatus
el.	appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle	electric sound or visual signalling apparatus
telecom.	appel de ligne de signalisation	internal call to operator
gen.	application de la signalisation	signal enforcement
immigr., tech.	arme de signalisation	arm used as a warning device
immigr., tech.	arme de signalisation	arm for signalling purposes
telecom.	binaire de signalisation	signaling bit
el.	bit de signalisation	signalling bit
el.	bit de signalisation	signaling bit
construct.	bloc de signalisation lumineuse desservant un sens de circulation	light-signal face
construct.	bloc de signalisation lumineuse desservant un sens de circulation	light-signal field
gen.	bouées de signalisation	signalling buoys
earth.sc., el.	boîtier de signalisation	signal box
telecom.	bus de signalisation	signaling bus
gen.	butee de signalisation	indicating stop
construct.	cabine de manœuvre d'aiguillage et de signalisation	remote control railway cabin
telecom.	canal commun de signalisation	common signaling channel
telecom.	canal commun de signalisation	common channel signaling system (méthode, système)
IMF.	canal de signalisation	signaling channel
telecom.	canal de signalisation central	common signaling channel
gen.	canal logique de signalisation	logical signalling channel
el.	canal non spécialisé pour la signalisation	non-dedicated signalling channel
el.	canal non spécialisé pour la signalisation	non-dedicated signaling channel
el.	canal spécialisé pour la signalisation	dedicated signalling channel
el.	canal spécialisé pour la signalisation	dedicated signaling channel
gen.	cavalier de signalisation	signal tab
gen.	cavalier de signalisation	marker
industr., construct.	cavalier de signalisation pour fiches	card indexing tag
telecom.	champ de signalisation	alarm panel (appareil de transmission)
telecom.	champ de signalisation	alarm unit (transmission equipment, appareil de transmission)
telecom.	champ de signalisation	signaling panel (appareil de transmission)
gen.	chemise à signalisation	tab folder
gen.	chemise à signalisation latérale	side tab folder
gen.	chemise à signalisation latérale	end tab folder
gen.	chemise à signalisation verticale	top tab folder
telecom.	circuit de contrôle de signalisation	signal controller
telecom.	circuit de signalisation	signaling circuit
gen.	cloches de signalisation	signal bells
el.	code bivalent de signalisation	two-condition signaling code
el.	code bivalent de signalisation	2-condition signalling code
el.	code bivalent de signalisation	two-condition signalling code
el.	code bivalent de signalisation	2-condition signaling code
el.	code de signalisation	signalling code
el.	code de signalisation	signaling code
el.	code d'information de signalisation	signal confirmation code
el.	combinaison d'émetteur-récepteur de signalisation	combined signalling sender and receiver
el.	combinaison d'émetteur-récepteur de signalisation	combined signaling sender and receiver
social.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work
automat.	commande directe au moyen de la signalisation	direct signal control
el.	conditions de signalisation sur la voie de données	data channel signalling conditions
el.	conditions de signalisation sur la voie de données	data channel signaling conditions
el.	contrôleur de voies de signalisation	signalling channel controller
el.	contrôleur de voies de signalisation	signaling channel controller
el.	contrôleur de voies de signalisation	SIG controller
pwr.lines.	créneau temporel de signalisation	signalling time-slot
road.wrk.	cycle de fonctionnement d'une installation de signalisation	signal light cycle
earth.sc., el.	câblage de signalisation	signalling line
met.	câble de signalisation	bell line rope
tech.	câble de signalisation et de communication	signal and communication cable
chem.	d'avertissement d'alarme de signalisation	monitoring
chem.	d'avertissement d'alarme de signalisation	control
chem.	d'avertissement d'alarme de signalisation	warning
el.	diaphonie due aux fréquences de signalisation	signalling frequency crosstalk
