| Subject | French | English |
| el. | fond du signal de synchronisation | synchronization tip |
| el. | fond du signal de synchronisation | synchronisation tip |
| gen. | formation du signal de synchronisation | sync generation |
| gen. | impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | burst gating pulse |
| commun. | palier de garde du signal de synchronisation couleur | breezeway |
| automat. | porte déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | burst gating circuit |
| el. | précision de synchronisation du signal son | synchronization accuracy of a sound signal |
| el. | précision de synchronisation du signal son | synchronisation accuracy of a sound signal |
| commun. | signal de synchronisation | synchronisation pulse |
| commun. | signal de synchronisation | synchronizing signal |
| commun. | signal de synchronisation | sync signal |
| commun. | signal de synchronisation | synchronizing pulse |
| commun. | signal de synchronisation | synchronization pulse |
| commun. | signal de synchronisation | synchronising pulse |
| commun. | signal de synchronisation | sync pulse |
| el. | signal de synchronisation | synchronization signal |
| el. | signal de synchronisation | synchronisation signal |
| commun. | signal de synchronisation de couleur | colour sync signal |
| commun. | signal de synchronisation de couleur | colour burst |
| commun. | signal de synchronisation de couleur | color burst |
| commun. | signal de synchronisation de couleur | color sync signal |
| el. | signal de synchronisation de la salve | burst synchronization signal |
| el. | signal de synchronisation de la salve | burst synchronisation signal |
| commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | color sync signal |
| commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | colour burst |
| commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | colour sync signal |
| commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | color burst |
| commun., el. | signal de synchronisation de ligne | line synchronizing signal |
| commun., el. | signal de synchronisation de ligne | line synchronising pulse |
| commun., el. | signal de synchronisation de ligne | line synchronizing pulse |
| commun., el. | signal de synchronisation de ligne | line sync.pulse |
| commun., el. | signal de synchronisation de ligne | line synchronising signal |
| radio | signal de synchronisation de ligne | line sync pulse |
| el. | signal de synchronisation de trame | frame alignment signal |
| commun. | signal de synchronisation de trame | field synchronizing pulse |
| el. | signal de synchronisation de trame | frame synchronization signal |
| commun. | signal de synchronisation de trame | field synchronizing signal |
| el. | signal de synchronisation de trame | framing signal |
| el. | signal de synchronisation de trame | frame adjustment signal |
| el. | signal de synchronisation de trame | frame synchronisation signal |
| radio | signal de synchronisation de trame | field sync pulse |
| commun. | signal de synchronisation en télévision | synchronizing signal in television |
| pwr.lines. | signal de synchronisation formé à distance | remotely-derived synchronization signal |
| commun. | signal de synchronisation horizontale | horizontal synchronization signal |
| commun., el. | signal de synchronisation ligne | line sync.pulse |
| commun., el. | signal de synchronisation ligne | line synchronising signal |
| commun., el. | signal de synchronisation ligne | line synchronizing pulse |
| commun., el. | signal de synchronisation ligne | line synchronizing signal |
| commun., el. | signal de synchronisation ligne | line synchronising pulse |
| gen. | signal de synchronisation ligne | line sync pulse |
| gen. | signal de synchronisation ligne | .line synchronizing pulse |
| pwr.lines. | signal de synchronisation local | locally-derived synchronization signal |
| commun. | signal de synchronisation trame | field synchronizing signal |
| commun. | signal de synchronisation trame | field synchronizing pulse |
| commun. | signal de synchronisation verticale | vertical synchronization signal |
| comp., MS | synchronisation de signaux video | genlocking The repeated rendering of a 3-D primitive while blending on a texture with each pass. This technique is widely used to achieve a variety of special effects (genlocking) |
| commun. | synchronisation extérieure du signal de référence | external reference signal timing |
| commun., IT | train d'impulsions de synchronisation issu du signal | off-tape synchronizing pulse train |