el.	diaphonie due aux fréquences de signalisation	signaling frequency crosstalk
econ.	dispositif de signalisation	signalling device
construct.	dispositif de signalisation	signaling device
construct.	dispositif de signalisation de lumière	light-alarm device
gen.	dispositif de signalisation lumineuse	luminous traffic indicator system
construct.	dispositif de signalisation à appel	call signaling device
construct.	dispositif de signalisation à appel	call signal device
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	variable message traffic sign
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	variable-message sign
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	matrix sign
gen.	dispositifs de signalisation lumineuse	light-signalling devices
el.	domaine affecté à l'information de signalisation	signalling information field
el.	domaine affecté à l'information de signalisation	signaling information field
el.	durée d'attente après signalisation	post signalling delay
el.	durée d'attente après signalisation	post signaling delay
telecom.	dérangement de signalisation	signal breakdown
tech.	enregistreur de manoeuvres et de signalisations	chart recorder
el.	ensemble de routes de signalisation	signalling route set
el.	ensemble de routes de signalisation	signaling route set
el.	ensemble-voie de signalisation	signalling route set
el.	ensemble-voie de signalisation	signaling route set
el.	envoyeur de signalisation MF	MF sender
el.	envoyeur de signalisation MF	multifrequency sender
el.	envoyeur de signalisation MF	MF outpulsing sender
gen.	et 2)signalisation	alarm
gen.	faire la signalisation d'une section de voie ferrée	put signals along a stretch of railway line
el.	faisceau de liaisons de signalisation	signalling link set
el.	faisceau de liaisons de signalisation	signaling link set
el.	fanal de signalisation	rolling-stock lantern
gen.	fanal de signalisation	signalling light
gen.	fanal de signalisation diurne	daylight signalling lamp
el.	fiabilité de signalisation	signalling reliability
el.	fiabilité de signalisation	signaling reliability
gen.	fonctions de signalisation étendues	augmented signage functions
gen.	fusée de signalisation	signal sky rocket
gen.	fusées de signalisation	signal rockets
gen.	Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse	Working Party on Lighting and Light Signalling
telecom.	générateur de signalisation	signal generator
telecom.	impulsion de signalisation	pulse signal
gen.	index de signalisation	tab index
electr.eng.	indicateur de signalisation	signal indicator
el.	indicateur d'unité de signalisation	signal unit indicator
el.	information de signalisation	signalling information
el.	information de signalisation	signaling information
gen.	information de signalisation routière	guidance sign information
el.	informations nécessaires à la signalisation	signalling information
el.	informations nécessaires à la signalisation	signaling information
railw.	installation de signalisation	signalling installation
gen.	installations de signalisation et de balisage	installations for channel buoying
IMF.	instrument de simple signalisation	pure signaling instrument
patents.	instruments de signalisation	signalling instruments
el.	interfonctionnement de la signalisation	signalling interworking
el.	interfonctionnement de la signalisation	signaling interworking
el.	intervalle de temps de signalisation	signalling time slot
el.	intervalle de temps de signalisation	signaling time slot
el.	isolation du trajet de signalisation	path isolation
telecom.	itinéraire de signalisation	signalling path in common channel signalling
automat.	lampe de signalisation	indicating lamp
gen.	lampe de signalisation de danger	alarm lamp
earth.sc., el.	lampe de signalisation sans cabochon	lensless signalling lamp
earth.sc., el.	lampe de signalisation sans cabochon	lensless signaling lamp
mater.sc.	lampe portative de signalisation	signalling torch
econ., stat., commun.	lampe projecteur de signalisation	signalling lamp
gen.	lampe projecteur de signalisation	signaling lamp
min.prod., fish.farm., tech.	lettres de signalisation	signal letters
el.	liaison de données de signalisation	signalling link
el.	liaison de données de signalisation	signaling data link
el.	liaison de données de signalisation	signalling data link
el.	liaison de données de signalisation	signaling link
el.	liaison de signalisation	signaling link
el.	liaison de signalisation	signalling data link
el.	liaison de signalisation	signaling data link
el.	liaison de signalisation de réserve	reserve signalling link
el.	liaison de signalisation de réserve	reserve signaling link
el.	liaison de signalisation de réserve permanente	full-time reserve signalling link
el.	liaison de signalisation de réserve permanente	full-time reserve signaling link
el.	liaison de signalisation de réserve spécialisée	dedicated reserve signalling link
el.	liaison de signalisation de réserve spécialisée	dedicated reserve signaling link
el.	liaison de signalisation normale	regular signalling link
el.	liaison de signalisation normale	regular signaling link
el.	liaisons de signalisation en tandem	signalling links in tandem
el.	liaisons de signalisation en tandem	signaling links in tandem
telecom.	ligne de signalisation	operator line
telecom.	ligne interautomatique signalisation en c.a.	tie line a.c. signaling
telecom.	ligne interautomatique signalisation RON-TRON	tie line E and M signaling
el.	message de signalisation	signalling message
el.	message de signalisation	signaling message
el.	message de signalisation	signal message
telecom.	message de signalisation sémaphore	labelled message
earth.sc., el.	microcontact de signalisation	status microswitch
el.	module de signalisation	signaling module
el.	module de signalisation	signalling link set
el.	module de signalisation	signalling module
el.	module de signalisation	signaling link set
telecom.	module enfichable du tableau de signalisation	slide-in panel
law, min.prod.	moyen de signalisation	warning signal
el.	méthode de signalisation	signalling method
el.	méthode de signalisation	signaling method
telecom.	méthode de signalisation centrale	common channel signaling system
el.	organe de signalisation	signalling apparatus
el.	organe de signalisation	signaling apparatus
telecom.	panne de signalisation	signal breakdown
gen.	panneau de renvoie de signalisation	annunciator panel
gen.	panneau de signalisation	roadsign
el., transp.	panneau de signalisation divers	variable message traffic sign
el., transp.	panneau de signalisation divers	variable-message sign
el., transp.	panneau de signalisation divers	matrix sign
met.	panneau de signalisation routière en acier	steel-plate road sign
el., transp.	panneau de signalisation variable	variable-message sign
el., transp.	panneau de signalisation variable	variable message traffic sign
el., transp.	panneau de signalisation variable	matrix sign
gen.	panneaux de signalisation internationale	international signs
gen.	panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques	signalling panels, luminous or mechanical
gen.	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques non métalliques	signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal
gen.	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques métalliques	signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal
forestr.	Peinture de signalisation colorée	colored signaling paint
gen.	pistolet de signalisation	signal pistol
el.	point de destination de la signalisation	signalling destination point
el.	point de destination de la signalisation	signaling destination point
el.	point de niveau inférieur de signalisation	lower level signalling point
el.	point de niveau inférieur de signalisation	lower level signaling point
el.	point de niveau supérieur de signalisation	upper level signalling point
el.	point de niveau supérieur de signalisation	upper level signaling point
el.	point de signalisation	signalling point
el.	point de signalisation	signaling point
el.	point de signalisation international	international signalling point
el.	point de signalisation international	international signaling point
el.	point de signalisation national	national signalling point
el.	point de signalisation national	national signaling point
el.	point d'origine de la signalisation	signalling originating point
el.	point d'origine de la signalisation	signaling originating point
el.	points de signalisation adjacents	adjacent signalling points
el.	points de signalisation adjacents	adjacent signaling points
el.	points liés par la signalisation	signaling relation
gen.	procédé de signalisation multifréquence	dual tone multi frequency
telecom.	procédé de signalisation multifréquence	DTMF system
gen.	procédé de signalisation multifréquence	dual-tone multifrequency
gen.	projecteur de signalisation	signalling lamp
gen.	projecteur de signalisation	signaling lamp
telecom.	protocole de signalisation	signaling protocol (interface)
automat.	relais de signalisation	annunciator relay
automat.	relais de signalisation	indicator relay
earth.sc., el.	relais de signalisation d'erreur de trim	trim error warning relay
el.	route de signalisation	signalling route
el.	route de signalisation	signaling route
forestr.	ruban de signalisation	flagging tape
industr.	ruban de signalisation	warning ribbon
industr.	ruban de signalisation	signalling ribbon
el.	récepteur de signalisation	signal receiver
el.	récepteur de signalisation	receiver
telecom.	récepteur MF Q 23 de signalisation multifréquence	DTMF receiver
gen.	réglementer l'accès par une signalisation appropriée	control of access by appropriate identification
el.	réseau de signalisation	signalling network
el.	réseau de signalisation	signaling network
el.	réseau de signalisation à structure maillée	mesh-structured signalling network
el.	réseau de signalisation à structure maillée	mesh-structured signaling network
mater.sc.	salle de signalisation	fire brigade control room
telecom.	sensibilité relative du circuit de signalisation	speech protection factor
nat.res.	service de signalisation des niveaux de l'eau	water-level intelligence service
nat.res.	service de signalisation des précipitations	precipitation intelligence service
mater.sc.	sifflet de signalisation	signal whistle
gen.	sifflets de signalisation	signalling whistles
telecom.	signalisation AF	vf signalling
telecom.	signalisation AF	voice-frequency signalling
telecom.	signalisation analogique	analogue signalling
telecom.	signalisation asservie	compelled signalling
comp.	signalisation associée	associated channel signaling
telecom.	signalisation audiofréquence	vf signalling
telecom.	signalisation audiofréquence	voice-frequency signalling
automat.	signalisation automatique des pannes	automatic fault signalling
gen.	signalisation aérienne	markings and beacons
telecom.	signalisation collective de réseau	general call
telecom.	signalisation collective de réseau	common ringing
telecom.	signalisation collective des appels	general call
telecom.	signalisation collective des appels	common ringing
industr., construct.	signalisation couleur	identification strip
econ., commun.	signalisation d'abonné	user access signalling
econ., commun.	signalisation d'abonné	customer signalling
econ., commun.	signalisation d'accès de l'usager	user access signalling
econ., commun.	signalisation d'accès de l'usager	customer signalling
construct.	signalisation d'alerte	emergency signaling
telecom.	signalisation dans la bande	inband dialing
telecom.	signalisation dans la bande	voice-frequency signaling
telecom.	signalisation dans la bande	inband signaling
telecom.	signalisation "dans la bande"	in-band signalling
telecom.	signalisation d'appel en instance	call waiting
telecom.	signalisation d'appel en instance	knocking
telecom.	signalisation d'appel entrante	incoming call signaling
automat.	signalisation de bande de base	baseband signalling
stat., commun., scient.	signalisation de bout en bout	end-to-end signalling
stat., commun., scient.	signalisation de bout en bout	end-to-end signaling
railw., sec.sys.	signalisation de cabine	cab signalling
railw., sec.sys.	signalisation de direction	route signalling
comp.	signalisation de défaut	fault indication
comp.	signalisation de défaut	error indication
gen.	signalisation de démarrage	pre-start warning
avia., Canada	signalisation de l'aire de mouvement	airside guidance sign
automat.	signalisation de panne	fault indication
automat.	signalisation de pannes	trouble indication
construct.	signalisation de pannes	emergency signaling
earth.sc., el.	signalisation de positions	position indication
telecom.	signalisation de proche en proche	link-by-link signaling
railw., sec.sys.	signalisation de préannonce en cabine	advance warning cab signalling
trav.	signalisation de route	road mark
gen.	signalisation de secours	lifeline
health.	signalisation de sécurité	safety marking
gen.	signalisation de sécurité radioactive	radioactive safety signaling
gen.	signalisation de sécurité sur le lieu du travail	provision of safety signs at places of work
railw., sec.sys.	signalisation de vitesse	speed signalling
telecom.	signalisation d'enregistreur	register signalling
telecom.	signalisation des appels en arrivés	incoming call signaling
telecom.	signalisation des appels en attente	automatic ringback on held calls
min.prod.	signalisation des chenaux à terre	fairway marks ashore
patents.	signalisation des défauts	objection to the defects
patents.	signalisation des défauts	objecting to the defects
patents.	signalisation des fautes de langue	objection to the defects of language
vet.med.	signalisation des foyers	reporting of outbreaks
earth.sc., el.	signalisation des portes	door warning
earth.sc., el.	signalisation des portes	door unlocked warning light
econ., commun.	signalisation du client	user access signalling
econ., commun.	signalisation du client	customer signalling
telecom.	signalisation du poste principal	loop-disconnect signaling
telecom.	signalisation du poste principal	loop-disconnect signal
econ., commun.	signalisation d'usager à usager	user access signalling
telecom.	signalisation d'usager à usager	user-to-user signaling
econ., commun.	signalisation d'usager à usager	customer signalling
telecom.	signalisation en bloc	en-bloc signalling
stat., transp., el.	signalisation en cabine	cab signal
telecom.	signalisation en courant alternatif	alternating current signalling
stat., transp., el.	signalisation en loge	cab signal
gen.	signalisation en parallèle	repeat signal
gen.	signalisation en taille	coal-face signalling
railw., sec.sys.	signalisation ferroviaire	railway signalling
work.fl.	signalisation fixe	permanent signals
gen.	signalisation fixe	signpost
telecom.	signalisation hors bande	outband signaling
telecom.	signalisation "hors bande"	out-band signalling
telecom.	signalisation hors bande pour système à porteuse	outband signaling for carrier system
automat.	signalisation impulsionnelle	impulse signalling
life.sc., R&D.	signalisation intercellulaire et intracellulaire	inter- and intra-cellular signalling
telecom.	signalisation inter-centraux	interexchange signaling
med.	signalisation intracellulaire	communication within cells
railw., sec.sys.	signalisation latérale	lineside signalling
chem.	signalisation lumineuse	signalling by lights
gen.	signalisation lumineuse ou mécanique	signals, luminous or mechanical
telecom.	signalisation manuelle	Morse code
telecom.	signalisation manuelle	manual signaling
telecom.	signalisation MF	multi-frequency signalling
mil., logist.	signalisation militaire	military road signs
work.fl.	signalisation mobile	temporary signals
gen.	signalisation mobile	signpost
telecom.	signalisation multifréquence	DTMF signaling
telecom.	signalisation multifréquence	multi-frequency signalling
gen.	signalisation non lumineuse et non mécanique non métallique	non-luminous and non-mechanical signs not of metal
gen.	signalisation non lumineuse et non mécanique métallique	signs, non-luminous and non-mechanical, of metal
telecom.	signalisation numérique	digital signaling method for private branch exchanges
telecom.	signalisation occupé externe	external busy indication (operator position, P.O.)
earth.sc.	signalisation optique	optical signalling
comp.	Signalisation par canal commun	common channel signaling
telecom.	signalisation par canal sémaphore	common channel signaling
railw., sec.sys.	signalisation par cloche	bell-code signalling
telecom.	signalisation par courant alternatif	alternating current signaling
telecom.	signalisation par courant alternatif	ac signaling
automat.	signalisation par lampe	lamp signalling
telecom.	signalisation par ouverture de boucle	loop/disconnect signalling
telecom.	signalisation par rupture de boucle	loop-disconnect signal
telecom.	signalisation section par section	link-by-link signaling
telecom.	signalisation par système asservi	compelled signaling
telecom.	signalisation par vol de bit	bit stealing
telecom.	signalisation par vol de bit	speech digit signalling
gen.	signalisation particulière de sécurité	special system of safety signs
econ., IT	signalisation progressive	escalation procedure
gen.	signalisation routière	traffic signs and signals
gen.	signalisation routière	traffic sign
gen.	signalisation routière	traffic signs
hobby	signalisation routière standardisée	standardised road signs
telecom.	signalisation simultanée	simplex signaling
gen.	signalisation sonore	broadcast instructions
gen.	signalisation sur le lieu de travail	safety signs at the workplace
telecom.	signalisation sur voie commune terme déconseillé	label-addressed signalling
telecom.	signalisation sur voie commune terme déconseillé	separate-channel signalling
telecom.	signalisation sur voie commune terme déconseillé	common-channel signalling
telecom.	signalisation synchrone	synchronous signalling in common channel signalling
telecom.	signalisation par canal sémaphore	separate-channel signalling
telecom.	signalisation par canal sémaphore	label-addressed signalling
telecom.	signalisation par canal sémaphore	common-channel signalling
gen.	signalisation terminale	ringdown
telecom.	signalisation TRON/RON	e and m signalling
textile	signalisation visuelle	visual signalling
telecom.	signalisation voie par voie	channel-associated signalling
telecom.	signalisation voie par voie convertisseur synchrone-asynchrone	channel associated signaling asynchronous-to-synchronous converter
nat.res.	signalisation à distance	remote indication
automat.	signalisation à distance	remote signalling
nat.res.	signalisation à distance	remote read-out
telecom.	signalisation à fréquences vocales	VF/AF signaling
telecom.	signalisation à fréquences vocales	vf signalling
gen.	signalisation à messages variables	variable message signing
gen.	signalisation à messages variables	dynamic message signing
railw., sec.sys.	signalisation électrique	electric signalling
automat.	signalisation électropneumatique	electropneumatic signalling
automat.	signalisation électropneumatique	electropneumatic signaling
construct.	sirène à signalisation	warning horn
telecom.	sous-carte de signalisation active des boucles	Active Loop Sub Module
telecom.	sous-carte de signalisation en courant alternatif	Alternating Current Signaling Sub Module
telecom.	Simplex Signaling Sub Module sous-carte de signalisation simultanée	Simplex Signaling Sub Module
telecom.	Passive Loop Sub Module sous-carte signalisation passive de boucle	Passive Loop Sub Module
construct.	station de signalisation d'alerte	alarm station
el.	système de signalisation de ligne à fréquences vocales	voice-frequency line signalling system
el.	système de signalisation de ligne à fréquences vocales	voice-frequency line signaling system
gen.	système de signalisation d'ordre	safety alarm system
gen.	système de signalisation d'ordre de sécurité	safety alarm system
gen.	système de signalisation d'un réseau numérique privé	digital private network signalling system
gen.	système de signalisation dynamique en temps réel	dynamic real-time signing system
telecom.	système de signalisation lumineuse	signal light system
el.	système de signalisation multifréquence	multi-frequency signalling system
el.	système de signalisation multifréquence	multi-frequency signaling system
gen.	système de signalisation multi-fréquences	multifrequency code system
gen.	système de signalisation no.7	signalling system no.7
el.	système de signalisation par canal sémaphore n°7	common channel signalling 7
el.	système de signalisation par canal sémaphore n°7	common channel signaling 7
telecom.	système de signalisation par voie commune	common channel signaling system
el.	système de signalisation sur voie commune n°7	common channel signalling 7
el.	système de signalisation sur voie commune n°7	common channel signaling 7
telecom.	sécurité de signalisation	signalling security in common channel signalling
gen.	tableau de signalisation	fascia board
gen.	tableau de signalisation	header
work.fl., IT	tableau de signalisation	alarm system
earth.sc., el.	tableau de signalisation	indicating panel
gen.	tableau de signalisation	front strip
gen.	tableau de signalisation	fascia
telecom.	tableau de signalisation de groupe	group signaling panel
trav.	tableau de signalisation de route	post
trav.	tableau de signalisation de route	index
gen.	technique de signalisation de diagnostic	diagnostic detection technology
el.	temps de signalisation	signalling delay
el.	temps de signalisation	signaling delay
el.	terre de signalisation	common return
el.	terre de signalisation	signal ground
gen.	tiroir de signalisation	signal module
el.	tonalité de signalisation	signalling tone
el.	tonalité de signalisation	signaling tone
mun.plan.	touche de signalisation	recall button
el.	trafic de signalisation	signal traffic
el.	trajet de signalisation	signalling path
el.	trajet de signalisation	signaling path
telecom.	transmission de signalisation	signaling
telecom.	transmission de signalisation	signal transmission
gen.	triangles de signalisation pour véhicules en panne	vehicle breakdown warning triangles
construct.	tube de signalisation	signal pipe
el.	unité de signalisation	signaling unit
el.	unité de signalisation	signalling unit
el.	unité de signalisation	signal unit
telecom.	unité de signalisation	alarm panel (appareil de transmission)
telecom.	unité de signalisation	alarm unit (transmission equipment, appareil de transmission)
telecom.	unité de signalisation	signaling panel (appareil de transmission)
el.	unité de signalisation d'accusé de réception	acknowledgement signal unit
el.	unité de signalisation de contrôle	check signal unit
telecom.	unité de signalisation de repos	idle signal unit
el.	unité de signalisation de synchronisation	synchronization signal unit
el.	unité de signalisation de synchronisation	synchronisation signal unit
el.	unité de signalisation de synchronisation des multiblocs	multi-block synchronization signal unit
el.	unité de signalisation de synchronisation des multiblocs	multi-block synchronisation signal unit
el.	unité de signalisation des canaux	channel signalling unit
el.	unité de signalisation des canaux	channel signaling unit
tech., el.	unité de signalisation d'essai	test signal unit
telecom.	unité de signalisation finale	final signal unit
el.	unité de signalisation indépendante	independent signal unit
el.	unité de signalisation initiale	leading signal unit
el.	unité de signalisation initiale	initial signal unit
avia., Canada, tech.	unité de signalisation intrabande	in band signaling unit
el.	unité de signalisation multifréquence	multifrequency signalling unit
el.	unité de signalisation multifréquence	multifrequency equipment
el.	unité de signalisation multifréquence	multifrequency signaling unit
el.	unité de signalisation multifréquence	MFC equipment
el.	unité de signalisation subséquente	subsequent signal unit
tech., el.	unité de signalisation ultérieure	tandem signal unit
el.	unité de signalisation unique	single signal unit
el.	unité de signalisation vide	idle signal unit
el.	unité de signalisation vide	empty signal unit
industr., construct., met.	verre de signalisation	signal glass
industr., construct.	verre de signalisation	glass for signals
industr., construct.	verrerie de signalisation	signalling glassware
fin., polit.	verrerie d'éclairage de signalisation et d'optique commune	illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass
earth.sc., el.	vibreur de signalisation	buzzer
el.	voie de signalisation	signalling route
el.	voie de signalisation	signaling route
el.	voie de signalisation commune	common signalling channel
el.	voie de signalisation commune	common signaling channel
el.	voie de signalisation dans le satellite	satellite signalling channel
el.	voie de signalisation dans le satellite	satellite signaling channel
el.	voie de signalisation de retour	return signalling path
el.	voie de signalisation de retour	return signaling path
med., life.sc.	voie de signalisation notch	notch signalling pathway
gen.	voie logique de signalisation	logical signalling channel
gen.	voie physique de signalisation	physical signalling channel
el.	voyant d'indication et de signalisation	signal and indicator lamp
gen.	voyants d'indication et de signalisation	signal and indicator lamps
gen.	échelle alphabétique de signalisation	alphabetical tab index
el.	élément de signalisation	signaling unit
el.	élément de signalisation	signalling equipment
el.	élément de signalisation	signalling unit
el.	élément de signalisation	signaling equipment
el.	élément de signalisation renseignant sur l'état de la liaison	link status signal unit
el.	équipement de signalisation de ligne	line signaling equipment
construct.	équipement à faisceaux du poste de signalisation d'incendie	bearing kit of fire-alarm station
el.	établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié	off-air call set-up